simvalley MOBILE XL-980 Bedienungsanleitung
4g-senioren-komforthandy
Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE XL-980
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE XL-980
- Seite 1 4G-Senioren-Komforthandy XL-980 mit Touchdisplay, WhatsApp, SOS-Funktion mit GPS und 2 Kameras Bedienungsanleitung ZX-5619-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ladestation ........14 Medizinische Geräte ....18 Implantierte medizinische Geräte 18 Fahrzeuge ........20 Explosionsgefährdete Orte ..21 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............ 23 Konformitätserklärung ....24 Produktdetails ....... 25 Inbetriebnahme ......27 1. SIM-Karte einsetzen ....27 simvalley mobile... - Seite 3 2. Speicherkarte einsetzen (optional) ........28 3. Akku einlegen ......29 4. Akku laden ......29 5. Einschalten ......30 Steuerung ........31 Grundlegende Steuerung .... 31 Funktionen ....... 32 Notfall-Funktion ......35 WLAN nutzen ......36 Datenschutz ........38 Technische Daten ......
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikel- namen ein. simvalley mobile...
-
Seite 5: Ihr Neues 4G-Senioren-Handy
Ihr neues 4G- Senioren-Handy Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Han- dys. Großes Display und große Tas- ten machen Ihnen die Benutzung besonders leicht. Und im Notfall sind Sie dank Hilferuf-Funktion nicht auf sich allein gestellt: per Tastendruck rufen Sie einen von Ihnen vorab aus- gewählten Kontakt an –... -
Seite 6: Lieferumfang
• USB-Ladekabel (USB-C auf USB-A) • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • 1 oder 2 Micro-SIM-Karte(n) Optionales Zubehör • USB-Netzteil (z. B. SD-2201) • microSD-Karte bis 128 GB (z. B. ZX-4192, als Datenspeicher für Fo- tos, Videos, Musik und mehr) simvalley mobile... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Allgemeine Sicherheits- hinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. •... - Seite 8 Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen. simvalley mobile...
- Seite 9 • Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigun- gen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. • Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z. B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be- schädigt wurde.
-
Seite 10: Produkt- Und Sicherheitshinweise
Einsatz von Mobiltelefonen ver- boten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizi- nischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebie- ten. Befolgen Sie alle Anweisungen in Gefahrenbereichen. simvalley mobile... - Seite 11 • Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Ver- kehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben. • Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch qualifi- ziertes Fachpersonal erfolgen.
- Seite 12 Temperaturen auf. Wenn das Gerät wieder zu seiner norma- len Temperatur zurückkehrt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und es beschädigen. • Öffnen Sie das Gerät nicht auf andere Weise als in der Bedie- nungsanleitung beschrieben. simvalley mobile...
- Seite 13 • Unbefugte Änderungen könnten das Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vor- schriften verstoßen. • Lassen Sie das Gerät oder den Akku nicht fallen, setzen Sie es / ihn keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es / ihn nicht. Ei- ne grobe Behandlung kann zu Be- schädigungen führen.
-
Seite 14: Sicherheitsinfo Über Akku Und Ladestation
Kindern. Sicherheitsinfo über Akku und Ladestation • Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. • Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei simvalley mobile... - Seite 15 Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um optimale Leistungen zu erzielen. Extreme Temperaturen verkürzen die Kapa- zität und Lebensdauer des Akkus. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen vorübergehend nicht. • Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Befolgen Sie die ortsüblichen Vor- schriften.
- Seite 16 Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung führen. • Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Akku oder die Ladestation beschädigt wurde, bringen Sie ihn bzw. es vor der Weiternutzung zu einem Servicecenter oder dem Te- lefonanbieter. Benutzen Sie keine simvalley mobile...
- Seite 17 beschädigten Akkus oder Ladegerä- • Verwenden Sie die Ladestation nicht im Freien. Laden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters. Zu- dem gelten die folgenden Informati- onen, wenn das Gerät einen ent- nehmbaren Akku besitzt: • Bevor Sie den Akku herausneh- men, müssen Sie das Mobiltele- fon immer ausschalten und es von der Ladestation trennen.
