Stûv 16/58-in Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 16/58-in:

Gebrauchsanweisung (32 Seiten)

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 36

/ 36
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

FÜR DEN INSTALLATEUR

[de]

Installationsanleitung

Stûv 16-in

11-2016 – SN 172811 > ...

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Stûv 16/58-in

Seite 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bei der Entwicklung dieses Wir empfehlen Ihnen, vor dem Einbau Stûv-Kamins standen Komfort diese Installationsanleitung zu lesen. und Sicherheit für den Nutzer Reihenfolge der vorzunehmenden im Vordergrund. Zudem wurde Vorgänge verändern. größte Sorgfalt bei der Herstellung angewandt. Sollten Sie dennoch Grund zur Beanstandung haben, dann wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 3 Inhalt (Fortsetzung) Anschluss an den Rauchabzug Aufstellen des Kamins Anschluss an das Rauchrohr von der Innenseite des Kamins Einbau des Thermoschalters Montage des Rahmens Frontaler Warmluftabzug Einhängen der Tür Anzeigenblende Aufbau der Verkleidung Abschließende Arbeiten nach Einbau des Kaminofens… ABNAHME DER ARBEITEN KONTAKTE Stûv 16-in - installation [de] - 11-2016 SN 172811 - ...
Seite 4: Produktvorstellung
QA161322918 QA161322918 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Kamineinsatz Stûv 16/58-in Kamineinsatz Stûv 16/68-in Kamineinsatz Stûv 16/78-in Mindestisolationsdicke bei brennbaren Mindestisolationsdicke bei brennbaren Mindestisolationsdicke bei brennbaren Materialien (Wärmeleitfähigkeit...
Seite 5: Abmessungen
Normen, Zulassungen und technische Daten (Fortsetzung) Sonstige technische Daten Stûv 16/58-in Stûv 16/68-in Stûv 16/78-in Mindestförderdruck zur Erreichung der Nennwärmeleistung 12 Pa 12 Pa 12 Pa Abgasmassenstrom 7 g/s 7,8 g/s 8 g/s (flue spigot) 431°C 424°C 447°C Rauchgastemperatur an den Ausgang der Vorrichtung Mindestdurchmesser der externen Verbrennungsluftzufuhr 63 mm...
Seite 6: Empfehlung
Empfehlung Wir empfehlen Ihnen dringend, den Nationale oder lokale Vorschriften Am Gerät vorgenommene Einbau einer qualifizierten Fachkraft sehen u. U. vor, am Anschlussrohr Änderungen können zu Gefahren zu überlassen, die insbesondere die zwischen dem Kaminofen und dem führen. Darüber hinaus erlischt die Eignung des Rauchabzugs für den Rauchabzug eine Zugangsklappe Garantie des Geräts bei unbefugten...
Seite 7: Vorbereitung Der Aufstellung
VORBEREITUNG DER AUFSTELLUNG Lufteinlässe – Konfigurationsmöglichkeiten Lufteinlässe – Konfigurationsmöglichkeiten Ansicht der Bodenplatte entsprechend der jeweiligen Konfiguration. Die Verbrennungsluft wird dem Nähere Informationen siehe Abschnitt Freien (empfehlenswert) oder dem zu „Installation“ beheizenden Raum entnommen. Die Wärmeverteilung erfolgt durch natürliche (ohne Ventilator) oder erzwungene Konvektion (mit Ventilator).
Seite 8: Frischlufteinlass Für Die Verbrennung
Frischlufteinlass für die Verbrennung Raumluftentnahme Der Kaminofen benötigt Luft für die Verbrennung. Wenn keine direkte Frischluftzufuhr Frischluftzufuhr aus dem Freien für den Kaminofen vorhanden ist, sollte in unmittelbarer Nähe des Der Stûv 16-in ist für eine Kaminofens eine Luftzufuhr mit einem direkte (raumluftunabhängige) Mindestquerschnitt von ca.
