Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline 500-digital Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline 500-digital
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Proline 500-digital Kurzanleitung

Endress+Hauser Proline 500-digital Kurzanleitung

Durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline 500-digital:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01735D/06/DE/01.25-00
71682385
2025-11-11
Products
Kurzanleitung
Durchflussmessgerät
Proline 500 – digital
Messumformer mit magnetisch-induktivem
Messaufnehmer
Modbus TCP
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer
Umfasst Informationen zum Messumformer.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer →  3
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 500-digital

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 500-digital

  • Seite 1 Products Solutions Services KA01735D/06/DE/01.25-00 71682385 2025-11-11 Kurzanleitung Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Messumformer mit magnetisch-induktivem Messaufnehmer Modbus TCP Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer →  3...
  • Seite 2 Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Seite 3 Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 2: Messumformer. Die "Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
  • Seite 4 Weitere Gerätedokumentation Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD01614D Funkzulassungen für WLAN-Schnittstelle für Anzeigemo- SD01793D dul A309/A310 Abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 SD01763D Modbus TCP Systemintegration SD03383D Endress+Hauser...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Diagnoseinformationen ............47 Endress+Hauser...

  • Seite 6: Hinweise Zum Dokument

    Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle 1.1.3 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Kommunikationsspezifische Symbole

    Bedeutung Torx Schraubendreher Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.6 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (Nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Endress+Hauser...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung entstehen. WARNUNG Bruchgefahr durch korrosive oder abrasive Messstoffe sowie Umgebungsbedingungen! ‣ Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messaufnehmer abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührenden Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Endress+Hauser...

  • Seite 9: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.

  • Seite 10: Gerätespezifische It-Sicherheit

    Werden Proline-Messgeräte in ein anderes System integriert, sind zusätzliche Analysen erfor- derlich. Folgendes beachten: • Feldbusnetzwerk (OT) und Unternehmensnetzwerk (IT) müssen strikt getrennt sein. • Endress+Hauser empfiehlt eine Segmentierung der Feldbusnetzwerke gemäß DlN IEC 62443-3-3. Netzwerk Besonders zu beachten sind die eingesetzten Netzwerkkomponenten wie z. B. Router und Switches.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über ein Verbindungskabel miteinander verbunden. Messumformer Verbindungskabel: Kabel, getrennt, Standard Anschlussgehäuse Messaufnehmer mit integrierten ISEM (Intelligentes Sensor Elektronik Modul) Detaillierte Angaben zur Produktbeschreibung: Betriebsanleitung zum Gerät →  3 Endress+Hauser...

  • Seite 12: Montage

    Übermäßige Belastung kann zur Beschädigung des Gehäuses führen! ‣ Übermäßige mechanische Beanspruchungen vermeiden. Der Messumformer kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage →  12 • Rohrmontage →  14 4.2.1 Wandmontage Benötigtes Werkzeug: Bohrmaschine mit Bohrer ⌀ 6,0 mm Endress+Hauser...
  • Seite 13 Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Montage 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054  1 Maßeinheit mm (in) Abhängig vom Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" Option A, Alu, beschichtet: L =14 mm (0,55 in) Endress+Hauser...
  • Seite 14 • Torx Schraubendreher TX 25 HINWEIS Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2,5 Nm (1,8 lbf ft) ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  2 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...

  • Seite 15: Montagekontrolle Messumformer

    Maßeinheit mm (in) Eine Wetterschutzhaube ist als Zubehör verfügbar Montagekontrolle Messumformer Die Montagekontrolle muss nach folgenden Arbeiten immer durchgeführt werden: Messumformergehäuse montieren: • Pfostenmontage • Wandmontage Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtprüfung)?  Pfosten- und Wandmontage:  Sind die Befestigungsschrauben fest angezogen? Endress+Hauser...

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    Normales Installationskabel ausreichend. Kabeldurchmesser • Mit ausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Federkraftklemmen: Für Litzen und Litzen mit Aderendhülsen geeignet. Leiterquerschnitt 0,2 … 2,5 mm (24 … 12 AWG). Endress+Hauser...
  • Seite 17 (Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 %) ausgeführt werden. Der Kabel- schirm muss beidseitig aufgelegt werden. Stromeingang 4 … 20 mA Normales Installationskabel ausreichend. Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Normales Installationskabel ausreichend. Relaisausgang Normales Installationskabel ausreichend. Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend. Ethernet-APL Geschirmtes Twisted-Pair-Kabel. Empfohlen wird Kabeltyp A. Siehe https://www.profibus.com "Ethernet-APL White Paper" Endress+Hauser...
  • Seite 18 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) 20 (+) 21 (-) CDI-RJ45 Gerätespezifische Klemmenbelegung: Aufkleber in Klem- menabdeckung. Zur Modbus TCP-Kommunikation darf jeweils nur Port 1 oder Port 2 verwendet werden. Ein-/Ausgang nur bei Proline 500 - digital verfügbar. Endress+Hauser...