-
Seite 18: Medizinische Geräte
Implantierte medizinische Geräte Hersteller implantierter medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestab- stand zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Ge- räten, um mögliche Störungen zu vermeiden. Bitte informieren Sie sich über den Mindestabstand bei Ihnen Hersteller des implantierten medizini- schen Gerätes. simvalley mobile... - Seite 19 Personen, die Geräte dieser Art ver- wenden: • müssen stets einen ausreichenden Abstand zwischen dem medizini- schen Gerät und dem drahtlosen Gerät einhalten, • dürfen das Gerät nicht in der Brust- tasche aufbewahren, • müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät entferntere Ohr halten, •...
-
Seite 20: Fahrzeuge
Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informati- onen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs bzw. des Zubehörs. • Das Gerät sollte nur von Fachper- sonal in ein Fahrzeug eingebaut werden. simvalley mobile... -
Seite 21: Explosionsgefährdete Orte
• Fehlerhafte Montage kann gefährli- che Folgen haben und zum Erlö- schen der gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kfz-Zubehör für Ihr Mobilfunkgerät in Ihrem Fahr- zeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. • Bewahren Sie keine brennbaren oder explosionsgefährlichen Stoffe im selben Raum wie das Gerät, sei- ne Teile oder das Zubehör auf oder... - Seite 22 Chemikalien oder Partikel in der Luft befinden. • Wenden Sie sich an den Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, ob dieses Gerät ohne Si- cherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. simvalley mobile...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag / Monat / Jahr ent- nehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 24: Konformitätserklärung
Übereinstimmung mit der Funkanla- gen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklä- rung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX- 5619 ein. simvalley mobile... -
Seite 25: Produktdetails
Produktdetails www.simvalley-mobile.de 25... - Seite 26 Lautsprecher Touchdisplay Kamera Vorderseite Lauter-Taste Leiser-Taste Ein/Notruf-Taste Auflegen-Taste OK-Taste Anruf-Taste Zahlentasten 3,5-mm-Klinkenbuchse (Kopf- hörer-Anschluss) USB-C-Ladeanschluss simvalley mobile...
-
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. SIM-Karte einsetzen HINWEIS: Das Einsetzen und Entneh- men der SIM-Karte darf nur in ausgeschaltetem Geräte- zustand erfolgen. Beide SIM-Kartensteckplätze können Sie gleichwertig so- wie einzeln oder gleichzeitig verwenden. 1. Fahren Sie mit dem Finger in die Gehäuse-Mulde (auf der Rückseite unten links) und ziehen Sie die hinte- re Gehäuseschale ab. -
Seite 28: Speicherkarte Einsetzen (Optional)
Kartensteckplatzes zur Außenseite des Handys und klappen Sie sie dann nach oben, um die microSD- Karte einlegen zu können. 2. Setzen Sie Ihre microSD-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten und zur Außenseite des Handys zei- gend ein. simvalley mobile... -
Seite 29: Akku Einlegen
3. Klappen Sie die Verriegelung wieder nach unten und schieben Sie sie zur Innenseite des Handys zu. 3. Akku einlegen 1. Legen Sie den Akku mit den Kontak- ten nach unten rechts zeigend ein. HINWEIS: Der Akku sollte mühelos ins Akkufach gleiten. -
Seite 30: Einschalten
Ziehen Sie dann das Netzteil aus der Steckdose heraus und trennen Sie das Ladekabel vom Handy. 5. Einschalten Schalten Sie Ihr Handy ein, indem Sie die Ein/Notruf-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Geben Sie gegebe- nenfalls die PIN Ihrer SIM-Karte ein. simvalley mobile... -
Seite 31: Steuerung
Diese finden Sie in den Unterlagen Ihres Mobilfunkanbieters. HINWEIS: Wenn Sie eine neue SIM- Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch erste Ein- stellungen auf der SIM-Karte vornehmen. Lassen Sie sich hierzu von einem Fachge- schäft beraten. Steuerung Grundlegende Steuerung • Die Menü-Steuerung erfolgt per Fingertipp und Wischfunktion über das Touch-Display. -
Seite 32: Funktionen
Zahlentaste 2 bis 9, die mit dem gewünschten Buchsta- ben beschriftet ist, ein. Funktionen 1. Drücken Sie die Ein/Notruf-Taste, um das Display zu aktivieren. 2. Wischen Sie dann von unten nach über das Display, um dieses zu ent- sperren. simvalley mobile... - Seite 33 3. Wischen Sie von links nach rechts und umgekehrt, um die verfügbaren Funktionen (Kacheln) anzusehen: HINWEIS: Zur Verwendung bestimmter Google-Funktionen benöti- gen Sie gegebenenfalls ein Google-Benutzerkonto. Hier- für können Sie sich mit ei- nem bestehenden Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen.