Seite 9 Frischlufteinlass für die Verbrennung (Fortsetzung) Die Innen-/Außenklappe Hinweis Sie [Foto 1 und Abb. 2] verhindert Vorsicht ist geboten, sofern andere ein Auskühlen des Hauses, wenn der luftabsaugende Einrichtungen Kaminofen nicht in Betrieb ist. (Abzugshauben, Klimaanlagen, raumlufttechnische Anlagen, ein Wenn Sie sich für eine direkte weiterer Kaminofen usw.) im selben Frischluftzufuhr entscheiden, können oder in einem angrenzenden Raum...
Seite 10: Rauchabzug
Rauchabzug Vorsicht : Wärmeverlust ! Vergewissern Sie sich, ob die Maße des Schornsteins, die Abstände zu Falls mehrere Kaminschächte brennbaren Materialien, Glas usw. vorhanden sind : Darf nur einer den örtlichen Vorschriften und den verwendet werden ; verschließen Sie geltenden Normen entsprechen, die nicht benutzten Kaminschächte um eine fachgemäße Installation zu oben und unten und sorgen Sie dafür,...
Seite 11: Tragfähigkeit Der Struktur
Tragfähigkeit der Struktur Vergewissern Sie sich, dass die Tragfähigkeit des Bodens genügt, um den Kamin und die Konstruktion der Bekleidung zu halten ; ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate. Aufstellungsumgebung und Dekoration des Kaminofens Mauernische Stûv 1658 in : 600 - 660 Stûv 1658 in Stûv 1658 in : 590 Stûv 1658 in : 590...
Seite 12 – der Feinrahmen [Foto 5] kann mindestens 10 mm und höchstens 80 mm das Mauerwerk (oder die Verkleidung) überschreiten [Abb. 6]. Gesamtbreite ohne Rahmen Stûv Stûv Stûv 16/58-in 16/68-in 16/78-in 570 mm 670 mm 770 mm 670 mm 770 mm 870 mm 580 mm...
Seite 13: Raumluftumwälzung
Raumluftumwälzung Die Konvektionsluft gelangt in Konfiguration der Rohrleitungen den Kaminofen ... Sind die Rohrleitungen nicht – über den Fronteinlass an der unbedingt erforderlich. Wir weisen Unterseite des Kaminofens [Abb. 1]; Sie darauf hin, dass bei Verwendung von faserigen Dämmstoffen in – oder über den Wandeinlass unter der Mauernische flüchtige Partikel dem Kaminofen [Abb. 2].
Seite 14: Isolierung Des Kamins : Vor- Und Nachteile
ph 2 Isolierung des Kamins : Vor- und Nachteile Sicherheitshinweis Verbesserung der Leistung 0,4 x 2,5 Sie müssen Vorkehrungen Zur Verbesserung des Wirkungsgrads ist; andernfalls geht die Warme auf treffen, um eine Überhitzung kann der Kaminofen mit einer keinen Fall verloren : sie wird vom der Nischenwände und dicht am Wärmedämmschicht isoliert werden.
Seite 15: Installation
INSTALLATION Bei Erhalt des Materials Achtung ! Überprüfen Sie bei Erhalt des Kaminofens, ob die Glasscheibe den Transport unbeschadet überstanden hat. Die Garantie deckt nämlich nur Transportschäden ab, die innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt gemeldet und auf dem Lieferschein vermerkt werden [Foto 1].
Seite 16: Vorbereitung Der Rohrleitungen
Auspacken (Fortsetzung) Transport des Kamins – mit einem Gabelhubwagen : den Kamin auf seiner Palette belassen, – mit einer Stechkarre : den Kamin auf den Rücken kippen und die Palette auf ihrem Platz belassen, – mit den dafür vorgesehenen Griffen [Foto 2] ;...
Seite 17: Der Bodenplatte
Der Bodenplatte Die Bodenplatte erfüllt wesentliche Systemfunktionen: Daran wird die Leitung der Frischluftzufuhr angeschlossen und der Ventilator mit den zugehörigen Teilen aufgehängt. Sie trägt den eigentlichen Kaminofen und ist fixiert. Sie wird montiert - auf das Mauerwerk, - auf das verstellbare Stützgestell - oder auf den Ventilationskasten.
Seite 18: Montage Der Bodenplatte Auf Das Verstellbare Stützgestell