  • Seite 19: Messgerät Vorbereiten

    Aufheben der Funktionstüchtigkeit des Messgeräts möglich. ‣ Passende, der Schutzart entsprechende Kabelverschraubungen verwenden. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen. Wenn das Messgerät ohne Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Passende Kabelverschraubung für entsprechendes Anschlusskabel bereitstellen. Wenn das Messgerät mit Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Anforderungen an Anschlusskabel beachten →  16. Endress+Hauser...

  • Seite 20: Verbindungskabel Vorbereiten

    50 (1.97) 70 (2.76) 8 (0.3) 10 (0.4) 40(1.57) 8 (0.31) A0029546 A0029442 Maßeinheit mm (in) A = Kabel konfektionieren B = Bei Kabeln mit feindrahtigen Adern (Litzenkabel) Aderendhülsen anbringen 1 = Aderendhülsen rot,  1,0 mm (0,04 in) Endress+Hauser...
  • Seite 21 A = Kabel konfektionieren B = Bei Kabeln mit feindrahtigen Adern (Litzenkabel) Aderendhülsen anbringen 1 = Aderendhülsen rot,  1,0 mm (0,04 in) 2 = Aderendhülsen weiß,  0,5 mm (0,02 in) * = Abisolierung nur für verstärkte Kabel Endress+Hauser...

  • Seite 22: Gerät Anschließen

    62 61 64 63 – A0028198 Kabeleinführung für Kabel am Messumformergehäuse Schutzerde (PE) Verbindungskabel ISEM-Kommunikation Erdung über Erdanschluss, bei Ausführung mit Gerätestecker ist die Erdung über den Gerätestecker sichergestellt Kabeleinführung für Kabel oder Anschluss Gerätestecker am Anschlussgehäuse Messaufnehmer Schutzerde (PE) Endress+Hauser...

  • Seite 23: Verbindungskabel Am Anschlussgehäuse Messaufnehmer Anschließen

    →  24 Promag P Anschluss über Gerätestecker mit Bestellmerkmal "Sensor Verfügbar für Messaufnehmer Anschlussgehäuse" Option C "Ultrakompakt hygienisch, rostfrei" →  26 Promag H Verbindungskabel am Messumformer anschließen Der Anschluss am Messumformer erfolgt über Klemmen →  27. Endress+Hauser...
  • Seite 24 Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen →  22. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Deckelgewinde ohne Verwendung von Fett eindrehen. Das Deckelgewinde ist mit einer Trockenschmierung beschichtet. Gehäusedeckel aufschrauben. Sicherungskralle des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
  • Seite 25 Kabeleinführung entfernen. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Aderendhülsen anbringen. Schutzleiter anschließen. Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen →  22. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. Gehäusedeckel schließen. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Anschlussgehäuse Messaufnehmer über Gerätestecker anschließen A0029615 Schutzleiter anschließen. Gerätestecker anschließen. Endress+Hauser...
  • Seite 27 Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen →  22. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. Gehäusedeckel schließen. 10. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. 11. Nach dem Anschluss des Verbindungskabels: Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen →  28. Endress+Hauser...

  • Seite 28: Messumformer Anschließen

    Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang; Optional: Anschluss externe WLAN-Antenne Schutzerde (PE) Neben dem Anschluss des Geräts über und den verfügbaren Ein-/Ausgängen stehen noch weitere Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung: Über Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) in ein Netzwerk einbinden . Endress+Hauser...
  • Seite 29 Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um die Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. Kabel und Kabelenden abisolieren und an RJ45 Stecker anschließen. Schutzleiter anschließen. RJ45 Stecker einstecken. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss der Verbindung ist damit abgeschlossen. Endress+Hauser...
  • Seite 30 Klemmenabdeckung schließen. Gehäusedeckel schließen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Schraube ohne Verwendung von Fett eindrehen. HINWEIS Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2,5 Nm (1,8 lbf ft) Endress+Hauser...
  • Seite 31 Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Elektrischer Anschluss Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...

  • Seite 32: Hardwareeinstellungen

    Adresse nur einmal vergeben werden. Bei nicht korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Modbus Master nicht erkannt. Alle Messgeräte werden mit der Geräteadresse 247 und mit dem Adressmode "Softwareadressierung" ausgeliefert. Hardwareadressierung 1 2 3 4 5 6 7 8 Modbus address A0029677 Gehäusedeckel öffnen. Anzeigemodul entfernen. Klemmenabdeckung hochklappen. Endress+Hauser...

  • Seite 33: Abschlusswiderstand Aktivieren

    Abschlusswiderstand aktivieren Um eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung zu vermeiden, die durch Fehlanpassungen der Impedanz verursacht werden: Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Busseg- ments korrekt abschließen. A0029675 Gehäusedeckel öffnen. Anzeigemodul entfernen. Klemmenabdeckung hochklappen. DIP-Schalter Nr. 3 auf On umschalten. Endress+Hauser...