- Seite 34 • Meet: Google-Videokonferenz- und Instant-Messaging-Dienst • Gerät finden: Handy-finden- Funktion verwalten • Gmail: E-Mail-Dienst von Google • Playstore: weitere Apps finden und installieren • Uhr: zeigt Uhrzeit, Tag und Datum, für Verwendung von Wecker(n), Ti- mer und Stopp-Uhr simvalley mobile...
-
Seite 35: Notfall-Funktion
• Musik: Audioplayer für Musik auf Ihrer Speicherkarte • Sound Recorder: Audio- Aufnahmerekorder • Google: aktuelle Nachrichten ver- schiedener Nachrichten-Portale • Blockierte: Rufnummern blockieren und blockierte Nummern verwalten • Special: optionale erweiterte Ein- stellungen • Files: integrierter Datei-Explorer • UKW-Radio: Radio hören •... -
Seite 36: Wlan Nutzen
Sie 5-mal kurz hintereinander die Ein/Notruf-Taste. Die Notruffunk- tion wird gestartet und, sofern nicht zuvor abgebrochen, nach wenigen Sekunden ausgeführt. WLAN nutzen 1. Wischen Sie nach rechts oder links bis zur Kachel Einstellungen und tippen Sie diese an. simvalley mobile... - Seite 37 2. Tippen Sie dann auf Netzwerk & Internet. 3. Tippen Sie auf Internet. 4. Tippen Sie nun auf den Schalter hinter WLAN aktivieren. Es wird da- raufhin automatisch nach verfügba- ren Netzen gesucht. 5. Tippen Sie das WLAN-Netz an, mit welchem Sie sich verbinden möch- ten.
-
Seite 38: Datenschutz
• Setzen Sie das Gerät auf Werks- einstellungen (unter Einstellungen, System, Optionen zum Zurückset- zen) zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung bestimmter Anwendungen benötigt werden, erhalten Sie in der jeweiligen Anwendung (App). simvalley mobile... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Li-Ion-Akku Stromversorgung (3,7 V DC) 2.500 mAh / Kapazität 9,25 Wh 5 Volt DC, Ladestrom (am Handy 500 mA (per und über Ladestation) USB) bis zu 7 Stand-by-Zeit Tage bis zu 10 Gesprächszeit Stunden Launch 880 – 915 (up) Frequenz Receive... - Seite 40 Launch 880 – 915 (up) Frequenz Receive 925 – 960 W900 (downlink) Sende- 17,45 – leistung 18,22 dBm Launch 1.920 – (up) 1.980 MHz Frequent Receive 2.110 – 2.170 MHz LTE B1 (downlink) Sende- 20,8 – 21,5 leistung simvalley mobile...
- Seite 41 Launch 1.710 – (up) 1.785 MHz Frequent Receive 1.805 – 1.880 MHz LTE B3 (downlink) Sende- 21,4 – 21,5 leistung Launch 2.500 – (up) 2.570 MHz Frequent Receive 2.620 – 2.690 MHz LTE B7 (downlink) Sende- 21,5 – 22,3 leistung Launch 880 –...
- Seite 42 2.402 – Bluetooth frequenz 2.483 MHz Sende- 10 dBm leistung 2,4 GHz + Band 5 GHz 2.400 – 2.483,5 MHz Funk- frequenz 5.150 – WLAN 5.825 MHz max. 16 dBm (2,4 Sende- GHz) leistung max. 20 dBm (5GHz) simvalley mobile...
