Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lionelo Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. Cass
  6. Bedienungsanleitung

Lionelo Cass Bedienungsanleitung

Küchenhelfer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cass
Kitchen helper
Pomocnik kuchenny
Küchenhelfer
Кухонный помощник
Aiuto cucina
Tour d'apprentissage
Ayudante de cocina
Keukenhulp
Virtuvės pagalbinė priemonė
Kuchyňský pomocník
Tanulótorony
Ajutor de bucătărie
Kökspall
Kjøkkenhjelper
Køkkenhjælper
Keittiön apulainen
Ajudante de cozinha
Βοηθος κουζινας
Köögiabiline
Virtuves palīgs
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuel de l'Utilisateur
Naudojimo instrukcija
www.lionelo.com
‑ 1 ‑
User manual
Instrukcja obsługi
Manuale d'uso
Manual de usuario
Handleiding
Návod k obsluze
Használati utasítás
Manual utilizare
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöopas
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσης
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lionelo Cass

Inhaltszusammenfassung für Lionelo Cass

  • Seite 1 Manuel de l’Utilisateur Käyttöopas Manual de usuario Manual de instruções Handleiding Οδηγίες χρήσης Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend Návod k obsluze Lietošanas instrukcija Cass Kitchen helper Pomocnik kuchenny Küchenhelfer Кухонный помощник Aiuto cucina Tour d’apprentissage Ayudante de cocina Keukenhulp Virtuvės pagalbinė priemonė...
  • Seite 2 ‑ 2 ‑...
  • Seite 3 ‑ 3 ‑...
  • Seite 4 ‑ 4 ‑...
  • Seite 5 ‑ 5 ‑...
  • Seite 6 Dear Customer! If you have any comments or questions about the purchased product, please contact us: help@lionelo.com Manufacturer: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNINGS DANGER - Access to dangerous items.
  • Seite 7 PARTS LIST (FIG. A) Side frame x2 Large platform Small platform x2 Cross-piece x3 Front cross-piece with pilot holes Stabilising bracket x2 Screws 24xM7*50 Allen key Wall mounting kit ACTIVITY TOWER INSTALLATION Attach the cross-pieces to the side frames using screws (Fig. 1). Attach the large platform (B, Fig.

  • Seite 8: Ostrzeżenia

    Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: help@lionelo.com Producent: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ OSTRZEŻENIA NIEBEZPIECZEŃSTWO - dostęp do niebezpiecznych przedmiotów.
  • Seite 9 LISTA CZĘŚCI (RYS. A) Boczna rama x2 Platforma duża Platforma mała x2 Poprzeczka x3 Poprzeczka czołowa z otworami pilotowymi Wspornik stabilizujący x2 Śruby 24xM7*50 Klucz imbusowy Zestaw montażowy do ściany MONTAŻ POMOCNIKA KUCHENNEGO Połącz poprzeczki z bocznymi ramami za pomocą śrub (rys. 1). Wsuń...

  • Seite 10: Warnhinweise

    Sehr geehrte Kunden! Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu dem von Ihnen erworbenen Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: help@lionelo.com. Produzent: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WICHTIG! BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR KÜNFTIGEN...

  • Seite 11: Einbau Des Küchenhelfers

    Spezifikation: Schrauben (Bücherregal): 2xM4*16 Befestigungsdübel (Wand): 2xM4*35 TEILELISTE (ABB. A) Seitenrahmen x2 Große Plattform Kleine Plattform x2 Querstange x3 Vordere Querstange mit Vorbohrungen Stabilisierungshalterung x2 Schrauben 24xM7*50 Inbusschlüssel Wandmontagesatz EINBAU DES KÜCHENHELFERS Verbinden Sie die Querstangen mit den Seitenrahmen mit Schrauben (Abb. 1). Stecken und schrauben Sie die große Plattform (B, Abb.

