simvalley MOBILE PX-3980 Schnellstartanleitung
Dual-simoutdoor-handy mit walkie-talkie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE PX-3980
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE PX-3980
- Seite 1 Dual-SIM- Outdoor-Handy XT-820 mit Walkie-Talkie Schnellstartanleitung PX-3980-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Dual-SIM- Outdoor-Handy ........4 Lieferumfang ..........5 Wichtige Hinweise zu Beginn.... 5 Sicherheitshinweise ....... 5 Hinweise zu medizinischen Geräten ............8 Hinweise zur Stromversorgung ..8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ... 8 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ........ - Seite 3 Mitteilungen (SMS, MMS) ....23 Mitteilung schreiben ......23 Posteingang ..........24 Postausgang ...........27 Gesendete Mitteilungen ....27 Walkie-Talkie ........27 Leistung ............28 Frequenz...........28 Einstellungen ..........28 Anruflisten ........29 Multimedia ........30 Einstellungen........30 Benutzerprofile ........30 Dual-SIM-Einstellungen ......31 Netz festlegen ........31 Bluetooth ..........32 Bluetooth ein-/ausschalten ..32 Koppeln ..........33 Trennen ..........33 Organisator ........34 Kamera ..........34...
-
Seite 4: Ihr Neues Dual-Sim-Outdoor-Handy
Sie die aufgeführ- ten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Outdoor-XT-820 optimal einset- zen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnell- startanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3980 ein. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • Dual-SIM-Outdoor-Handy XT-820 • Antenne • Akku • USB-Kabel • Netzteil • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Mini-SIM-Karte, Micro-SIM-Karte WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise die- ses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. - Seite 6 geändert oder erweitert werden. • Die Abbildungen in diesem Hand- buch sind beispielhaft und entspre- chen nicht unbedingt dem aktuellen Stand des Produktes. • Bewahren Sie alle zum Produkt gehö- renden Teile sorgfältig auf. • Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. •...
- Seite 7 Temperaturschwankungen, Tempe- raturen über 60 ° oder unter 0 ° Cel- sius, Gebiete mit hohem Druck, Staub oder elektrostatischen Störungen und hoher Feuchtigkeit. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Rei- nigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten. • Verwenden Sie das XT-820 nicht in der Nähe von Tankstellen, Treibstoff- depots, in chemischen Fabriken, an Orten, an denen Sprengungen...
-
Seite 8: Hinweise Zu Medizinischen Geräten
Hinweise zu medizinischen Geräten • Träger von Herzschrittmachern soll- ten einen ausreichenden Abstand zwischen Gerät und Herzschrittma- cher einhalten. Konsultieren Sie im Zweifel den behandelnden Arzt. • Dieses Produkt kann die Funktion von medizinischen Geräten beein- trächtigen. Schalten Sie das Smart- phone daher in Kliniken und medizi- nischen Einrichtungen aus. -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkun- gen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweili- gen Gemeinde. Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. -
Seite 10: Konformitätserklärung
• Entladen Sie den Akku nie vollstän- dig, dies verkürzt seine Lebenszeit. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3980 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nieder- spannungsrichtlinie 2014/35/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS... -
Seite 12: Inbetriebnahme
1. Micro-USB-Anschluss 2. Display 3. Taschenlampe-LED 4. Pfeiltasten 5. Antenne 6. Antennenstecker 7. Lautstärke + 8. Lautstärke – 9. PITT-Taste 10. Rechte Funktionstaste 11. Ein/Aus-Taste 12. Tastenfeld 13. 3,5-mm-Klinken-Anschluss 14. OK-Taste 15. Anruf-Taste 16. Linke Funktionstaste 17. Licht-Taste 18. Akkufach-Schraube 19. - Seite 13 3. Schieben Sie die Mini-SIM-Karte in den mit SIM2 gekennzeichneten SIM-Kartenschacht. 4. Schieben Sie die silberne Halterung des mit SIM1 gekennzeichneten SIM- Kartenschachts nach links, um die Sperre zu lösen. Klappen Sie die Hal- terung dann auf und legen Sie die Micro-SIM-Karte passend ein.
-
Seite 14: Akku Laden
5. Schieben Sie die silberne Halterung des microSD-Kartenschachts nach links, um die Sperre zu lösen. Legen Sie die microSD-Karte (max. 32 GB) passend ein, die goldenen Kontakt- punkte zeigen nach unten. Klappen Sie die Halterung zu und schieben Sie sie nach rechts, um sie zu fixieren. 6. - Seite 15 Micro-USB-Anschlusses. 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Ste- cker des UBS-Netzteils oder des USB- Kabels mit dem XT-820. 3. Verbinden Sie das USB-Netzteil mit einer geeigneten Steckdose bzw. den USB-Stecker des USB-Kabels mit einem eingeschalteten Computer. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation des Batteriestandsymbols aufhört und das Symbol komplett ausgefüllt dargestellt wird.