- Seite 43 2x Micro- SIM-Karte SIM-Karte microSD(HC Speicherkarte /XC) bis 128 Interner Speicher für Ca. 6 GB App-Installationen III (Schutz Schutzklasse durch Klein- spannung) Schutzklasse Bildzeichen 60 x 135 x Maße 15 mm Gewicht 140 g www.simvalley-mobile.de 43...
- Seite 44 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen simvalley mobile © REV2 – 30.06.2025 – CR/GW//MF...
- Seite 45 XL-980 Téléphone mobile 4G pour seniors avec écran tactile Mode d'emploi ZX-5619-675...
- Seite 46 Appareils médicaux implantés ..19 Dans un véhicule ......21 Lieux présentant un risque d'explosion ........22 Consignes importantes pour le traitement des déchets ....23 Déclaration de conformité .... 24 Description du produit ....26 Mise en marche ......28 simvalley mobile...
- Seite 47 1. Insérer une carte SIM ....28 2. Insérer une carte mémoire (facultatif) ........29 3. Insérer la batterie ....30 4. Charger la batterie ....30 5. Allumer ........31 Commandes ........32 Commandes de base ....32 Fonctions ......... 33 Fonction Urgence ......
-
Seite 48: Votre Nouveau Téléphone
Contenu Téléphone mobile Batterie Station de chargement Câble USB (USB-C à USB-A) Mode d'emploi Accessoires requis disponibles séparément sur www.pearl.fr : 1 ou 2 carte(s) SIM simvalley mobile... -
Seite 49: Accessoires En Option
Accessoires en option disponibles séparément sur www.pearl.fr : Chargeur secteur USB Carte MicroSD jusqu'à 128 Go Consignes préalables Consignes de sécurité générales Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. - Seite 50 N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. En raison des signaux, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute simvalley mobile...
- Seite 51 personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des...
- Seite 52 - d'éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes ou du bas- ventre des adolescents lors des appels. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! simvalley mobile...
- Seite 53 Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution.
- Seite 54 à des objets tranchants. Il ne doit pas devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant chaque nettoyage. simvalley mobile...
-
Seite 55: Consignes Relatives Aux Téléphones
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. ... - Seite 56 N'utilisez pas l'appareil tant que l'écran n'a pas été remplacé par du personnel qualifié. Si vous utilisez l'appareil à un volume élevé et de façon prolongée, vous risquez une perte d'acuité simvalley mobile...
- Seite 57 auditive permanente. Soyez prudent lorsque vous tenez l'appareil contre votre oreille avec les haut-parleurs allumés. Conservez l'appareil au sec. La pluie, l'humidité et autres fluides peuvent contenir des minéraux susceptibles de provoquer une corrosion des circuits électroniques. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans des environnements poussiéreux ou sales.
- Seite 58 (par exemple sur votre appareil, une carte mémoire ou votre ordinateur) et de consigner les informations importantes par écrit. Déposez systématiquement vos produits électroniques, batteries, accumulateurs et produits d'emballage usagés dans les points de collecte agréés. De cette simvalley mobile...
-
Seite 59: Consignes Sur La Batterie Et Sa Station
manière, vous évitez le traitement non contrôlé des déchets et soutenez le recyclage et la revalorisation des matériaux. N'utilisez le téléphone mobile qu'avec la batterie originale. La batterie peut être déchargée et rechargée plusieurs centaines de fois, mais finit par s'user. Si l'autonomie en veille et en conversation diminue de manière significative, remplacez la batterie. - Seite 60 Si du liquide s'échappe d'une batterie, évitez tout contact entre le liquide et votre peau ou vos yeux. Dans le cas contraire, rincez immédiatement la zone simvalley mobile...
- Seite 61 concernée avec de l'eau ou consultez un médecin. N'essayez jamais de modifier la batterie et n'y insérez aucun objet. N'immergez pas la batterie dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. ...