  • Seite 34: Potenzialausgleich Sicherstellen

    Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil DK5HR* separat bestellt werden (enthält keine Dichtungen). Bei der Bestellung darauf achten, dass die Erdungsringe kom- patibel zum Elektrodenwerkstoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden!
  • Seite 35 Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich über zusätzlichen Erdungsring A0028971 Sechskantschrauben Prozessanschluss O-Ring-Dichtungen Kunststoffscheibe (Platzhalter) bzw. Erdungsring Messaufnehmer Potenzialausgleich über Erdungselektroden am Prozessanschluss A0028972 Sechskantschrauben Prozessanschluss Integrierte Erdungselektroden O-Ring-Dichtung Messaufnehmer Endress+Hauser...
  • Seite 36 Metallische, ungeerdete Rohrleitung ohne Auskleidung Diese Anschlussart erfolgt auch: • Bei nicht betriebsüblichem Potenzialausgleich • Bei vorhandenen Ausgleichsströmen Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm (0,0093 in DN 300 DN 350 ≥ ≤ A0029338  5 Potenzialausgleich über Erdungsklemme und Rohrleitungsflansche Endress+Hauser...

  • Seite 37: Rohrleitung Mit Kathodenschutzeinrichtung

    Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: • Metallischer Rohrleitung ohne Auskleidung oder Rohrleitung mit elektrisch leitender Aus- kleidung • Kathodenschutz ist in den Personenschutz integriert Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm (0,0093 in Endress+Hauser...

  • Seite 38: Schutzart Sicherstellen

    Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. Kabelverschraubungen fest anziehen. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Mit dem Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wassersack").  A0029278 Endress+Hauser...

  • Seite 39: Anschlusskontrolle

    Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wassersack"  →  38? Ist die Klemmenbelegung korrekt ?  Ist der Potenzialausgleich korrekt durchgeführt ?  Sind Blindstopfen in nicht benutzte Kabeleinführungen eingesetzt und Transportstopfen durch Blind-  stopfen ersetzt? Endress+Hauser...

  • Seite 40: Bedienungsmöglichkeiten

    Bedienungsmöglichkeiten Durchflussmessgerät Proline 500 – digital Modbus TCP Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0046226 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser oder mit Bedientool (z. B. FieldCare, DeviceCare, SIMATIC PDM) Field Xpert SMT70 Mobiles Handbediengerät Automatisierungssystem (z. B. SPS) Endress+Hauser...

  • Seite 41: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

     7 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs 6.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (z. B. Bediener, Instandhalter). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Detaillierte Angaben zur Bedienphilosophie: Betriebsanleitung zum Gerät →  3 Endress+Hauser...

  • Seite 42: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    2.5 Einheit für Messwert 2 2.6 Erläuternde Symbole zu Messwert 2: Messwerttyp, Messkanalnummer Navigieransicht: Auswahlliste eines Parameters 3.1 Navigationspfad und Statusbereich 3.2 Anzeigebereich für die Navigation:  bezeichnet den aktuellen Parameterwert Editieransicht: Texteditor mit Eingabemaske Editieransicht: Zahleneditor mit Eingabemaske Endress+Hauser...

  • Seite 43: Navigieransicht

    Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerk- Löscht ein Zeichen links neben der Eingabeposi- zeuge. tion. Umschalten • Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben • Für die Eingabe von Zahlen • Für die Eingabe von Sonderzeichen Endress+Hauser...

  • Seite 44: Bedienelemente

    • Tastendruck von 2 s bei Parameter: Wenn vorhanden: Öffnet den Hilfetext zur Funktion des Parameters. Bei Assistenten Öffnet die Editieransicht des Parameters und bestätigt den Parameterwert. Bei Text- und Zahleneditor • Kurzer Tastendruck: Auswahl bestätigen. • Tastendruck von 2 s: Eingabe bestätigen. Endress+Hauser...

  • Seite 45: Weitergehende Informationen

    Gerät →  3 Zugriff auf Bedienmenü via Webserver Der Zugriff auf das Bedienmenü ist auch über Webserver möglich: Betriebsanleitung zum Gerät →  3 Modbus TCP Systemintegration Ausführliche Informationen zur Systemintegration: Sonderdokumentation Modbus TCP Systemintegration zum Gerät: →  4 Endress+Hauser...

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    Das Menü Setup mit seinen Untermenüs und verschiedene geführte Wizards dienen zur schnellen Inbetriebnahme des Geräts. Sie enthalten alle Parameter, die zur Konfiguration benötigt werden, z.B. zur Messung oder Kommunikation. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs und Parameter variieren. Je nach Bestellmerkmal kann die Auswahl variieren. Endress+Hauser...

  • Seite 47: Einstellungen Vor Unerlaubtem Zugriff Schützen

    Gerät →  3 Diagnoseinformationen Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diagnose- meldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Aus der Diagnosemeldung heraus kann die Meldung zu Behebungsmaßnahmen aufgerufen werden, die wichtige Hinweise zur Störung liefert. Endress+Hauser...
  • Seite 48  drücken (-Symbol).  Das Untermenü Diagnoseliste öffnet sich. Das gewünschte Diagnoseereignis mit  oder  auswählen und  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen öffnet sich. Gleichzeitig  +  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. Endress+Hauser...
  • Seite 52 *71682385* 71682385 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis