REVLON SALON ONE-STEP Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SALON ONE-STEP:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchs- und pflegeanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für REVLON SALON ONE-STEP
Inhaltszusammenfassung für REVLON SALON ONE-STEP
- Seite 1 SALON ONE-STEP Hair Dryer And Volumiser Mid-Short Hair RVDR5282UKE1 https://manual-hub.com/...
- Seite 2 Hair Dryer and Volumiser CONTENTS Mid-Short Hair Vysoušeč vlasů zvyšující objem pro středně dlouhé HaardogeHaardroger en Volumiser voor middellang ENGLISH (GB) Use and Care Instruction Manual a krátké vlasy tot kort haar Haartrockner und Volumiser für mittellange bis Hårføner og volumbørste, middels kort hår kurze Haare Suszarko-lokówka do włosów krótkich i średnich Návod k pouÏití...
- Seite 3 KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hair Dryer and Volumiser Mid-Short Hair Features: The revolutionary Salon One-Step Hair Dryer and See page 1. Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. Volumiser Mid-Short Hair is designed to deliver A.
- Seite 4 ČEŠTINA TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI instructions contained within this manual. UK only: This does not affect your consumer USCHOVEJTE statutory rights. Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny. The manufacturing date is given by the 4 Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití. digit Batch Number marked on the rear of the product.
- Seite 5 Revoluční vysoušeč vlasů zvyšující objem pro směrem dovnitř. Chcete-li zvlnit konečky vlasů během záruční doby nefunguje uspokojivě kvůli středně dlouhé a krátké vlasy Salon One-Step směrem ven, umístěte vysoušeč nad konečky je zkonstruován tak, aby se pouhým JEDNÍM vadám materiálu nebo vadám vzniklým ve vlasů, podržte ho na místě...
- Seite 6 DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu SICHERHEITSHINWEISE AUF berühren. ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen. verwenden.
- Seite 7 Abschnitt Garantie Und Instandhaltung: Hvis strømtilførselsledningen er beskadiget, skal den Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 udskiftes af producenten, servicefirmaet eller af en tilsvarende Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei normaler Verwendung durch unsere Garantie kvalificeret person for at undgå...
- Seite 8 Se side 1. Den revolutionerende Salon One-Step hårtørrer og Fremstillingsdatoen er angivet med det 4-cifrede A. Luftindtag volumiser til mellemlangt og kort hår er designet batchnummer på bagsiden af produktet. De første B.
- Seite 9 El revolucionario secador y voluminizador hacia afuera, coloque el secador sobre ellas y Salon One-Step para cabello medio-corto manténgalo entre 2 y 3 segundos antes de girar ADVERTENCIA: Cuando se utilice el secador de pelo en un ha sido diseñado para ofrecer un magnífico hacia afuera.
- Seite 10 Sección De Garantía Y Servicio läheisyys on riski silloinkin, kun laite ei ole käynnissä. Su aparato Revlon posee una garantía de cuatro años a partir de la fecha original de compra Kylpyhuoneeseen sähköä syöttävään virtapiiriin on contra defectos de fabricación en condiciones...
- Seite 11 2- 3 sekunnin ajan. Takuu Ja Huolto • Halutessasi kihartaa hiusten päitä, sisäänpäin aseta hiustenkuivaaja juurten alapuolelle Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä ja pidä 2 - 3 sekuntia paikallaan ennen kuin ilmenneiden vikojen osalta neljän vuoden takuu kierrät sisäänpäin. .Halutessasi kihartaa hiusten ostopäivästä...
- Seite 12 Pour décoller davantage les racines, laissez le sèche-cheveux 2 à 3 secondes sous ou d’autres récipients contenant de l’ e au. Le sèche-cheveux volumisant Salon one-step les racines. révolutionnaire pour cheveux mi-longs à courts AVERTISSEMENT : si vous utilisez ce sèche-cheveux dans est conçu pour offrir un volume et une brillance...
- Seite 13 Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση Sous réserve d’une utilisation normale, διάταξης προστασίας παραμένοντος ρεύματος (RCD) votre appareil Revlon est garanti contre les défauts de fabrication pendant quatre ans à με ονομαστικό παραμένον ρεύμα λειτουργίας που compter de la date d’achat initiale. Votre produit δεν...
- Seite 14 να συνεχίσετε τη χρήση της συσκευής. Ενοτητα Εγγυησης Και Σερβις: • Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν ολοκληρώσετε το styling. Αφήστε τη μονάδα να Επιστρωση Τουρμαλινης με Τεχνολογια Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Ιοντων έναντι ελαττωμάτων υπό κανονική χρήση για Χαρακτηριστικα: τέσσερα...
- Seite 15 A forradalmian új, közepes és rövid hajhoz VIGYÁZAT: Amikor a hajszárítót fürdőszobában használja, való Salon One-Step hajszárító-hajdúsítót arra • A hajvégek befelé göndörítéséhez helyezze terveztük, hogy EGYETLEN LÉPÉSBEN pompás a hajszárítót a hajvégek alá, tartsa ott 2-3 a használat után húzza ki a konnektorból, mivel a víz dússágot és csillogást adjon a hajnak.