-
Seite 62: Appareils Médicaux
Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets et peuvent contenir des petites pièces. Maintenez-les hors de portée des enfants. Appareils médicaux Le fonctionnement des équipements radio, y compris des téléphones mobiles, peut interférer avec le simvalley mobile... -
Seite 63: Appareils Médicaux Implantés
fonctionnement de dispositifs médicaux insuffisamment protégés. Adressez-vous à un médecin ou au fabricant de l'appareil médical pour savoir si celui-ci est suffisamment protégé contre les vibrations de haute fréquence. Appareils médicaux implantés Les fabricants de dispositifs médicaux implantés recommandent une distance minimale entre les appareils sans fil et les dispositifs médicaux implantés pour éviter toute... - Seite 64 Certains appareils mobiles peuvent, sous certaines conditions, provoquer des perturbations de certains appareils auditifs. Lors de l'utilisation d'un casque audio, il est possible que vous ne puissiez plus percevoir les sons environnants. N'utilisez pas le casque audio si cela simvalley mobile...
-
Seite 65: Dans Un Véhicule
peut compromettre votre sécurité. Dans un véhicule Les signaux radio peuvent, sous certaines conditions, nuire au bon fonctionnement des systèmes électroniques des véhicules lorsqu'ils ne sont pas correctement installés ou pas suffisamment protégés. Vous pouvez vous renseigner auprès du fabricant du véhicule ou de ses accessoires. -
Seite 66: Lieux Présentant Un Risque D'explosion
Dans certaines circonstances, les lieux présentant un risque d'explosion ne sont pas toujours clairement signalés. Parmi ces lieux : l'endroit où vous allumez le moteur de votre véhicule, le pont inférieur des navires, les environnements dans lesquels l'on simvalley mobile... -
Seite 67: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
peut trouver des tuyaux et des réservoirs contenant des produits chimiques, et les endroits contenant des produits chimiques ou des particules à l'air libre. Contactez le constructeur des véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (propane, butane, etc.) pour savoir si l'appareil peut être utilisé... -
Seite 68: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley mobile... - Seite 69 www.simvalley.fr...
-
Seite 70: Description Du Produit
Description du produit simvalley mobile... - Seite 71 Haut-parleur Écran tactile Caméra avant Touche Volume + Touche Volume - Touche ON/Urgence Touche Raccrocher Touche OK Touche Appel Touches chiffrées Prise jack 3,5 mm (pour écouteurs) Port de chargement USB-C www.simvalley.fr...
-
Seite 72: Mise En Marche
SIM 1. Pour l'insérer correctement, repérez le marquage du coin arrondi de la carte SIM dans l'emplacement. 4. Facultatif : Insérez une deuxième carte Micro-SIM ou une carte Nano- SIM avec l'adaptateur approprié dans la fente pour carte SIM 2. Pour simvalley mobile... -
Seite 73: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
l'insérer correctement, repérez le marquage du coin arrondi de la carte SIM dans l'emplacement. 2. Insérer une carte mémoire (facultatif) NOTE : Cette étape est nécessaire si vous souhaitez créer des enregistrements photo ou audio ou utiliser un fichier musical personnel comme sonnerie. -
Seite 74: Insérer La Batterie
USB dans le port de chargement USB-C situé sous le téléphone ou à l'arrière de la station de chargement. 2. Branchez l'autre extrémité du câble de chargement sur un chargeur secteur UBS adéquat et celui-ci dans une prise de courant adéquate. simvalley mobile... -
Seite 75: Allumer
3. Si vous utilisez la station de chargement : Insérez le téléphone dans la station, l'écran tourné vers l'avant. Le téléphone charge. L'état du chargement s'affiche à l'écran. NOTE : Pendant le chargement, lorsque l'écran est sombre, appuyez sur n'importe quel bouton pour faire réapparaître l'animation de chargement à... -
Seite 76: Commandes
éteint pour l'allumer, maintenir la touche enfoncée lorsque le téléphone est allumé pour accéder à la fonction d'urgence/d'arrêt/de redémarrage et appuyer 5 fois pour activer la fonction SOS d'urgence (cf. Fonction Urgence). simvalley mobile... -
Seite 77: Fonctions
Touche Appel : Accéder au clavier numérique à l'écran (possible à partir de n'importe quel menu) et appeler après avoir saisi le numéro Touche OK : Confirmer la saisie et quitter le menu Touche Raccrocher : Activer l'écran en appuyant brièvement et raccrocher pendant la conversation téléphonique... - Seite 78 Téléphone : afficher et utiliser le clavier d'appel Contacts : afficher et gérer les contacts Caméra : programme d'utilisation de la caméra Galerie : gestion des photos et des images simvalley mobile...
