Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für REVLON ONE-STEP RVDR5333E
Inhaltszusammenfassung für REVLON ONE-STEP RVDR5333E
- Seite 1 ONE-STEP Blow-Dry Multi Styler RVDR5333E...
- Seite 2 One-Step Blow-Dry CONTENTS Multi Styler ENGLISH (GB) Use and Care Instruction Manual Vysoušecí Multistyler Fén Multifunctionele One-Step Blow-Dry Stijltang One-Step Haartrockner & Multi-Styler Ett-trinns Blow-Dry Multi Styler One-Step Blow-Dry Multi Styler Suszarko-lokówka z Możliwością Jednoetapowego ČEŠTINA Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj Modelowania Secador One-Step Blow-Dry Multi Styler Secador e Modelador Multifunções...
- Seite 3 ENGLISH KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS One-Step Blow-Dry Multi Styler How To Change The Attachments The revolutionary One-Step Blow-Dry Multi Styler Press the release button down and slightly Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. is designed to deliver multiple styles for all hair.
- Seite 4 TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI Guarantee and Service USCHOVEJTE Your Revlon appliance is guaranteed against defects under normal use for four years from the original date of purchase. The limited 4 year Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny.
- Seite 5 Záruka A Servis: nepokoušejte se jej opravit. Tento spotřebič nemá žádné Záruka a služby Garantujeme, že se u spotřebiče Revlon při normálním používání neprojeví žádné součásti, které může uživatel opravit nebo vyměnit. vady čtyři roky od data zakoupení. Omezená záruka 4 roky platí pouze pro hlavní přístroj a nevztahuje se na žádné...
- Seite 6 DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu SICHERHEITSHINWEISE AUF berühren. ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen. verwenden.
- Seite 7 Abschnitt Garantie Und Instandhaltung: 2009/125/EG hergestellt. måde, og forstår de forbundne farer. Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei normaler Børn må ikke lege med apparatet. Verwendung durch unsere Garantie geschützt.
- Seite 8 Garanti Og Service (KØLIG), mens håret stadig er fastklemt, og Den revolutionerende One-Step Blow-Dry Multi Dit Revlon-apparat garanteres at være uden fasthold i 10-15 sekunder. Styler, hårtørreren med de mange muligheder defekter ved normal brug i fire år fra den Sådan Skifter Du Tilbehøret...
- Seite 9 ESPAÑOL GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE NOTA: Usar únicamente en el cabello secado con toalla. SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si este producto no funciona correctamente, no intente repararlo. Este aparato no tiene Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este aparato está...
- Seite 10 Su aparato Revlon posee una garantía de cuatro adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, años a partir de la fecha original de compra Kylpyhuoneeseen sähköä...
- Seite 11 One-Step-Ilmakiharrin Muotoiluvihje: Kun hiukset ovat vielä Takuu Ja Huolto puristettuina, käännä lämpötilan säädin COOL- Vallankumouksellinen One-Step-ilmakiharrin Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä asentoon ja pidä sitä alhaalla 10-15 sekuntia. on suunniteltu monenlaisten tyylien luomiseen. ilmenneiden vikojen osalta neljän vuoden +Lisäosien Vaihto Se on hellävarainen koska se kuivaa, kihartaa ja...
- Seite 12 FRANÇAIS VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES REMARQUE : n’utilisez cet appareil que sur des cheveux CONSIGNES DE SÉCURITÉ séchés à l’aide d’une serviette. AVERTISSEMENT : en cas de dysfonctionnement de Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Cet appareil est réservé à un usage domestique. l’appareil, n’...
- Seite 13 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν το πιστολάκι χρησιμοποιείται Sous réserve d’une utilisation normale, votre remplacement. Vous pouvez également contacter appareil Revlon est garanti contre les défauts σε μπάνιο, αποσυνδέστε το από την πρίζα μετά τη χρήση, les autorités locales pour obtenir de l’aide et des de fabrication pendant quatre ans à...
- Seite 14 2011/65/ΕΕ και (EE) 2015/863 και την Οδηγία περί της συσκευής. προϊόντων που καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης προς τα Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση Styling 2009/125/ΕΚ. κάτω και περιστρέψτε ελαφρώς τη λαβή προς έναντι ελαττωμάτων υπό κανονική χρήση για...
- Seite 15 MAGYAR ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI ezért ne érintsen meg a nyílást és a hozzá csatlakoztatott UTASÍTÁSOKAT tartozékokat sem. MEGJEGYZÉS: Csak törölközőszáraz hajon használja. A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót. Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne próbálja Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a www.helenoftroy.com/emea-en/ webhelyre.
- Seite 16 Jótállás És Szerviz un differenziale a corrente residua (RCD) con una corrente berendezések forgalmazására vonatkozó 2014/35/EU, Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes nominale residua non superiore ai 30mA nel circuito 4 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti anyagainak korlátozására vonatkozó...
