Hilti DX 460 Bedienungsanleitung Seite 3

6.2
X-U
X-C
X-S
X-CT
X-CR
X-CP / X-CF
DS
X-FS / X-SW
X-IE / XI-FV
X-HS / X-HS-W
X-CC
X-CW
X-(D)FB / X-EMTC
X-ECH / X-EKB
X-M6 / W6 ... P8
X-M8 / W8 ... P8
X-M10 / W10 ... P10
X-DNH, DKH 2)
X-M6H, X-M8H 2)
S = X-460-P8
W = X-460-P8W
10 = X-460-P10
IE = X-460-PIE-L
K = X-460-PKwik
1)
de für MX magazinierte Nägel
2) Vorbohren erforderlich für DX-Kwik Befestiger
1)
fr pour clous en bande MX
2) Pré-perçage requis pour éléments de
fixation DX-Kwik
nl 1) MX gebandeerde nagels noodzakelijk
2)
Voorboren benodigd voor DX-Kwik plunjers
bg 1) Изисква се пирон подходящ за MX
2)
Эа закрепвания с бутала DX-Kwik се изисква
предварително пробиване
1)
hr Potreban je MX redenik
2)
Potrebno je pripremno bušenje za DX-Kwik
čavle s navojem
1)
pl Wymagane gwoździe konfekcjonowane MX
2) Wymagane wstępne nawiercenie dla oprawek
DX-Kwik
sk 1) Potrebný zásobník klincov MX
2)
Pre upevňovacie prvky pri použití DX-Kwik
potrebné predv⁄tanie
Printed: 16.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069833 / 000 / 04
S/W S/W S/W
S/W S/W S/W
S S S
S/W S/W S/W
S S
S
S/W S/W
S S S
S S S
S S S
S S
S
S
K
S/W S
S/W S
S S
S/W
S
S S
S S
S
S S
S
1)
sl Potrebni so žičniki v traku MX
2) Za zaponke DX-Kwick je treba predhodno
izvrtati izvrtine
cs 1) Nutný zásobník hřebů MX
2)
) Pro upevňovací prvky pfii použití DX-Kwik
nutné předvrtání
1)
hu MX rendezett szögek használata szükséges
2)
A DX-Kwik rögzítő előfúrást igényel
1)
ro Sunt necesare seturi de cuie MX
2)
) Este necesară pregăurire pentru închizătoarele
DX-Kwik
1)
uk Потрiбен дюбель-цвях з ронделлю
2) ) Для крiпильних елементiв DX-Kwik потрiбне
попереднє засвердлювання
it 1) Necessari chiodi in stecca MX
2)
Preforatura necessaria per elementi di
fissaggio DX-Kwik
10
S
S
10 10
IE