Parkside PFBS 12 B3 Originalbetriebsanleitung
Akku-feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFBS 12 B3:
- Originalbetriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B3
- Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B3 BATTERIDREVEN FINBORESLIBER ACCU-FIJNBOORSLIJP MACHINE Oversættelse af den originale driftsvejledning Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 345153_2004...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importør ............. 13 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ....14 │ 1 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 5: Indledning
Oplader til genopladeligt batteri (Se fig. A) BATTERIDREVEN Oplader FINBORESLIBER PFBS 12 B3 Tilbehør (se fig. B) Indledning 6 HSS-bor 2 opspændingsdorne til værktøjsholder Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen 3 polerskiver er en del af dette produkt. -
Seite 6: Generelle Sikkerhedsan Visninger For Elværktøjer
Oplader PFBS 12 B3-1 BEMÆRK Primær (indgang/input) ► De angivne samlede vibrationsværdier og Mærkespænding 100–240 V ∼, de angivne vibrationsemissionsværdier er 50/60 Hz målt iht. standardiserede testmetoder og kan (vekselstrøm) anvendes til sammenligning af forskellige Mærkeeffekt 0,8 A elværktøjer. ►... -
Seite 7: Sikkerhed På Arbejdspladsen
Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød. ■ 4 │ PFBS 12 B3... -
Seite 8: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
Derved garanteres det, at elværktøjets sikker- skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet hed bevares. end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer. │ 5 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 9: Sikkerhedsanvisninger For Alle Anvendelser
Hold altid godt fast i elværktøjet, når det star- tes. Hvis der startes op ved fuldt omdrejningstal, indsatsværktøjet løsne sig og blive slynget ud ved høj hastighed. kan motorens reaktionsmoment medføre, at elværktøjet drejer sig. ■ 6 │ PFBS 12 B3... -
Seite 10: Yderligere Sikkerhedsanvisninger For Alle Anvendelser
(dvs. samme retning som spånerne slynges ud i). Hvis elværktøjet bevæges i den forkerte retning, vil indsatsværktøjets skærekant hoppe ud af arbejdsemnet, hvorved elværktøjet træk- kes videre i denne fremføringsretning. │ 7 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 11: Yderligere Sikkerhedsanvisninger For Slibning Og Afskæring
flyve væk. tilbageslag. c) Hold den roterende stålbørste væk fra dig selv. Ved arbejde med disse børster slynges små partikler og trådstumper ud ved høj hastig- hed, og disse kan trænge gennem huden. ■ 8 │ PFBS 12 B3... -
Seite 12: Sikkerhedsanvisninger For Opladere
øget fare for person- kombinøglen skader. ♦ Tag et evt. indsat værktøj ud. ♦ Stik først det ønskede værktøj gennem spæn- demøtrikken , før du sætter det i en spænde- patron , der passer til værktøjsskaftet. │ 9 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 13: Tænd Og Sluk/Regulering Af Hastighed
Udførelse af mærkning, hobbyar- Gravering 18–25 Graveringsbits bejde Rustfjernelse 9–15 Metalbørste Polering, rustfjernelse Bearbejdning af forskellige FORSIGTIG! Tryk kun let metaller og plasttyper, især ædle 12–18 Polerskiver med værktøjet mod emnet. metaller som guld og sølv ■ 10 │ PFBS 12 B3... -
Seite 14: Tips Og Tricks
Overhold data og informationer i tabellen for at forhindre, at spindelenden rører ved bunden af BEMÆRK slibeværktøjets hul. ► Reservedele, som ikke er angivet her, (f.eks. genopladeligt batteri, oplader) kan bestilles i vores call-center. │ 11 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 15: Bortskaffelse
Em- ballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Komposit- materialer. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. ■ 12 │ PFBS 12 B3... -
Seite 16: Service
(f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. │ 13 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 17: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typebetegnelse for maskinen: Batteridreven finboresliber PFBS 12 B3 Produktionsår: 05–2020 Serienummer: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling. - Seite 18 Importeur ............28 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....29 NL │ BE │ 15 ■ PFBS 12 B3...