- Seite 17 Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e la Direttiva migliora la lucentezza per risultati setosi e lisci. Consigli sullo styling: Mentre i capelli sono ancora L’apparecchio Revlon è garantito contro difetti, in ROHS 2011/65/UE e (UE) 2015/863 e la Direttiva Triplo Rivestimento in Ceramica bloccati, ruotare il selettore della temperatura su condizioni d’uso normali, per quattro anni dalla...
- Seite 18 NEDERLANDS BEWAAR DEZE BELANGRIJKE van dit apparaat wordt heet tijdens gebruik, dus raak VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de uitlaatopening of eventuele opzetstukken op de uitlaatopening niet aan. Lees alle instructies voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik. OPMERKING: alleen op handdoekdroog haar gebruiken.
- Seite 19 Garantie En Service: (EU) 2015/863 en de Richtlijn voor ecologisch Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal ontwerp voor energiegerelateerde producten gebruik een garantie op gebreken gedurende vier 2009/125/EC.
- Seite 20 KLIKK for å sikre og låse Garanti Og Service: tilbehøret på plass (illustrasjon 2). Revolusjonerende ett-trinns Blow-Dry Multi Styler Revlon-apparatet er garantert mot defekter Funksjoner: er laget for flere frisyrer og alle hårtyper. Den er ved normal bruk i fire år fra kjøpsdato. Den skånsom mot håret, da den tørker, krøller og styler...
- Seite 21 POLSKI NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ WAŻNĄ INSTRUKCJĘ urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do BEZPIECZEŃSTWA otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na Instrukcje są...
- Seite 22 Gwarancja I Punkt Dotyczący Serwisu: qualquer perigo. Urządzenie Revlon posiada gwarancję na wypadek ATENÇÃO: não deixe o aparelho sem supervisão. Não deixe usterek w czasie normalnego użytkowania na 4 lata od daty pierwszego zakupu. Ograniczona que a pele exposta ou os olhos entrem em contacto com gwarancja czteroletnia obejmuje wyłącznie...
- Seite 23 Tecnologia de Cerâmica de Turmalina Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a • Repita até o cabelo estar seco e perfeitamente O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE, a Diretiva Ajuda a reduzir a estática e o frisado e aumenta o ondulado.
- Seite 24 ROMÂNĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE AVERTISMENT: Dacă acest produs funcționează PRIVIND SIGURANȚA defectuos, nu încercați să îl reparați. Acest aparat nu conține piese sau componente care pot fi reparate de Citiți toate instrucțiunile înainte de a folosi acest aparat. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. utilizator.
- Seite 25 СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО Secțiunea Privind Garanția Și Service-Ul ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Aparatul dumneavoastră Revlon este garantat împotriva defectelor în condiţii normale de utilizare pe o perioadă de patru ani de la data Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции.
- Seite 26 • Слегка нажмите на зажим, чтобы Обслуживания: Hazardous Substances - правила ограничения использовать. высвободить волосы и вытяните прибор На данный прибор Revlon предоставляется содержания вредных веществ) 2011/65/EU вниз, чтобы раскрутить локон. Укладка гарантия, распространяющаяся на и (EU) 2015/863 и Директивой в отношении...
- Seite 27 SVENSKA SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTION One-Step-Hårfön Multi Styler Så Här Byter du Tillbehör Den revolutionerande One-Step-hårfönen Multi Tryck ner spärrknappen och vrid handtaget Läs alla anvisningar innan du börjar använda denna APPARAT. Styler är designad för att tillhandahålla mångsidig en aning åt höger samtidigt som du drar av Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet.
- Seite 28 TÜRKÇE BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN Garanti Och Servicesektion: Din Revlon-apparat garanteras mot defekter Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. vid normal användning i fyra år från datum för Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. ursprungligt inköp. Den begränsade 4-åriga garantin gäller endast själva stylingapparaten och...
- Seite 29 TÜRKÇE tarafından yapılabilecek bir parça veya bileşen Garanti Ve Servis Bölümü bulunmamaktadır. Revlon cihazınız, orijinal satın alma tarihinden itibaren dört yıl boyunca normal kullanım koşulları altında arızalara karşı garanti altındadır. One-Step Blow-Dry Multi Styler • Tam olarak kuruyana ve hareketli spiral bukleler Sınırlı...
- Seite 30 ENGLISH (ZA, KW) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 31 UNITED KINGDOM & NORTHERN IRELAND +44 (0) 207 949 0115 220-240V ~ 50-60Hz 3.41-3.72A Type#. EH5298FD The REVLON® trademark is used under licence from Revlon by Helen of Troy Limited. Kaz Europe Sàrl Made and printed Q-Center, Chaux 4 in China CH-1030 Bussigny - Switzerland ©...
- Seite 32 Proof Stages Start Date 02SEP22 Model# RVDR5333E 02SEP22 Created 1st artwork based on UK UK/E 15SEP22 Added AW# Agile AW# AW016717 21SEP22 Publishing translations 22SEP22 Amends as per comments AW Issue# No#: 4 Date 11NOV22 23SEP22 Amends as per comments Languages 23SEP22 Uploaded for production...