Emerson Rosemount 3144S Kurzanleitung
Temperaturmessumformer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
For Additional Product Information:
If QR code is not affixed
here, product documents can
be located by entering your
product's S/N into the search
tool (magnifier icon) at the
top of the webpage found at
www.emerson.com
Rosemount
Temperaturmessumformer
mit 4-20 mA HART
™
3144S
®
Protokoll
Kurzanleitung
MS-00825-0105-6184, Rev AC
September 2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 3144S
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3144S
- Seite 1 If QR code is not affixed here, product documents can be located by entering your product's S/N into the search tool (magnifier icon) at the top of the webpage found at www.emerson.com Rosemount ™ 3144S Temperaturmessumformer ® mit 4-20 mA HART...
-
Seite 2: Informationen Zu Dieser Anleitung
1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation des Rosemount 3144S Temperaturmessumformers. Sie enthält keine Anweisungen für detaillierte Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Fehlersuche, explosionsgeschützte, flammensichere oder eigensichere (IS) Installationen. Siehe das Handbuch für den Rosemount 3144S Temperaturmessumformer (verfügbar auf Emerson.com). -
Seite 3: Lieferumfang
• Units (Einheiten) Vollständige Konfigurationsanweisungen sind im Handbuch des Rosemount 3144S Temperaturmessumformers (erhältlich auf Emerson.com) enthalten. BEACHTEN Emerson empfiehlt die Installation des neuesten Gerätetreibers (DD), um die volle Funktion zu gewährleisten. Den neuesten DD unter Software und Treiber Emerson.com herunterladen. -
Seite 4: Wireless-Konfiguration Über Bluetooth ® Technologie
Key (Schlüssel) ist der für den Gerätezugriff erforderliche Zugangsschlüssel. Die Informationen sind nur in den Messtellenkennzeichnungen verfügbar; deren Positionen sind in Abbildung 3-1 dargestellt. Emerson bewahrt keine Kopien dieser Informationen auf. Die UID und der Key (Schlüssel) befinden sich an den folgenden Positionen: •... -
Seite 5: Schalter Einstellen
Abbildung 3-1: Bluetooth Sicherheitsinformationen 3.3 Schalter einstellen Der Rosemount 3144S Temperaturmessumformer verfügt über Hardware-Schalter zur Konfiguration des Alarmverhaltens und zum Sperren des Gerätes. Die Standardeinstellung für den Schalter Alarm ist High (Hoch). Die Standardeinstellung für den Schalter Security (Sicherheit) ist Off (Aus).. - Seite 6 Abbildung 4-1: Montageort des Messumformers Falsch Richtig 4.1 Direktmontage Prozedur 1. Das Schutzrohr an der Prozessbehälterwand montieren. 2. Die Schutzrohre anbringen und festziehen. Abbildung 4-2: Installation des Schutzrohrs 3. Eine Leckageprüfung durchführen. 4. Alle erforderlichen Verbindungsstücke, Kupplungen und Verlängerungsnippel befestigen. Das Nippelgewinde (nach Bedarf) mit einem zugelassenen Gewindedichtmittel wie z. B.
- Seite 7 Das Anschlussschema befindet sich auf dem Anschlussklemmenblock. 4.2 Installation: externe Montage Prozedur 1. Das Schutzrohr an der Prozessbehälterwand montieren. 2. Die Schutzrohre anbringen und festziehen. Abbildung 4-4: Installation des Schutzrohrs 3. Eine Leckageprüfung durchführen. 4. Den Sensor mit dem Anschlusskopf verkabeln. Das Anschlussschema ist im Anschlusskopf zu finden.
-
Seite 8: Verkabelung Und Spannungsversorgung
Abbildung 4-6: Installation: externe Montage A. „L“-förmige Montagehalterung B. „U“-förmige Montagehalterung 5 Verkabelung und Spannungsversorgung 5.1 Anschlussschemata Die Anschlussschemata befinden sich auf dem Anschlussklemmenblock. Die Anschlussklemmen 1-4 entsprechen der Messung 1, die Anschlussklemmen 5-8 der Messung 2. Siehe Abbildung 5-1 Abbildung 5-2 für Sensorkonfigurationen. -
Seite 9: Spannungsversorgung Am Transmitter Anschließen
5.2 Spannungsversorgung am Transmitter anschließen Abbildung 5-3: Messumformer-Anschlussklemmen A. Sensoranschlussklemmen (1–8) B. Spannungsversorgungs-Anschlussklemmen C. Erdung Der Betrieb des Messumformers erfordert eine externe Spannungsversorgung. Prozedur 1. Den Gehäusedeckel der Anschlussklemmen entfernen. 2. Das Pluskabel an die Klemme „+“ anschließen. 3. Das Minuskabel an die Klemme „-“ anschließen. 4. - Seite 10 Jede Prozessinstallation stellt unterschiedliche Anforderungen an die Erdung. Die am Einbauort für den jeweiligen Sensortyp empfohlene Erdungsoption verwenden oder mit Option 1 (der häufigsten Erdungsoption) beginnen. Weitere Erdungsoptionen sind im Handbuch des Rosemount 3144S Temperaturmessumformers (erhältlich auf Emerson.com) enthalten. 6.1 ...