-
Seite 19: Inleiding
Acculader (zie afb. A) ACCUFIJNBOORSLIJP Oplader MACHINE PFBS 12 B3 Accessoires (zie afb. B) Inleiding 6 HSS-boortjes 2 spanstiften voor gereedschapshouder Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 3 polijstschijven een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- 4 slijpschijven zing maakt deel uit van dit product. -
Seite 20: Algemene Veiligheidsvoor Schriften Voor Elektrische Gereedschappen
Oplader PFBS 12 B3-1 OPMERKING Primair (ingang/input) ► De vermelde totale trillingswaarden en tril- Nominale spanning 100–240 V ∼, lingsemissiewaarden zijn in een genormeerde 50/60 Hz testopstelling gemeten en kunnen ook worden (wisselstroom) gebruikt voor vergelijking van een elektrisch Nominaal vermogen... -
Seite 21: Veiligheid Op De Werkplek
Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw of verwarde snoeren verhogen de kans op een evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische elektrische schok. gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. ■ 18 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 22: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
Veel ongelukken zijn het gevolg van vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. slecht onderhoud van elektrisch gereedschap. NL │ BE │ 19 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 23: Service
■ 20 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 24: Overige Veiligheidsvoorschriften Voor Alle Toepassingen
Losse bevestigings- elementen kunnen onverwacht verschuiven en tot controleverlies leiden; onbevestigde, roteren- de componenten worden dan met geweld uit het apparaat geslingerd. NL │ BE │ 21 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 25: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen En Doorslijpen
Laat de doorslijpschijf eerst het volle- dige toerental bereiken, alvorens voorzichtig verder te gaan met het snijden. Anders kan de schijf zich vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken. ■ 22 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 26: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
Beschadigde netsnoeren kunnen levensge- nendringen. vaarlijk zijn vanwege elektrische schok. NL │ BE │ 23 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 27: Bediening
Inschakelen/toerentalbereik instellen ♦ Zet de aan-/uitknop op de stand “I”. ♦ Zet de toerentalregelaar op een stand tussen “1” en “MAX”. Uitschakelen ♦ Zet de aan-/uitknop op de stand “O”. ■ 24 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 28: Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerental
Kunststofborstels van een deurslot schoonmaken 12–18 Slijpwerkzaamheden in steen, Slijpschijven hout, fijne werkzaamheden aan Slijpen harde materialen, zoals keramiek Slijpbits of staallegeringen Doorslijpen Metaal, kunststof en hout bewerken 12–18 Doorslijpschijven NL │ BE │ 25 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 29: Tips En Trucs
Deponeer elektrisch gereed- schap niet bij het huisvuil! Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elek- trisch gereedschap gescheiden worden ingeza- meld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. ■ 26 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 30: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Eventueel al bij aankoop bij de gemeentereiniging. aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. NL │ BE │ 27 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 31: Service
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ 28 │ NL │ BE PFBS 12 B3... -
Seite 32: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Accu-fijnboorslijpmachine PFBS 12 B3 Productiejaar: 05–2020 Serienummer: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Seite 33 ■ 30 │ NL │ BE PFBS 12 B3...
- Seite 34 OriginalKonformitätserklärung ......... . 46 DE │ AT │ CH │ 31 ■ PFBS 12 B3...
-
Seite 35: Einleitung
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 1 Bedienungsanleitung birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestim- mungswidriger Verwendung entstandene Schäden Technische Daten übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät Modell PFBS 12 B3 ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Ausstattung... -
Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ladegerät PFBS 12 B3-1 WARNUNG! Primär (Eingang/Input) ► Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Bemessungsspannung 100–240 V ∼, können während der tatsächlichen Benutzung 50/60 Hz des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten (Wechselstrom) abweichen, abhängig von der Art und Weise, Bemessungsaufnahme 0,8 A in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück be-... -
Seite 37: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. ■ 34 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 38: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit des Elektrowerkzeugs Arbeitsbedingungen und die auszuführende erhalten bleibt. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- gen für andere als die vorgesehenen Anwen- dungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ 35 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Einsatzwerkzeuge oder das Spannfutter eingesetzt werden. Der können wegfliegen und Verletzungen auch außer- „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des halb des direkten Arbeitsbereichs verursachen. ■ 36 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 40: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Spannzangenmutter, das Spannfutter oder sonstige Befestigungselemente fest an. Lose Befestigungselemente können sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert. DE │ AT │ CH │ 37 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 41: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Drehzahl erreichen, bevor Sie den zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann zeug führen. die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. ■ 38 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 42: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädig- mit hoher Geschwindigkeit wegfliegen und tem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. durch die Haut dringen. Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag. DE │ AT │ CH │ 39 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 43: Bedienung
Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „I“. ♦ Stellen Sie die Drehzahlregulierung auf eine Position zwischen „1“ und „MAX“. Ausschalten ♦ Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „O“. ■ 40 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 44: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, 12–18 Schleifscheiben Holz, feine Arbeiten an harten Schleifbits Materia lien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz Trennscheiben 12–18 bearbeiten DE │ AT │ CH │ 41 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 45: Tipps Und Tricks
Beachten Sie die Daten und Informationen in gerät) können Sie über unsere Callcenter be- der Tabelle, um zu verhindern, dass das stellen. Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- zeugs berührt. ■ 42 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 46: Entsorgung
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- tungen zurück. gedienten Produkts erfahren Sie bei Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Elektrowerkzeuge/Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ 43 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 47: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 44 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B3... -
Seite 48: Abwicklung Im Garantiefall
Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 345153_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 45 ■ PFBS 12 B3... -
Seite 49: Originalkonformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B3 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PFBS12B3-072020-1 IAN 345153_2004...