Montage der Bodenplatte auf das verstellbare Stützgestell Wenn Sie diese Option nicht gewählt haben, gehen Sie bitte zum nächsten Kapitel. Der Tisch besteht aus [Foto 1] : – die Bodenplatte [a], – einem Element ”Beine links“ und einem Element ”Beine rechts“ [b], –...
Seite 19: Montage Der Bodenplatte Auf Den Ventilationskasten
Montage der Bodenplatte auf den Ventilationskasten Wenn Sie diese Option nicht gewählt haben, gehen Sie bitte zum nächsten Kapitel. Der Ventilationskasten ermöglicht es, Rohre anzuschließen, um Umgebungsluft von entfernten Stellen des Raumes oder von angrenzenden Räumen zum Kamin zu leiten. Der Ventilationskasten ist nicht 8 mm erforderlich ;...
Seite 20 Montage der Bodenplatte auf den Ventilationskasten (Fortsetzung) Die Frischluftleitung anbringen (wenn nötig) [Foto 8]. Setzen Sie mittels Schrauben den Sockel und den Ventilationskasten zusammen. [Foto 9] Der Ventilationskasten wird an der Bodenplatte aufgehängt Gleiche Vorgehensweise, was den Anschluss der Rohre und den Durchgang der Verbrennungsluftleitung betrifft.
Seite 21: Verbrennungsluftanschluss
Verbrennungsluftanschluss Luftzufuhr von außen Die Verbrennungsluft wird über den Anschlussstutzen und/oder ein Rohr [Abb. 1] (an der Bodenplatte angeschlossen) aus dem Freien angesaugt oder aus dem Innenraum entnommen. Entfernen Sie den Deckel [Foto 2] und den vorderen Teil der Zugangsklappe [Foto 3]. Setzen Sie das Rohr in die Muffe ein [Foto 4] und befestigen Sie es mit einer Schelle [Foto 5].
Seite 22: Ventilator-Bausatz
Ventilator-Bausatz a Ventilator + 2 Schrauben b elektronischer Regler + 2 Sechskantschrauben M4 x 8 c 4-Stufen-Schalter + Halterung mit Befestigungskrallen + Abdeckrahmen d Vierleiterkabel e Thermoschalter + Kabel + Kabeltülle f 2 Verschlussplatten mit Vorstanzungen (an das jeweilige Kaminofenmodell anzupassen) + 4 Torxschrauben M4 x 6 g Dichtung für Konvektionsluft- kreislauf mit Draht zur...
Seite 23 Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Schließen Sie die Erdung an den Metallträger des Stromkreises an [Foto 6]. Anschluss des Drehzahlreglers Isolieren Sie das Vierleiterkabel ab und reinigen Sie die einzelnen Kabelmäntel. Die Leiterkabel sind jeweils mit einer Nummer gekennzeichnet. Schließen Sie die Kabel [Foto 7-c] gemäß dem Schaltplan an der Klemmleiste an [8].
Seite 24: Schließen Der Zugangsklappe Des Ventilators
Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss des Thermoschalters - Nehmen Sie die Überbrückung ab am elektronischen Schaltkreis [Foto 12-b]. Der Thermoschalter unterbricht die - Führen Sie das Kabel durch die Stromversorgung des Ventilators, Kabeltülle. wenn die Warmlufttemperatur nicht - Schließen Sie den Thermoschalter ausreichend ist.
Seite 25: Vorbereitungen Für Den Warmluftabzug
Vorbereitungen für den Warmluftabzug Verwendung des Frontabzugs [Abb. 1] Wenn Sie sich für diese Option entschieden haben, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich! Abzug nach oben, hinten [Abb. 2] die Haube aus verzinktem Blech abmontieren : 2 Schrauben auf jeder Seite und 4 Schrauben auf der Oberseite [Foto 3] Die Seitenwände (mithilfe von sortie frontale...
Seite 26: Anschluss An Den Rauchabzug
Anschluss an den Rauchabzug Wenn der Kamin in einen Wenn der Rauchabzug von außen bestehenden Schornstein zugänglich bleibt... eingebaut wird..Befestigen Sie den Anschlussstück ... Der Anschluss wird von innen direkt auf dem Kamin [Foto 2]. geschehen. Der Schacht wird in Verwenden Sie die 3 im Lieferumfang seinem unteren Teil in ein flexibles des Kaminofens enthaltenen...