- Seite 11 2. Sicherstellen, dass die beiden Abschirmungen fest verbunden und vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung nur auf der Seite der Spannungsversorgung erden. 6.2 Erdungsoption 2 Emerson empfiehlt diese Option für geerdete Messumformergehäuse. Abbildung 6-2: Erdungsoption 2 A. Abgesetztes Messumformergehäuse B. Sensor C. Messumformer D.
-
Seite 12: Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Sis)
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Anmerkung Les changements ou les modifications apportés à l'équipement qui n'est pas expressément approuvé par Emerson pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. 9.4 Taiwan – National Communications Commission (NCC, Nationale Kommunikationskommission) 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使... -
Seite 13: Thailand - Amt Der National Broadcasting And Telecommunications Commission (Nbtc, Nationale Rundfunk- Und Telekommunikationskommission)
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 9.9 Standardbescheinigung Der Rosemount 3144S wurde von einem oder mehreren wie folgt akkreditierten Prüflaboratorien untersucht und getestet, um festzustellen, ob die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen erfüllt: •... -
Seite 14: I5 Usa Eigensicherheit (Is), Keine Funken Erzeugend (Ni)
IP66, IP68, Typ 4X DICHTUNG NICHT ERFORDERLICH Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung: 1. Für Ex ta muss der Rosemount 3144S an eine Stromversorgung mit einem Kurzschlusswert von höchstens 1,5 kA angeschlossen werden. 2. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 3. Das Verhältnis zwischen Temperaturklasse, maximaler Oberflächentemperatur, Umgebungstemperaturbereich und Prozesstemperaturbereich des Geräts ist wie folgt:... -
Seite 15: I6 Kanada Eigensicherheit (Is), Keine Funken Erzeugend (Ni)
9.11.3 I6 Kanada Eigensicherheit (IS), Keine Funken erzeugend (NI) Zulassung FM25CA0028X Kennzeichnungen IS CL I GP ABCD T4 IST CL II GP EFG; CL III T4 Ex ia IIC T4 Ga NI CL I DIV 2 GP ABCD T4 T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) EINBAU GEMÄSS 04148-1003 TYP 4X DICHTUNG NICHT ERFORDERLICH... -
Seite 16: I1 Atex Eigensicherheit (Ex Ia)
Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung: 1. Für Ex ta muss der Rosemount 3144S an eine Stromversorgung mit einem Kurzschlusswert von höchstens 1,5 kA angeschlossen werden. 2. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 3. Das Verhältnis zwischen Temperaturklasse, maximaler Oberflächentemperatur, Umgebungstemperaturbereich und Prozesstemperaturbereich des Geräts ist wie folgt: Temperaturklasse / Max. -
Seite 17: E1 Atex Druckfeste Kapselung Und Staub Ex-Schutz
≤+85°C) IP66, IP68 (20 Meter für 168 Stunden) Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung: 1. Für Ex ta muss der Rosemount 3144S an eine Stromversorgung mit einem Kurzschlusswert von höchstens 1,5 kA angeschlossen werden. 2. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 3. Die anwendbare Temperaturklasse, die maximale Oberflächentemperatur, der Umgebungstemperaturbereich und der Prozesstemperaturbereich des Geräts sind wie... -
Seite 18: E7 Iecex Druckfeste Kapselung Und Staub Ex-Schutz
≤ +85 °C) IP66, IP68 Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung: 1. Für Ex ta muss der Rosemount 3144S an eine Stromversorgung mit einem Kurzschlusswert von höchstens 1,5 kA angeschlossen werden. 2. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 3. Die anwendbare Temperaturklasse, die maximale Oberflächentemperatur, der Umgebungstemperaturbereich und der Prozesstemperaturbereich des Geräts sind wie... -
Seite 19: Y3 Atex/Iecex Rfid-Tag-Zulassungen
Kombination von K1, K5, K6, und K7 Kombination von I1, I5, I6, und I7 9.14 Y3 ATEX/IECEx RFID-Tag-Zulassungen WARNUNG Zusätzliche Warnhinweise Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündgefahr darstellen. RFID-Tags eignen sich im Vergleich zum Messumformer für die Installation in einer begrenzten Anzahl von zonenklassifizierten Standorten und Umgebungstemperaturbereichen. -
Seite 20: China Rohs
9.15 China RoHS... -
Seite 21: Konformitätserklärung
9.16 Konformitätserklärung... - Seite 28 © 2025 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.