  • Seite 12: Предупреждения

    Уважаемый Клиент, Если у вас есть какие-либо комментарии или вопросы о приобретенном изделии, пожалуйста, свяжитесь с нами: help@lionelo.com. Производитель: ООО BrandLine Group A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Польша ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОПАСНОСТЬ – доступ к опасным предметам.
  • Seite 13 Спецификация: Винты (сторона книжного шкафа): 2xM4*16 Монтажные штифты (стена): 2XM4*35 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ (РИС. А) Боковая рамка x2 Большая платформа Маленькая платформа x2 Перекладина х3 Передняя перекладина с пилотными отверстиями. Стабилизирующий кронштейн x2 Винты 24xM7*50 Шестигранный ключ Комплект для настенного монтажа. УСТАНОВКА...
  • Seite 14 Egregio cliente! Se hai commenti o domande sul prodotto che hai acquistato, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo: help@lionelo.com Produttore: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznan, Polonia IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO...
  • Seite 15 Specifiche: Viti (lato libreria): 2xM4*16 Tasselli (parete): 2xM4*35 ELENCO DELLE PARTI (FIG. A) Telaio laterale x2 Piattaforma grande Piattaforma piccola x2 Traversa x3 Traversa frontale con fori pilota Staffa di stabilizzazione x2 Viti 24xM7*50 Chiave a brugola Kit di montaggio a parete MONTAGGIO DELL’AIUTO CUCINA Collegare le traverse ai telai laterali con le viti (fig.

  • Seite 16: Avertissements

    Cher client ! Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter : help@lionelo.com Fabricant : BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE...
  • Seite 17 Spécifications : Vis (côté bibliothèque) : 2xM4*16 Pointes de montage (mur) : 2xM4*35 LISTE DES PIÈCES (FIG. A) Cadre latéral x2 Grande plateforme Petite plateforme x2 Barre transversale x3 Traverse avant avec avant-trous Support de stabilisation x2 Vis 24xM7*50 Clé Allen Kit de montage mural MONTAGE DE LA TOUR Fixez les traverses aux cadres latéraux à...
  • Seite 18 Estimado Cliente: Si tiene algún comentario o pregunta sobre el producto comprado, póngase en contacto con nosotros: help@lionelo.com Fabricante: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIAS PELIGRO: Acceso a objetos peligrosos.
  • Seite 19 Especificaciones: Tornillos (lado librería): 2xM4*16 Pernos de montaje (pared): 2xM4*35 LISTA DE PIEZAS (FIG. A) Bastidor lateral x2 Plataforma grande Plataforma pequeña x2 Travesaño x3 Travesaño frontal con agujeros piloto Soporte de estabilización x2 Tornillos 24xM7*50 Llave Allen Kit de montaje en pared MONTAJE DEL AYUDANTE DE COCINA Conecte los travesaños a los marcos laterales con tornillos (Fig.

  • Seite 20: Waarschuwingen

    Geachte Klant! Hebt u opmerkingen of vragen over het product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING WAARSCHUWINGEN: GEVAAR - Toegang tot gevaarlijke voorwerpen.
  • Seite 21 LIJST VAN DE ONDERDELEN (AFB. A) Zijframe x2 Groot platform Klein platform x2 Dwarsbalk x3 Voorste dwarsbalk met voorboorgaten Stabilisatiesteun x2 Schroeven 24xM7*50 Imbussteutel Montageset voor muur KEUKENHULP MONTEREN Verbind de dwarsbalken met de zijframes met de schroeven (afb. 1). Schuif en bevestig het grote platform (B, afb.2) aan de onderkant van de keukenhulp en het kleine platform (A, afb.
  • Seite 22 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų dėl įsigytos prekės, susisiekite su mumis: help@lionelo.com Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI ATEITYJE ĮSPĖJIMAI PAVOJUS - Prieiga prie pavojingų daiktų.
  • Seite 23 DALIŲ SĄRAŠAS (PAV. A) Šoninis rėmas x2 Didelė platforma Maža platforma x2 Skersinis x3 Priekinis skersinis su skylėmis Atrama x2 Varžtai 24xM7*50 Šešiabriaunis raktas Montavimo prie sienos rinkinys VIRTUVĖS PAGALBININKO SURINKIMAS Sujunkite skersinius su šoniniais rėmais naudodami varžtus (pav. 1). Į...
  • Seite 24 Vážení klienti! Pokud máte nějaké připomínky nebo dotazy k zakoupenému výrobku, kontaktujte nás: help@lionelo.com Výrobce: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ – přístup k nebezpečným předmětům.
  • Seite 25 SEZNAM ČÁSTÍ (OBR. A) Boční rám 2x Velká plošina Malá plošina 2x Příčka 3x Přední příčka s vodicími otvory Stabilizační držák 2x Šrouby 24xM7*50 Imbusový klíč Montážní sada na stěnu MONTÁŽ KUCHYŇSKÉHO POMOCNÍKA Spojte příčky s bočními rámy pomocí šroubů (obr. 1). Zasuňte a přišroubujte velkou plošinu (B, obr.
  • Seite 26 Kedves Vásárló! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a megvásárolt termékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com Gyártó: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL FIGYELMEZTETÉSEK VESZÉLY - veszélyes tárgyakhoz való...
  • Seite 27 Specifikáció: Csavarok (könyvespolcnál): 2xM4*16 Dübelek (falban). 2xM4*35 ALKATRÉSZLISTA (A. ÁBRA) Oldalkeret x2 Nagy polclap Kis polclap x2 Bútormerevítő x3 Előfúrt bútormerevítő front Stabilizáló elem x2 Csavarok 24xM7*50 Imbuszkulcs Fali rögzítő szett A TANULÓTORONY ÖSSZESZERELÉSE Csatlakoztassa a mellékelt csavarokkal a bútormerevítő keresztléceket az oldalfalakhoz (1. ábra). Csúsztassa be és rögzítse a csavarokkal a nagy polclapot (B, 2.
  • Seite 28 Stimate client! Dacă aveți comentarii sau întrebări despre produsul pe care l-ați cumpărat, vă rugăm să ne contactați la: help@lionelo.com Producător: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia IMPORTANT! CITEȘTE CU ATENȚIE ȘI PĂSTREAZĂ PENTRU REFERINȚE VIITOARE.
  • Seite 29 Specificații: Șuruburi (partea bibliotecii): 2xM4*16 Dibluri de montare (perete): 2xM4*35 LISTA PIESE (FIG. A) Cadru lateral x2 Platformă mare Platformă mică x2 Bară transversală x3 Bara transversală față cu găuri pilot Suport de stabilizare x2 Șuruburi 24xM7*50 Cheie hexagonală Set de montare pe perete ASAMBLAREA AJUTORULUI DE BUCĂTĂRIE Conectați barele transversale la cadrele laterale cu șuruburi (fig.
  • Seite 30 Bäste Kund! Kontakta oss på: help@lionelo.com om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten. Tillverkare: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK VARNINGAR FARA - Tillgång till farliga föremål.