Seite 27: Anschluss An Das Rauchrohr Von Der Innenseite Des Kamins
Anschluss an das Rauchrohr von der Innenseite des Kamins Um Zugang zum Rauchabzug von der Innenseite des Kamins zu haben, müssen die Elemente der Rauchumleitung [Abb.s 1 und 2] demontiert werden : die feste Vermiculitrauchumlenkung (a) und die verstellbare Metallrauchumlenkung (b).
Seite 28 Anschluss an das Rauchrohr von der Innenseite des Kamins (Fortsetzung) Wiedereinbau der Rauchumlenkung Bauen Sie die Vermiculitteile des festen Umleiters wie im Abb. 9 gezeigt wieder ein ; sowohl links als auch rechts müssen sie unter dem Metallstift auslaufen [Abb. 9 a] und [Foto 10] ;...
Seite 29: Einbau Des Thermoschalters
Einbau des Thermoschalters Wenn Sie keinen Ventilator eingebaut haben, gehen Sie zum nächsten Kapitel weiter. Bewegen Sie den Schieber bis zum Anschlag nach links. Schrauben Sie das Schutzprofil des Schiebers ab (2 Senkschrauben M4 x 6) [Foto 1]. Das Schutzprofil des Schiebers nach rechts schieben, um die Einkerbung mit dem Positionsanzeiger zu fluchten [Foto 2], und dann abnehmen.
Seite 30: Montage Des Rahmens
Montage des Rahmens Die verschiedenen Rahmentypen passen sich dem Kamin an. Die Tür abnehmen, Sofern dies noch nicht gemacht wurde. Versetzen Sie den Schieber ganz nach links. Die 4 M5 Linsenchrauben entfernen [Foto 1]. Den Rahmen von vorne auf den Kaminofen aufsetzen [Foto 2]. Beginnen Sie zur Befestigung mit den 2 unteren Schrauben.
Seite 31: Einhängen Der Tür
Einhängen der Tür Hängen Sie die Tür wieder in ihre Angeln ein. Eine Feder, der sich in der Tür befindet [Foto 1] dient zum automatischen Schließen derselben; haken Sie die Feder an dem vorgesehenen Stift des Kamins fest [Foto 2]. Anzeigenblende Kippen Sie die Klappe [Foto 1].
Seite 32: Aufbau Der Verkleidung
Aufbau der Verkleidung Bei der Ausführung der Verkleidung oder der Einmauerung des Kaminofens die auf den Seiten 8 und 9 (Vorbereitung der Aufstellung) aufgeführten Grundregeln beachten. Abschließende Arbeiten nach Einbau des Kaminofens… … einen Funktionstest des Für weitere Informationen siehe Kaminofens durchführen. Gebrauchsanweisung.
Seite 33: Abnahme Der Arbeiten
ABNAHME DER ARBEITEN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN. KÄUFER NAME ..................... VORNAME ....................ADRESSE DER ARBEITEN ................POSTLEITZAHL ..................ORT ......................LAND ...................... INSTALLATEUR FIRMA ..................... IHR KAMINOFEN STÛV 16-IN SERIENNUMMER ..................EINBAUDATUM ..................MERKMALE DES SCHONSTEINS SCHORNSTEINLÄNGE IN M ..............SCHORNSTEINDURCHMESSER IN MM ...........
Seite 35: Kontakte
KONTAKTE Stûv-Kamine werden in Belgien Importeur für die Schweiz : entworfen und hergestellt von : Stûv Helvetica Concept & Forme sa Chemin de la Foule 13 rue Jules Borbouse 4 case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgien) CH-2740 Moutier info@stuv.be – www.stuv.be T 032 493 42 32 customer@stuv.ch –...
Seite 36 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...

Diese Anleitung auch für:

16/68-in 16/78-in

Stûv 16/58-in Installationsanleitung

Verwandte Anleitungen für Stûv 16/58-in

Inhaltszusammenfassung für Stûv 16/58-in

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis