Reinigung - Revlon One-Step Rvdr5323 Bedienungsanleitung

DEUTSCH
BITTE BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN
ANWEISUNGEN GUT AUF
Lesen Sie vor der Benutzung des Aufsatzes bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.
Dieser Aufsatz ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.
Bitte besuchen Sie www.helenoftroy.com/emea-en/
Dieser Aufsatz ist nur für den Revlon One-
Step™ Volumiser Plus und den Blow-Dry
Multi Styler geeignet
Großer 18-cm-Diffusor
Verstärken Sie Ihre natürlichen Locken und
Wellen.
Weiche Silikonstifte
Zur sanften Massage der Kopfhaut.
Ergonomischer Winkel und leichtes Design
Für einfache Handhabung.
So befestigen Sie die Aufsätze
Um den Aufsatz zu verwenden, richten Sie den
Aufsatz am Griff aus und führen Sie den Aufsatz
mit einem leichten Drehen nach links ein, bis Sie
ein Klicken hören, mit dem der Aufsatz sicher
verriegelt wird (Abbildung 1).
Um den Aufsatz abzunehmen, drücken Sie die
Entriegelungstaste nach unten und drehen Sie
den Griff leicht nach rechts, während Sie den
Aufsatz vom Gerät wegziehen (Abbildung 2).
Styling
• Trocknen Sie Ihre Haare zunächst mit einem
Handtuch, um überschüssiges Wasser zu
entfernen. Kämmen Sie Ihre Haare dann mit
einem Kamm oder einer Bürste, um sie zu
entwirren. Ein Styling gelingt schneller, wenn
die Haare leicht feucht und nicht nass sind.
• Wählen Sie den gewünschten Aufsatz und
bringen Sie ihn am Griff an.
• Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und
drehen Sie die Temperatur auf NIEDRIG (I).
Steigern Sie die Temperatur langsam, bis sie
für Sie angenehm ist.
• Die empfohlene Heizstufe bei Verwendung des
Diffusoraufsatzes ist: LOW (I).
Großer 18-cm-Diffusoraufsatz
• Verwenden Sie den Diffusoraufsatz, um mit
dem Föhnen des Haars zu beginnen, indem
Sie einzelne Haarpartien mit den Fingern
sanft durchkneten und den Diffusor auf den
Haaransatz und die mittleren Haarlängen
richten.
• Verwenden Sie die Silikonstifte am Diffusor,
um das Haar anzuheben und zu trennen, damit
es schneller trocknet (und um die Kopfhaut zu
massieren).
• Bewegen Sie den Diffusor in kreisenden
Bewegungen, um Ihre natürlichen Locken und
Wellen zu betonen, und lassen Sie das Haar
langsam und gleichmäßig trocknen, bis es
vollständig trocken ist.
• Um übermäßiges Trocknen und mögliche
Schäden am Haar oder der Haut zu vermeiden,
sollten Sie die Hitze nicht über einen längeren
Zeitraum auf einen Abschnitt konzentrieren.
4
Halten Sie den Trockner beim Stylen immer in
Bewegung.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie mit dem
Styling fertig sind.
Ausstattung:
Siehe Seite 1.
A. Luftauslässe
B. Silikonstifte
C. Pfeil einfügen
D. Entriegelungstaste für Aufsatz
(Am Griff des Volumiser Plus und des
Haartrockners & Multi-Stylers.
Nicht im Lieferumfang enthalten.)
Das Aussehen dieses Produkts kann von der
Abbildung abweichen.

Reinigung

Stecken Sie das Gerät nach dessen Benutzung
immer aus der Netzsteckdose aus und lassen Sie
es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die
äußere Oberfläche des Aufsatzes mit einem leicht
feuchten Tuch ab, und wischen Sie ihn danach
trocken. Staub und Fussel lassen sich mit einer
kleinen Bürste oder einem kleinen Staubsauger
mit Bürstenaufsatz von den Luftansaugöffnungen
entfernen.
Aufbewahrung
Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht
benutzt wird.
Lassen Sie das Gerät vor dessen Aufbewahrung
abkühlen und bewahren Sie es immer an einem
trockenen Ort auf. Ziehen Sie das Kabel nicht in
die Länge und verdrehen Sie es nicht. Wickeln Sie
das Kabel nicht um das Gerät herum, da das Kabel
dadurch vorzeitig verschleißen und kaputtgehen
kann. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig
auf Verschleiß und Beschädigungen (insbesondere
dort wo es in das Gerät und in den Stecker
hineinläuft).
Abschnitt Garantie Und Instandhaltung:
Ihr Revlon Aufsatz hat eine Garantie gegen Mängel,
die bei normaler Benutzung innerhalb von einem
Jahr ab dem Kaufdatum auftreten.
Bei allen Garantieansprüchen muss immer ein
Kaufbeleg vorgelegt werden. Wenn Ihr Gerät
wegen Material- oder Herstellungsdefekten
nicht zufrieden stellend läuft, werden wir es
ersetzen. Bringen Sie Ihr Gerät einfach zu dem
Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben, zurück und zeigen Ihre für den kostenlosen
Umtausch noch gültige Rechnung. Die Garantie
gilt nicht für Defekte, die durch Missbrauch oder
durch nicht gemäß den Anleitungen erfolgten
Gebrauch entstanden sind.
Oder kontaktieren Sie uns telefonisch:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
Produktinformationen finden Sie unter:
@revlonhairtools.int
BEHOLD DISSE VIGTIGE ANVISNINGER
Læs hele vejledningen, inden du bruger dette tilbehør.
Dette tilbehør er kun beregnet til husholdningsbrug.
Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg www.helenoftroy.com/emea-en/
Dette tilbehør er kun egnet og fungerer
sammen med Revlon One-Step™ Volumiser
Plus og Blow-Dry Multi Styler
Stor 18 cm diffuser
Forbedr dine naturlige krøller og bølger.
Bløde silikonespidser
Til at massere hovedbunden blidt.
Ergonomisk vinkel og let design
For nem håndtering.
Sådan fastgør du tilbehøret
For at fastgøre tilbehøret skal du rette tilbehøret
ind efter håndtaget og indsætte det med et lille
drej mod venstre, indtil du hører et KLIK for at
fastgøre og låse tilbehøret på plads (illustration 1).
For at fjerne tilbehøret skal du trykke
udløserknappen ned, og dreje håndtaget lidt
mod højre, mens du trækker tilbehøret væk fra
apparatets håndtag (illustration 2).
Styling
• Tør altid håret med et håndklæde for at fjerne
overskydende vand, og kør det igennem
med en kam eller børste for at fjerne
sammenfiltringer. Stylingen går hurtigere,
hvis håret er let fugtigt og ikke vådt.
• Vælg det ønskede tilbehør, og sæt det på
håndtaget.
• Slut apparatet til en stikkontakt, og drej
temperaturkontakten til LAV (LOW) (I).
Øg gradvis til en behagelig temperatur.
• Den anbefalede varmeindstilling ved brug af
diffusertilbehør er: LAV (I).
Stort 18 cm diffusertilbehør
• Brug diffusertilbehøret til at begynde at
føntørre dit hår, skrub forsigtigt sektioner af dit
hår sammen med fingrene, og ret diffuseren
mod dine rødder og midterste længder.
• Brug silikonespidserne på diffuseren til
at hjælpe med at løfte og adskille dit hår
for hurtigere tørring (og til at massere din
hovedbund).
• Bevæg diffuseren i en cirkulær bevægelse for at
forbedre dine naturlige krøller og bølger, så dit
hår tørrer gradvist og jævnt, indtil det er helt
tørt.
• For at undgå overtørring og mulig skade på
hår eller hud, må du ikke koncentrere varmen
på én sektion i længere tid. Hold hårtørreren i
bevægelse, mens du styler.
• Sluk for apparatet, når du er færdig med at
style.
DANSK
Funktioner:
Se side 1.
A. Luftudgange
B. Silikonespidser
C. Indsæt pil
D. Knap til frigørelse af tilbehør
(På håndtaget til Volumiser Plus
og på Blow-Dry Multi Styler.
Medfølger ikke.)
Udseendet på dette produkt kan afvige fra
illustrationen.
Rengøring
Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug,
og lad apparatet afkøle inden rengøring. Tør de
udvendige overflader af med en let fugtet klud,
og tør derefter med en tør klud. Støv og fnug kan
fjernes fra luftindtagsåbningerne med en lille
børste eller en støvsuger med et børstehoved på.
Opbevaring
Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
apparatet ikke er i brug.
Lad apparatet afkøle før opbevaring. Opbevares
altid på et tørt sted. Træk eller drej ikke ledningen.
Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, da det
kan medføre, at ledningen slides op for tidligt og
går i stykker. Kontroller jævnligt netledningen for
slitage og beskadigelse (især hvor den går ind i
apparatet og stikket).
Garanti Og Service
Dit Revlon-tilbehør er garanteret mod fejl
under normal brug i et år fra den oprindelige
købsdato. Købsbevis skal altid fremvises i
tilfælde af reklamationer på garantien. Hvis dit
produkt ikke fungerer tilfredsstillende inden for
garantiperioden på grund af fejl i materialer eller
fremstilling, vil det blive erstattet med et nyt.
Gem din kvittering eller andet bevis på købet
til brug ved henvendelser i garantiperioden.
Garantien gælder ikke, hvis der ikke findes noget
bevis for købet. Apparatet og en gyldig kvittering
skal blot leveres tilbage til den forhandler, der
solgte det, og det vil blive udskiftet gratis. Denne
garanti dækker ikke fejl, der skyldes forkert brug
eller misbrug, eller at denne vejledning ikke
er fulgt.
For produktsupport bedes du besøge os på:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
For produktoplysninger bedes du besøge os på:
@revlonhairtools.int
5