  • Seite 31: Bokhyllans Funktion

    LISTA ÖVER DELAR (FIG. A) Sidoram x2 Stor plattform Liten plattform x2 Tvärstång x3 Främre tvärstång med styrhål Stabiliseringsfäste x2 Skruvar 24xM7*50 Insexnyckel Väggmonteringssats MONTERING AV KÖKSPALLEN Skruva fast tvärstängerna med sidoramen med skruvar (fig. 1). Sätt i och skruva fast den stora plattformen (B, fig. 2) på den nedre delen av kökspallen och den lilla plattformen (A, fig.

  • Seite 32: Advarsler

    Kjære klient! Hvis du har kommentarer eller spørsmål om det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: help@lionelo.com Produsent: BrandLine Group Sp. z.o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen VIKTIG! LES NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG BRUK ADVARSLER: FARE - tilgang til farlige gjenstander.
  • Seite 33 DELELISTE (fig. A) Sideramme x2 Stor plattform Liten plattform x2 Tverrstang x3 Tverrstang foran med pilothull Stabiliseringsbrakett x2 Skruer 24xM7*50 Umbrakonøkkel Veggmonteringssett MONTERING AV KJØKKENHJELPEREN Koble tverrstengene til siderammene med skruer (fig. 1). Sett inn og skru den store plattformen (B, fig. 2) på den nedre delen av kjøkkenhjelperen og den lille plattformen (A, fig.
  • Seite 34 Kære kunde! Hvis du har kommentarer eller spørgsmål om det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: help@lionelo.com Producent: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM FOR FREMTIDIG REFERENCE ADVARSLER: FARE - adgang til farlige genstande.