-
Seite 16: Ein- / Ausschalten
EIN- / AUSSCHALTEN Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekun- den gedrückt, um das XT-820 ein- oder auszuschalten. Nach dem Einschal- ten erscheint der Willkommensbild- schirm. Das XT-820 verbindet sich automatisch mit dem Funknetz Ihres Mobilfunkbetreibers. HINWEIS: Wenn Sie eine neue SIM-Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch erste Einstellungen auf der SIM-Karte vornehmen. - Seite 17 • Drücken Sie die rechte Funktions- taste, um Vorgänge abbrechen, eine Menüebene zurück wechseln oder bei der Texteingabe Zeichen löschen. In der Hauptansicht rufen Sie über diese Taste direkt das Telefonbuch auf. In anderen Ansichten kehren Sie zur Hauptansicht zurück. •...
- Seite 18 Menüpunkte auf dem Display werden fett geschrieben, Handlungen kursiv. BEISPIEL: Hauptmenü ➜ Einstellungen ➜ OK ➜ Telefoneinstellun- gen ➜ OK ➜ Sprache ➜ OK ➜ Deutsch ➜ OK Übersetzt hieße das: Drücken Sie die linke linke Funktionstaste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Untermenü...
-
Seite 19: Tastensperre Aufheben
Tastensperre aufheben Drücken sie die linke Funktionstaste ein Infotext wird im Display eingeblendet. Halten Sie die Taste [ * ] gedrückt, bis der Infotext ausgeblendet wird. Eingabemethoden Ihnen stehen 10 Eingabemethoden zur Verfügung. ABC ist die sprachunabhän- gige Eingabe von Großbuchstaben, abc ist die sprachunabhängige Eingabe von Kleinbuchstaben, Abc schreib den ers- ten Buchstaben jeden Satzes groß. -
Seite 20: Telefonieren
Taste Menü Rechte Wahl- Telefonbuch taste Pfeiltaste nach Audio-Player oben Pfeiltaste nach Posteingang unten Pfeiltaste Benutzerprofile rechts Pfeiltaste links Mitteilung schreiben Anruf-Taste Anrufprotokoll HINWEIS: Die Belegung der Pfeiltasten kann in den Telefoneinstellun- gen geändert werden (Dezi- dierte Taste). TELEFONIEREN Rufnummer wählen Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Rufnummer ein oder wäh- len Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefon-... -
Seite 21: Telefonbuch
Anrufe annehmen Drücken Sie die Anruf-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Anruf ablehnen+ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Anruf beenden Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um ein Gespräch zu beenden. TELEFONBUCH Hauptmenü ➜ Telefonbuch ➜ OK Das Telefonbuch gibt Ihnen die Mög- lichkeit, Kontakte und Telefonnummern bequem zu verwalten, zusammen zu fassen und wieder zu finden. -
Seite 22: Kontakt Bearbeiten
Neuen Kontakt hinzufügen ➜ Optio- nen ➜ Wählen ➜ Wählen ➜ Speicherort wählen ➜ OK ➜ Name eingeben ➜ Pfeil- taste unten ➜ Rufnummer eingeben ➜ Pfeiltaste unten ➜ optional: Emailadressse eingeben ➜ Pfeiltaste unten ➜ mit Pfeil- tasten Klingelton wählen ➜ Optionen ➜ Speichern ➜... -
Seite 23: Kontakt Kopieren
Kontakt kopieren Kopieren Sie Kontakte aus einem Telefon- buch in ein anderes (z.B. von SIM1 zu SIM2): Hauptmenü ➜ Telefonbuch+ ➜ OK ➜ mit Pfeiltasten gewünschten Kontakt aus- wählen ➜ Optionen ➜ Kopieren ➜ Wäh- len ➜ Speicherort auswählen ➜ Wählen ACHTUNG! Achten Sie beim Kopieren von Kontakten darauf, dass evtl. -
Seite 24: Posteingang
HINWEIS: Nähere Informationen zur Texteingabe finden Sie unter Eingabemethoden. Posteingang Im Posteingang befinden sich alle emp- fangenen SMS. Hinter einer SMS wird angegeben, an welche SIM-Karte die SMS geschickt wurde (SIM1 = türkis, SIM2 = orange). Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Posteingang ➜... - Seite 25 • Sender anrufen Rufen Sie den Sender einer SMS an: Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Posteingang ➜ OK ➜ mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen ➜ Optionen ➜ Sender anrufen ➜ Wählen ➜ SIM1-Voi- ceanruf / SIM2-Voiceanruf ➜ Wählen • Weiterleiten Leiten Sie eine empfange SMS an andere Empfänger weiter: Hauptmenü...
