I Tasti Touch; Die Touch-Tasten - Alpes Inox 2010 serie Handbuch

1 2

I TASTI TOUCH

DIE TOUCH-TASTEN

diminuisce la temperatura impostata di 5° in 5°C (tenere premuto per velocizzare la regolazione)
1 Damit wird die vorgegebene Temperatur um jeweils 5° vermindert (durch Gedrückthalten der Taste wird die Einstellung
beschleunigt).
aumenta la temperatura impostata di 5° in 5°C (tenere premuto per velocizzare la regolazione)
2
Damit wird die vorgegebene Temperatur um jeweils 5° erhöht (durch Gedrückthalten der Taste wird die Einstellung
beschleunigt).
contemporaneamente: se premuti senza rilasciarli visualizzano la temperatura approssimativa interna del forno
con sonda cibo inserita, se premuti e rilasciati visualizzano alternativamente la temperatura impostata e quella della
sonda cibo
1, 2
Gleichzeitiges Drücken: Bei gleichzeitigem Drücken ohne Loslassen wird die ungefähre Temperatur im Ofeninneren angezeigt.
Bei eingestecktem Temperaturfühler werden durch Drücken und Loslassen abwechselnd die vorgegebene Temperatur und
jene des Temperaturfühlers angezeigt.
ON/OFF (accende e spegne il forno)
attiva il blocco comandi (sicurezza bambini) se tenuto premuto per 3 secondi
3
ON/OFF (zum Ein- und Ausschalten des Ofens)
Wenn diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird, werden die Bedienflächen gesperrt (Kindersicherung).
decrementa ore o minuti nelle funzioni orologio (tenere premuto per velocizzare la regolazione)
4
Zum Vermindern der Stunden oder Minuten der Uhrfunktionen (durch Gedrückthalten wird die Einstellung beschleunigt).
incrementa ore o minuti nelle funzioni orologio (tenere premuto per velocizzare la regolazione)
accende e spegne la luce interna forno se tenuto premuto per circa 2 secondi
5
Zum Erhöhen der Stunden oder Minuten der Uhrfunktionen (durch Gedrückthalten wird die Einstellung beschleunigt).
Zum Ein- und Ausschalten des Lichtes im Ofeninneren, wenn sie zirka 2 Sekunden lang gedrückt werden.
con forno acceso, seleziona le funzioni orologio in sequenza continua: contaminuti (bELL), durata cottura (dur), fine
cottura (End) per poi ritornare alla normale visualizzazione dell'orario corrente; con forno spento, attiva soltanto la
funzione contaminuti (bELL); se tenuto premuto per circa 3 secondi consente la regolazione dell'ora (hour)
6
Bei eingeschaltetem Ofen werden die Uhrfunktionen in fortlaufender Reihenfolge angewählt: Minutenzähler (bELL), Garzeit
(dur), Garende (End). Danach erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit. Bei ausgeschaltetem Ofen wird nur der Minutenzähler
aktiviert (bELL). Drückt man die Taste zirka 3 Sekunden lang, so kann damit die Uhrzeit (hour) eingestellt werden.
contemporaneamente: consentono la regolazione dell'intensità luminosa dei display a led
3, 6
Gleichzeitiges Drücken: Damit wird die Lichtstärke der Ledanzeige geregelt.
seleziona una funzione di cottura; premendolo ripetutamente esegue una sequenza continua di 12 funzioni in ordine
decrescente
7
Damit wird eine Kochfunktion ausgewählt. Durch wiederholtes Drücken werden die 12 Funktionen fortlaufend in absteigender
Reihenfolge angezeigt.
seleziona una funzione di cottura; premendolo ripetutamente esegue una sequenza continua di 12 funzioni in ordine
crescente
8
Damit wird eine Kochfunktion ausgewählt. Durch wiederholtes Drücken werden die 12 Funktionen fortlaufend in aufsteigender
Reihenfolge angezeigt.
contemporaneamente: attivano e disattivano il girarrosto solo con le 4 funzioni Grill (Pr09, Pr10, Pr11 e Pr12)
7, 8
Gleichzeitiges Drücken: Damit wird der Bratspieß nur mit den 4 Grillfunktionen (Pr09, Pr10, Pr11 und Pr12) ein- bzw.
ausgeschaltet.
1, 2, 7, 8
3 4
contemporaneamente: attivano la funzione dEMO (vedi relativo paragrafo)
Gleichzeitiges Drücken: Damit wird die Funktion dEMO aktiviert (siehe Beschreibung im entsprechenden
Abschnitt). 9
5 6 7 8