Inhaltszusammenfassung für Parkside PAMSG 20-Li A1
Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com 20V MULTI-SANDER PAMSG 20-Li A1 GB / IE / NI DE / AT / CH 20V MULTI-SANDER 20 V MULTISCHLEIFER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 456543_2401...
Seite 2
GB / IE / NI Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 4
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
Introduction Package contents 1 20 V multi-sander Congratulations on the purchase of your new appliance. You have 4 sanding sheets (60/80/120/240 grain) selected a high-quality product. 1 dust box The operating instructions are part of this 1 adapter for dust extraction product.
The term "power tool" in the warnings on but running without load). refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) The appliance is part of the Parkside power tool. series and can be operated using Parkside batteries.
c) Do not expose power tools to rain or d) Remove any adjusting key or wrench wet conditions. Water entering a power before turning the power tool on. tool will increase the risk of electric A wrench or a key left attached to a shock.
d) Store idle power tools out of the reach c) When they are not being used, store of children and do not allow persons rechargeable battery units away unfamiliar with the power tool or these from paperclips, coins, keys, nails, instructions to operate the power tool.
WARNING! RISKS DUE TO DUST! 6. Service a) Have your power tool serviced by When working for extended periods of ► a quali ed repair person using only time on wood and, in particular, materials identical replacement parts. This will that produce dust which is hazardous ensure that the safety of the power tool to health, connect the appliance to an...
When charging is complete, disconnect ♦ Do not use any accessories that are not the charger 9 from the mains. ► recommended by PARKSIDE. This can Remove the battery pack 8 from the lead to an electric shock and re! ♦ charger 9.
Attaching sanding sheets with hook- Dust box and-loop fastener Connection You can attach the sanding sheet 4 to ♦ Slide the dust box 7 onto the appliance. ♦ the sanding plate 3 using the hook- Turn the dust box 7 until the symbol ▸...
Maintenance and cleaning WARNING! NOTE Before any work on the appliance, Always switch the appliance on before ► ► remove the battery. making contact with the material, then Risk of electric shock! apply it to the workpiece. Switching on and o The appliance is maintenance-free.
Disposal Do not dispose of batteries in your normal household waste! Do not dispose of power tools in your normal domestic waste! Defective or worn-out recharge- able batteries must be recycled. The adjacent symbol of a Batteries/rechargeable batteries must be crossed-out dustbin means treated as hazardous waste and must that this appliance is subject to Directive...
Kompernass Handels GmbH Scope of the warranty This appliance has been manufactured in warranty accordance with strict quality guidelines Dear Customer, and inspected meticulously prior to deliv- ery. This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If included The warranty covers material faults or pro- with the product on delivery, the battery duction faults.
GERMANY department listed below by telephone www.kompernass.com or use our contact form, which you can nd on parkside-diy.com in the Service For GB market category. Lidl Great Britain Ltd You can return a defective product to Lidl House 14 Kingston Road ■...
Applied harmonised standards EN 62841-1:2015/A11:2022 EN 62841-2-4:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Type/appliance designation: 20V Multi-sander PAMSG 20-Li A1 Year of manufacture: 03–2024 Serial number: IAN 456543_2401 Bochum, 30/05/2024 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
Ordering a replacement battery and charger You can easily order a replacement battery or charger on the Internet at www.kompernass.com. Scan the QR code with your smartphone/tablet. You can use this QR code to go directly to our website to view and order the available spare parts.
Seite 19
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Lieferumfang Einleitung 1 20 V Multischleifer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie ha- 4 Schleifblätter (Körnung 60/80/120/240) ben sich damit für ein hochwertiges 1 Staubbox Produkt entschieden. Die Bedienungsan- 1 Adapter zur Fremdabsaugung leitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält 1 Bedienungsanleitung wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
(mit Netzleitung) und auf akkubetriebene Elektro werkzeuge (ohne Netzleitung). Das Gerät ist Teil der Serie 1. Arbeitsplatzsicherheit Parkside und kann mit Akkus der Serie von Parkside betrieben werden. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau- ber und gut beleuchtet. Unordnung Akkus der Serie von Parkside dür-...
2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Der Anschlussstecker des Elektro- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie werkzeugs muss in die Steckdose mit Vernunft an die Arbeit mit einem passen. Der Stecker darf in keiner Elektrowerkzeug.
g) Wenn Staubabsaug- und -au angein- e) P egen Sie Elektrowerkzeuge und rich tungen montiert werden können, Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kon- sind diese anzuschließen und richtig trollieren Sie, ob bewegliche Teile zu verwenden. Die Verwendung einer einwandfrei funktionieren und nicht Staubabsaugung kann Gefährdungen klemmen, ob Teile gebrochen oder so durch Staub verringern.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku 6. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur fern von Büroklammern, Münzen, von quali ziertem Fachpersonal und Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, nur mit Original-Ersatzteilen reparie- die eine Überbrückung der Kontakte ren.
Holz und insbesondere wenn Ma- terialien bearbeitet werden, bei denen Verwenden Sie kein Zubehör, welches ► gesundheitsgefährdende Stäube ent- nicht von PARKSIDE empfohlen wird. stehen, das Gerät an eine geeignete Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen! externe Staubabsaugvorrichtung an.
Schieben Sie den Akku-Pack 8 in das Schleifblätter mit Kletthaftung anbringen ♦ Lade gerät 9. Sie können das Schleifblatt 4 mittels ♦ Klettverschluss an der Schleifplatte 3 Stecken Sie den Netzstecker in die ♦ anbringen. Steckdose. Achten Sie auf Übereinstimmung der ♦...
Inbetriebnahme Staubbox zur Eigenabsaugung Anschließen HINWEIS Schieben Sie die Staubbox zur Eigenab- ♦ Schalten Sie das Gerät immer vor Mate- ► saugung 7 auf das Gerät. Drehen Sie rialkontakt ein und führen Sie das Gerät die Staubbox zur Eigen absaugung 7, erst dann auf das Werkstück.
Wartung und Reinigung Für den deutschen Markt gilt Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie WARNUNG! das Recht, ein entsprechendes Altgerät an Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Ihren Händler zurückzugeben. Händler von ► Gerät den Akku. Elektro- und Elektronikgeräten sowie Le- Gefahr durch elektrischen Schlag! bensmittelhändler, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind ver-...
Die Verpackung besteht aus um- Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- weltfreundlichen Materialien, die deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder Sie über die örtlichen Recycling- ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur stellen entsorgen können. oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Serviceabteilung Bitte beachten Sie, dass die folgende telefonisch oder nutzen Sie unser Kontakt- Anschrift keine Serviceanschrift ist. formular, das Sie auf parkside-diy.com in der Kategorie Service nden. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Ein als defekt erfasstes Produkt können ■...
Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015/A11:2022 EN 62841-2-4:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: 20 V Multischleifer PAMSG 20-Li A1 Herstellungsjahr: 03–2024 Seriennummer: IAN 456543_2401 Bochum, 30.05.2024 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung Sie können Ersatz-Akku oder ein Ladegerät bequem im Internet unter www.kompernass.com dauerhaft nachbestellen. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone/Tablet. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Webseite und können die verfügbaren Ersatzteile einsehen und bestellen. HINWEIS Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich telefonisch oder ►...
Seite 33
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 05 / 2024 · Ident.-No.: PAMSG20-LiA1-012024-2 IAN 456543_2401...