- Seite 26 Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Posteingang ➜ OK ➜ mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen ➜ Optionen ➜ Löschen ➜ Wählen ➜ Ja / Nein Löschen Sie mehrere ausgewählte SMS: Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Posteingang ➜ OK ➜ mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen ➜...
-
Seite 27: Postausgang
Postausgang Hier befinden sich alle von Ihnen noch nicht gesendeten SMS (z.B. bei Signalstörungen): Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Postausgang ➜ OK Gesendete Mitteilungen Hier befinden sich alle von Ihnen erfolg- reich gesendeten SMS: Hauptmenü ➜ Nachrichten ➜ OK ➜ Gesendete Mitteilungen ➜... -
Seite 28: Leistung
Leistung Stellen sie die Walkie-Talkie-Leistung ein: Hauptmenü ➜ Walkie Talkie ➜ OK ➜ Optionen ➜ hoch / niedrig ➜ OK Frequenz Wählen Sie eine von acht voreingestell- ten Frequenzen: Hauptmenü ➜ Walkie Talkie ➜ OK ➜ Optionen ➜ Frequenz ➜ OK ➜ Fre- quenz wählen ➜... -
Seite 29: Anruflisten
• TX_CXCSS: Stellen Sie einen Sende- Unterkanal ein. Ein Unterkanal erlaubt das gezielte Auswählen bestimmter Funkgeräte innerhalb eines ausgewählten Kanals. Das andere Funkgerät muss denselben Kanal als Empfangs-Unterkanal ein- gestellt haben. • SQ: Squelch (Rauschsperre) kann ver- wendet werden, um Störgeräusche zu unterdrücken. -
Seite 30: Multimedia
MULTIMEDIA Im Multimedia-Menü finden Sie die fol- genden Programme: Bildbetrachter, Audio-Player, FM-Funk, Videoplayer, Videorekorder, Soundrekorder und Datei-Manager. Hauptmenü ➜ Multimedia ➜ OK EINSTELLUNGEN Nehmen Sie Einstellungen zu Benutzer- profil, Dual-SIM, Telefon, Netzwerk, Sicher- heit und Konnektivität vor oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her: Hauptmenü... -
Seite 31: Dual-Sim-Einstellungen
Dual-SIM-Einstellungen Obwohl Ihr XT-820 zwei SIM-Karten gleichzeitig unterstützt, kann es manch- mal vorkommen, dass Sie nur eine der eingelegten SIM-Karten nutzen möch- ten (z.B. im Urlaub). Legen Sie einfach fest, welche SIM-Karte aktiv sein soll: Hauptmenü ➜ Einstellungen ➜ OK ➜ Dual-SIM-Einstellungen ➜... -
Seite 32: Bluetooth
bevorzugter Netze anlegen. Wählen Sie im Menüpunkt Netz- werk wählen ➜ ein verfügbares Netz: Hauptmenü ➜ Einstellungen ➜ OK ➜ Netzwerkeinstellungen ➜ OK ➜ SIM- Karte wählen ➜ OK ➜ Netzwerkaus- wahl ➜ OK ➜ Netzwerk wählen ➜ OK ➜ Netz wählen ➜ OK Stellen Sie im Menüpunkt Auswahl- Modus den gewünschten Modus ein (Standardeinstellung Automatisch):... -
Seite 33: Koppeln
können, muss die Bluetooth-Funktion aktiviert werden: Hauptmenü ➜ Einstellungen ➜ OK ➜ Konnektivität ➜ OK ➜ Bluetooth ➜ OK ➜ Ein/Aus ➜ Ein / Aus Koppeln Platzieren Sie die beiden Gerate in weni- ger als 1 m Abstand zueinander. Akti- vieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres XT-820 (siehe Bluetooth ein-/ausschal- ten). -
Seite 34: Organisator
auswählen ➜ Optionen ➜ Löschen ➜ Wählen ➜ Ja / Nein ORGANISATOR Im Organisator-Menü finden Sie fol- gende nützliche Programme: Rechner, Kalender, Alarm, eBook-Reader, Aufga- ben, Weltuhr und Taschenlampe. Hauptmenü ➜ Organisator ➜ OK KAMERA Rufen Sie das Kamera-Menü auf, um Bildaufnahmen zu machen: Hauptmenü... -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 3,7 V / 2.500 mAh Standby-Zeit bis 20 Tage Gesprächszeit 10 Stunden Bluetooth Quadband 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Walkie-Talkie- 1 - 3 km Reichweite Mini-SIM, Micro-SIM, microSD (bis 32 GB), Anschlüsse Micro-USB, 3,5-mm-Klin- ke, Antennenstecker IPS-Farb-Display 6,1 cm / 360 ×... - Seite 36 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 17. 06. 2016 - EB/MB//BS//GH...