- Seite 16 Jótállás És Szerviz AVVERTENZA: Quando l’asciugacapelli viene utilizzato Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére 4 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti in bagno, scollegarlo dopo l’uso, in quanto la prossimità időpontjától számítva. Ha a termék működése dell’acqua è...
- Seite 17 Per arricciare i capelli verso l’ e sterno, maggiore volume. La sua forma esclusiva presenta posizionare l’asciugacapelli sopra le estremità e L’apparecchio Revlon è garantito contro difetti, lati curvi per la lisciatura dei capelli, mentre tenerlo per 2 o 3 secondi prima di farlo ruotare in condizioni d’uso normali, per quattro anni...
- Seite 18 2 stopcontact omdat het apparaat in de buurt van water een tot 3 seconden onder de wortels. De revolutionaire Salon One-Step Haardroger en risico vormt, ook als de haardroger is uitgeschakeld. Volumiser voor middellang tot kort haar geeft uw •...
- Seite 19 30mA i kursen som forsyner badet. Rådfør deg med din Garantie En Service: elektriker. Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer gebruik een garantie op gebreken gedurende vier jaar vanaf de originele datum van aankoop.
- Seite 20 Hårføner og volumbørste, middels kort hår Funksjoner: Produksjonsdatoen er gitt av det 4-sifrede batchnummeret som står bak på produktet. Den revolusjonerende Salon One-Step hårføner Se side 1. De første 2 sifrene står for produksjonsuken, og de og volumbørste, middels kort hår er designet for å...
- Seite 21 POLSKI NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ WAŻNĄ INSTRUKCJĘ urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do BEZPIECZEŃSTWA otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na Instrukcje są...
- Seite 22 Se o fio de alimentação estiver danificado, deverá ser i do wtyczki). substituído pelo fabricante, pelo seu representante ou Gwarancja I Punkt Dotyczący Serwisu: Urządzenie Revlon posiada gwarancję na por pessoas igualmente qualificadas, de forma a evitar wypadek usterek w czasie normalnego qualquer perigo.
- Seite 23 2 a 3 segundos antes de rodar para dentro. O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra A forma única apresenta lados suavemente curvos Para enrolar as pontas para fora, coloque o defeitos que possam surgir no âmbito de uma...
- Seite 24 Revoluționarul uscător de păr și perie cu aer uscătorul de păr timp de 2-3 secunde sub AVERTISMENT: Când folosiți uscătorul de păr în baie, cald Salon One-Step pentru păr mediu și scurt vârfuri înainte de a-l roti spre interior. a fost proiectat pentru a conferi volum superb Pentru a curba vârfurile spre exterior, mențineți...
- Seite 25 în care intră în aparat și în ștecher). использовать данный прибор вблизи ванн, Secțiunea Privind Garanția Și Service-Ul душевых кабин, раковин или других Aparatul dumneavoastră Revlon este garantat резервуаров с водой. împotriva defectelor în condiții normale de utilizare pe o perioadă de patru ani de la ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При...
- Seite 26 Революционный профессиональный фен и волосы для удаления лишней влаги и стрелки (И.3) до тех пор, пока не отойдет www.helenoftroy.com/emea-en/support волюмайзер Salon One-Step Hair Dryer and расчешите их с использованием расчески верхняя крышка. Volumiser Titanium для коротких волос и волос или щетки. Уложить волосы можно быстрее, Информацию...
- Seite 27 Funktioner: kort hår Se sid. 1. Läs alla anvisningar innan du börjar använda denna APPARAT. Salon One-Step hårfön och volymizer för A. Luftintag Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet. mellanlångt till kort hår har en revolutionerande B. Handtag med ergonomisk design Instruktionerna finns även på...
- Seite 28 TÜRKÇE BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN instruktionerna i denna bruksanvisning. Tillverkningsdatumet anges med det fyrsiffriga Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. batchnumret som finns baktill på produkten. Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. De första två siffrorna anger tillverkningsveckan och de två...
- Seite 29 üzerinde tutun ve dışarı do ru döndürmeden Lütfen garanti süresi boyunca gerçekleştirilecek önce 2 veya 3 saniye bu şekilde bekleyin. Devrim niteli indeki Salon One-Step Hair Dryer talepler için faturanızı ya da di er bir satın alma and Volumiser Mid-Short Hair sadece TEK BİR •...
- Seite 30 ENGLISH (ZA, KW) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 31: Product Support
220-240V ~ 50-60Hz 3.41-3.72A The REVLON trademark is used under licence ® from Revlon, by Helen of Troy Limited. Kaz Europe Sàrl Made and printed in China. Q Center, Chaux 4 CH-1030 Bussigny - Switzerland AW ISSUE No#: 1 Date: 09MAR22 ©... - Seite 32 Start Date 09MAR22 Proof Stages Model# RVDR5282UKE1 09MAR22 Created artwork based on existing UK/E UKE version, sent for review Agile AW# AW016362 11MAR22 Uploaded for production AW Issue# No#: 1 Date 09MAR22 Languages File Name rvdrib.RVDR5282UKE1.AW016362.INDD Designer Loc Pham Factory DECHANG Bar Code# Packaging Specifications...