Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für REVLON SALON One-Step RVDR5222AE
Inhaltszusammenfassung für REVLON SALON One-Step RVDR5222AE
- Seite 1 SALON One-Step Hair Dryer And Volumiser RVDR5222AE...
- Seite 2 Salon One-Step Hair Dryer CONTENTS And Volumiser Vysoušeč Vlasů A Volumizér Salon One-Step Salon One-Step Haardroger En Volumiser ENGLISH (GB) Use and Care Instruction Manual Salon One-Step Haartrockner Und Volumengeber Ett-Trinns Hårtørker Og Volumformer For Bruk I Salong Professionel Hårtørrer Og Volumiser I Ét Suszarka Zwiększająca Objętość...
- Seite 3 ENGLISH KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hair Dryer and Volumiser Features: The revolutionary Salon One-Step Hair Dryer and See page 1. Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. Volumiser is designed to deliver gorgeous volume A.
- Seite 4 TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI Guarantee and Service USCHOVEJTE Your Revlon appliance is guaranteed against defects under normal use for four years from the original date of purchase. If your product does not perform Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny.
- Seite 5 Záruka A Servis: nepokoušejte se jej opravit. Tento spotřebič nemá žádné Záruka a služby Garantujeme, že se u spotřebiče Revlon při normálním používání neprojeví žádné součásti, které může uživatel opravit nebo vyměnit. vady čtyři roky od data zakoupení. Pokud výrobek během záruční...
- Seite 6 DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu SICHERHEITSHINWEISE AUF berühren. ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen. verwenden.
- Seite 7 DANSK GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Abschnitt Garantie Und Instandhaltung: Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat. Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug. Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei Oplysningerne findes også...
- Seite 8 Funktioner: Garanti Og Service Den revolutionerende Salon One-Step hårtørrer Se side 1. Dit Revlon-apparat garanteres at være og volumiser er designet til at give fantastisk uden defekter ved normal brug i fire år fra A. Luftindtag volumen og skinnende blankt hår på samme den oprindelige købsdato.
- Seite 9 ESPAÑOL GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE NOTA: Usar únicamente en el cabello secado con toalla. SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si este producto no funciona correctamente, no intente repararlo. Este aparato no tiene Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este aparato está...
- Seite 10 SUOMI SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET Sección De Garantía Y Servicio Su aparato Revlon posee una garantía de cuatro Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. años a partir de la fecha original de compra Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa www.helenoftroy.com/emea-en/ contra defectos de fabricación en condiciones...
- Seite 11 Titaanipinnoitteinen kuivaaja ja fööni Ominaisuudet: Takuu Ja Huolto Vallankumouksellinen Salon One-Step Katso sivu 1. Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä -titaanipinnoitteinen hiustenkuivaaja ja fööni ilmenneiden vikojen osalta neljän vuoden takuu A. Imuaukot keskipitkille hiuksille on suunniteltu antamaan ostopäivästä alkaen. Jos laite ei materiaalivikojen B.
- Seite 12 FRANÇAIS VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES REMARQUE : n’utilisez cet appareil que sur des cheveux CONSIGNES DE SÉCURITÉ séchés à l’aide d’une serviette. AVERTISSEMENT : en cas de dysfonctionnement de Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Cet appareil est réservé à un usage domestique. l’appareil, n’...
- Seite 13 Garantie Et Réparations ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Sous réserve d’une utilisation normale, votre appareil Revlon est garanti contre les défauts de fabrication pendant quatre ans à compter Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. de la date d’achat initiale. Votre produit sera Αυτή...
- Seite 14 και στο φις). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε την μόνο σε υγρά μαλλιά, Ενοτητα Εγγυησης Και Σερβις: σκουπισμένα με πετσέτα. Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση έναντι ελαττωμάτων υπό κανονική χρήση για ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του τέσσερα έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς.
- Seite 15 MAGYAR ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI ezért ne érintsen meg a nyílást és a hozzá csatlakoztatott UTASÍTÁSOKAT tartozékokat sem. MEGJEGYZÉS: Csak törölközőszáraz hajon használja. A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót. Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne próbálja Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a www.helenoftroy.com/emea-en/ webhelyre.
- Seite 16 ITALIANO CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI Jótállás És Szerviz SICUREZZA Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére 4 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti időpontjától számítva. Ha a termék működése Leggere tutte le istruzioni prima di usare questo apparecchio. a garancia időtartamán belül anyag- vagy L’apparecchio è...
- Seite 17 ITALIANO NOTA: Usare soltanto su capelli asciugati con Sezione Garanzia E Assistenza l’asciugamano. L’apparecchio Revlon è garantito contro difetti, in condizioni d’uso normali, per quattro anni AVVERTENZA: In caso di malfunzionamento dalla data di acquisto originale. Se non dovesse funzionare come dovuto a causa di difetti dei dell’apparecchio, evitare tentativi di riparazione.