  • Seite 35: Bogreol Funktion

    LISTE OVER DELE (FIG. A) Sideramme x2 Stor platform Lille platform x2 Tværramme x3 Forreste tværramme med styrehuller Stabiliseringsbeslag x2 Skruer 24xM7*50 Unbrakonøgle Vægmonteringssæt MONTERING AF KØKKENHJÆLPEREN Fastgør tværrammer til siderammerne med skruer (fig. 1). Indsæt og skru den store platform (B, fig. 2) på den nederste del af køkkenhjælperen og den lille platform (A, fig.
  • Seite 36 Hyvä asiakas! Jos sinulla on kommentteja tai kysymyksiä ostamastasi tuotteesta, ota meihin yhteyttä: help@lionelo.com Valmistaja: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola TÄRKEÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN VAROITUKSET VAARA - pääsy vaarallisiin esineisiin.
  • Seite 37 OSIEN LISTA (KUVA A) Sivukehys x2 Suuri alusta Pieni alusta x2 Poikkitanko x3 Etummainen poikkipalkki, jossa on koekuopat Vakautuskiinnike x2 Ruuvit 24xM7*50 Kuusiokoloavain Seinäkiinnityssarja KEITTIÖAPULAISEN ASENTAMINEN Kiinnitä poikkitangot sivukehyksiin ruuveilla (kuva 1). Aseta ja ruuvaa suuri alusta (B, kuva 2) keittiövälineen alaosaan ja pieni alusta (A, kuva 2) valitulle korkeudelle ruuveilla.
  • Seite 38 Caro cliente! Se tiver quaisquer comentários ou questões sobre o produto que adquiriu, contacte-nos: help@lionelo.com Fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polónia IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA ADVERTÊNCIAS PERIGO - Acesso a objetos perigosos.
  • Seite 39 LISTA DE PEÇAS (FIG. A) Armação lateral x2 Plataforma grande Plataforma pequena x2 Barra transversal x3 Barra frontal com furos-piloto Suporte de estabilização x2 Parafusos 24xM7*50 Chave Allen Conjunto de montagem na parede INSTALAÇÃO DE UM AJUDANTE DE COZINHA Ligar as barras às armações laterais com parafusos (fig. 1). Inserir e aparafusar a plataforma grande (B, fig.

  • Seite 40: Προειδοποιησεισ

    Αγαπητέ Πελάτη! Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας: help@lionelo.com Κατασκευαστής: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Πολωνία ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ...
  • Seite 41 Προσδιορισμός: Βίδες (πλευρά βιβλιοθήκης): 2xM4*16 Καλούπια στερέωσης (τοίχος): 2xM4*35 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ (ΕΙΚ. Α) Πλαϊνό πλαίσιο x2 Μεγάλη πλατφόρμα Μικρή πλατφόρμα x2 Εγκάρσια μπάρα x3 Μπροστινή εγκάρσια μπάρα με οπές πιλότου Στήριγμα σταθεροποίησης x2 Βίδες 24xM7*50 Κλειδί Άλεν Κιτ τοποθέτησης σε τοίχο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
  • Seite 42 Lugupeetud kliendid! Kui teil on ostetud toote kohta mis tahes märkusi või küsimusi, võtke meiega ühendust aadressil help@lionelo.com. Tootja: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poola TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA SÄILITAGE EDASISEKS KASUTAMISEKS HOIATUS OHT - juurdepääs ohtlikele esemetele.
  • Seite 43 OSADE LOEND (JOONIS A) Külgraam x2 Suur platvorm Väike platvorm x2 Risttalad x3 Eesmine risttala koos pilootaukudega Stabiliseerimisklamber x2 Kruvid 24xM7*50 Kuuskantvõti Seinakinnituskomplekt KÖÖGIABILISE PAIGALDAMINE Ühendage risttalad kruvidega külgmiste raamide külge (joonis 1). Paigaldage ja kruvige suur platvorm (B, joonis 2) köögiabilise alumisele osale ja väike platvorm (A, joonis 2) kruvide abil valitud kõrgusele.
  • Seite 44 Cienījamais klient! Ja jums ir kādas atsauksmes vai jautājumi par produktu, sazinieties ar mums: help@lionelo.com Ražotājs: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polija SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI BRĪDINĀJUMI BĪSTAMĪBA - piekļuve bīstamiem priekšmetiem.
  • Seite 45 DAĻU SARAKSTS (ATT. A) Sānu rāmis x2 Lielā platforma Mazā platforma x2 Šķērsstienis x3 Priekšējais šķērsstienis ar caurumiem Atbalsta kājas x2 Skrūves 24xM7*50 Seškanšu atslēga Sienas montāžas komplekts VIRTUVES PALĪGA SALIKŠANA Savienojiet šķērsstieņus ar sānu rāmjiem, izmantojot skrūves (att. 1). Ievietojiet un ar skrūvēm pieskrūvējiet lielo platformu (B, att.
  • Seite 46 ‑ 46 ‑...
  • Seite 47 Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla: Os termos e condições pormenorizados da garantia estão disponíveis no sítio Web: Οι λεπτομερείς όροι εγγύησης είναι διαθέσιμοι στη σελίδα: Üksikasjalikud garantiitingimused on kättesaadavad veebilehel: Detalizēti garantijas nosacījumi ir pieejami tīmekļa vietnē: www.lionelo.com ‑ 47 ‑...
  • Seite 48 ‑ 48 ‑...

Inhaltsverzeichnis