- Seite 79 WhatsApp : service de visiophonie et de messagerie instantanée NOTE : Vous pouvez également télécharger d'autres messageries et les installer sur votre téléphone via le Playstore. Chrome : navigateur Internet Calendrier : utiliser le calendrier Google TV : plate-forme vidéo de Google ...
- Seite 80 Spécial : paramètres avancés en option Files : explorateur de fichiers intégré Radio FM : écouter la radio Sécurité : Gboard : gérer le clavier à l'écran de Google Clean Memory : vider la corbeille simvalley mobile...
-
Seite 81: Fonction Urgence
Fonction Urgence 1. Dans les options, appuyez sur la tuile Réglages. 2. Balayez du bas vers le haut avec votre doigt et appuyez sur l'option Sécurité et urgences. Vous pouvez maintenant procéder aux réglages suivants : 1. Sécurité personnelle (utilisable uniquement avec un compte Google) : Effectuer des réglages d'urgence, sélectionner des... -
Seite 82: Utiliser Le Réseau Sans Fil
2. Appuyez ensuite sur Réseau & Internet. 3. Appuyez sur Internet. 4. Appuyez maintenant sur le bouton situé derrière "Activer le WLAN". Le système recherche alors automatiquement les réseaux disponibles. 5. Appuyez sur le réseau wifi auquel vous souhaitez vous connecter. simvalley mobile... -
Seite 83: Régler La Langue (Facultatif)
6. Saisissez le mot de passe requis pour le réseau local sans fil sélectionné. 7. Appuyez ensuite sur Connecter. Le téléphone portable est connecté au réseau sans fil, de sorte que vous êtes ensuite en ligne par réseau sans fil. Régler la langue (facultatif) 1. -
Seite 84: Protection Des Données
Retirez la ou les cartes SIM et MicroSD. Supprimez toutes les données. Réinitialisez l'appareil sous Paramètres, Système, Options de réinitialisation. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley mobile... -
Seite 85: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Batterie Alimentation lithium-ion (3,7 V DC) 2500 mAh / Capacité 9,25 Wh Courant de chargement 5 V DC, (téléphone mobile et 500 mA (par station de chargement) USB) Autonomie en veille Jusqu'à 7 j Autonomie en Jusqu'à 10 h conversation Bande 880 à... - Seite 86 880 à passante 915 MHz (up) Fréquence Bande 925 à W900 passante 960 MHz (downlink) Puissance 17,45 à d'émission 18,22 dBm Bande 1920 à passante 1980 MHz (up) Fréquence LTE B1 Bande 2110 à passante 2170 MHz (downlink) simvalley mobile...
- Seite 87 Puissance 20,8 à d'émission 21,5 dBm Bande 1710 à passante 1785 MHz (up) Fréquence Bande 1805 à LTE B3 passante 1880 MHz (downlink) Puissance 21,4 à d'émission 21,5 dBm Bande 2500 à passante 2570 MHz (up) Fréquence Bande 2620 à LTE B7 passante 2690 MHz...
- Seite 88 Puissance 10 dBm d'émission 2,4 GHz + Band 5 GHz 2400 à Fréquence 2483,5 MHz d'émission 5150 à WLAN 5825 MHz max. 16 dBm Puissance (2,4 GHz) d'émission max. 20 dBm (5GHz) 2x cartes Carte SIM Micro-SIM simvalley mobile...
- Seite 89 MicroSD(HC/ Carte mémoire XC) jusqu'à 128 Go Stockage interne pour les installations Env. 6 Go d'applications III, protection Classe de protection par basse tension Symbole de classe de protection 60 x 135 x Dimensions 15 mm Poids 140 g www.simvalley.fr...
- Seite 90 mobile...
- Seite 91 www.simvalley.fr...
- Seite 92 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 30.06.2025 – CR/GW//MF simvalley mobile...