- Seite 18 NEDERLANDS BEWAAR DEZE BELANGRIJKE van dit apparaat wordt heet tijdens gebruik, dus raak VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de uitlaatopening of eventuele opzetstukken op de uitlaatopening niet aan. Lees alle instructies voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik. OPMERKING: alleen op handdoekdroog haar gebruiken.
- Seite 19 TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE Garantie En Service: SIKKERHETSANVISNINGENE Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal gebruik een garantie op gebreken gedurende vier jaar vanaf de originele datum van aankoop. Les alle anvisninger før du bruker dette apparatet. Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk.
- Seite 20 Funksjoner: Garanti Og Service: Den revolusjonerende Salon One-Step føner og Se side 1. Revlon-apparatet er garantert mot defekter volumbørste er designet for å levere nydelig ved normal bruk i fire år fra kjøpsdato. Hvis A. Luftinntak volum og strålende glans på bare ETT TRINN. Den produktet ikke gir tilfredsstillende ytelse på...
- Seite 21 POLSKI NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ WAŻNĄ INSTRUKCJĘ urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do BEZPIECZEŃSTWA otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na Instrukcje są...
- Seite 22 ATENÇÃO: quando o secador é utilizado na casa de banho, Gwarancja I Punkt Dotyczący Serwisu: desligue-o da tomada após a utilização uma vez que a Urządzenie Revlon posiada gwarancję na proximidade com a água representa um risco mesmo wypadek usterek w czasie normalnego użytkowania na 4 lata od daty pierwszego zakupu.
- Seite 23 Secção Da Garantia E Assistência: acessório colocado na saída. O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra defeitos que possam surgir no âmbito de uma NOTA: utilize apenas em cabelo seco previamente com utilização normal, durante quatro anos a partir da...
- Seite 24 ROMÂNĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE AVERTISMENT: Dacă acest produs funcționează PRIVIND SIGURANȚA defectuos, nu încercați să îl reparați. Acest aparat nu conține piese sau componente care pot fi reparate de Citiți toate instrucțiunile înainte de a folosi acest aparat. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. utilizator.
- Seite 25 PУCCКИЙ СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО Secțiunea Privind Garanția Și Service-Ul ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Aparatul dumneavoastră Revlon este garantat împotriva defectelor în condiţii normale de utilizare pe o perioadă de patru ani de la Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции.
- Seite 26 Обслуживания: Данный прибор оснащен термостатом, который • Для сушки с приданием объема разместите отключит прибор (0), если фен нагреется На данный прибор Revlon предоставляется фен-щетку под волосами рядом с корнями выше оптимального уровня для сушки из-за гарантия, распространяющаяся на и закручивайте локоны наружу к кончикам.
- Seite 27 SVENSKA SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTION Hårfön och volymizer - titan Funktioner: Salon One-Step hårfön och volymizer -titan har Se sid. 1. Läs alla anvisningar innan du börjar använda denna APPARAT. en revolutionerande design för att tillhandahålla A. Luftintag Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet. härlig volym och strålande lyster i ETT ENDA STEG.
- Seite 28 TÜRKÇE BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN Garanti Och Servicesektion: Din Revlon-apparat garanteras mot defekter Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. vid normal användning i fyra år från datum Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. för ursprungligt inköp. Om din produkt inte fungerar tillfredsställande på...
- Seite 29 TÜRKÇE tarafından yapılabilecek bir parça veya bileşen Garanti Ve Servis Bölümü bulunmamaktadır. Revlon cihazınız, orijinal satın alma tarihinden itibaren dört yıl boyunca normal kullanım koşulları altında arızalara karşı garanti altındadır. Hair Dryer and Volumiser ÖZELLİKLERİ: Ürününüz, garanti süresi içinde malzemeler veya imalattaki kusurlar nedeniyle memnun edici bir Devrim niteliğindeki Hair Dryer and Volumiser...
- Seite 30 ENGLISH (ZA, KW) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 31 UNITED KINGDOM & NORTHERN IRELAND +44 (0) 207 949 0115 220-240V ~ 50-60Hz 3.41-3.72A Type#. EH5222N1DC The REVLON® trademark is used under licence from Revlon by Helen of Troy Limited. Kaz Europe Sàrl Made and printed in China Q-Center, Chaux 4...
- Seite 32 Proof Stages Start Date 06APR23 Model# RVDR5222AE 11APR23 Created 1st artwork for comments, UK/E based on MUKE2 version Agile AW# AW016810 18APR23 Add Support email address AW Issue# No#: 1 Date 19APR22 19APR23 Amends Languages 05MAY23 Uploaded for production File Name rvdrib.RVDR5222AE.AW016810.INDD Designer Simon Finch...