Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ALDI ANS-16-014
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Da bin ich mir sicher. 12 in 1 Multifunktionstisch Table multifonction 12 en 1 | Tavolo multifunzionale 12 in 1 Deutsch..Seite 02 Français..Page 26 Italiano... Pagina 51...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12 in 1 Multifunktionstisch Allgemeines Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig Allgemeines................. 3 durch und verwenden Sie den Artikel nur dementsprechend. Bewahren Sie diese Lieferumfang................3 Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie den Artikel an einen anderen Benutzer weitergeben. Technische Daten................. 7 Diese Gebrauchsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem Kundenservice Verwendete Symbole..............7 angefordert werden. Bestimmungsgemässe Verwendung..........7 2. Lieferumfang Sicherheit..................8 Montage..................9 Spiele................... 15 Reinigung.................. - Seite 3 12 in 1 Multifunktionstisch Lieferumfang 12 in 1 Multifunktionstisch Lieferumfang Spielfläche (Fussball) Seitenleiste für den Fussballtisch (lang), 2× Seitenleiste für den Fussballtisch (kurz), 2× Querbalken, 2× Spielfläche (Billard) Spielfläche (Gleithockey, Tischtennis, Hufeisenwerfen, Ringwerfen) Spielfläche (Kegeln, Schach, Dame, Backgammon, Shuffleboard) Tischbein rechts, 2x Tischbein links, 2x Spielfigur (schwarz), 11× Spielfigur (weiss), 11× Fussballstange (für zwei Spielfiguren), 2× Fussballstange (für drei Spielfiguren oder Torwart), 4× Fussballstange (für fünf Spielfiguren), 2× Puffer (Torwart), 4× Griff, 8× Stopper, 8× Scheibe, 16× Puffer, 16× Tor, 2× Ball, 4× Billardkugeln, 16× Queue, 2× Dreieck Kreide, 2× Gleithockey-Schläger, 2×...
-
Seite 4: Technische Daten
12 in 1 Multifunktionstisch Lieferumfang 12 in 1 Multifunktionstisch Technische Daten 3. Technische Daten Tischtennisball, 3× Puck, 2× Masse (L x B x H): 124 x 61 x 82,5 cm Tischtennisnetz mit Pfostenset Gewicht: 25 kg Tischtennisschläger, 2× 4. Verwendete Symbole Kegel, 10× Spielsteine dunkel, 16x; Spielsteine hell, 16× Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, Spielsteine schwarz, 12x; Spielsteine rot, 12× auf dem Artikel oder auf der Verpackung verwendet. Ring rot, 3x; Ring blau, 3x Lesen und beachten Sie die Gebrauchsanleitung. Hufeisen rot, 2x; Hufeisen blau, 2x Stab, 2x ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung Disk rot, 3x, Disk blau, 3x für Personen zu vermeiden. -
Seite 5: Sicherheit
12 in 1 Multifunktionstisch Sicherheit 12 in 1 Multifunktionstisch Montage 6. Sicherheit Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Service-Adresse. Bitte beachten Sie die beschriebenen Sicherheitshinweise. Ein unsachgemässer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. 7. Montage ACHTUNG! Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen. Montieren Sie den Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Artikel auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und Erstickungsgefahr. - Seite 6 12 in 1 Multifunktionstisch Montage 12 in 1 Multifunktionstisch Montage HINWEIS! Führen Sie die Spielfläche vorsichtig in die vorgesehene Führungskante ein. Achten Sie darauf, dass sich die Spielfläche nicht verkantet.
- Seite 7 12 in 1 Multifunktionstisch Montage 12 in 1 Multifunktionstisch Montage HINWEIS! HINWEIS! Bevor Sie mit der Montage der Spielfiguren beginnen, montieren Sie die Griffe Befestigung der Tischbeine : Schrauben Sie zunächst alle Bolzen gleichmässig . Feuchten Sie die Griffe innen leicht mit Wasser an und stecken Sie sie dann auf die an und ziehen Sie diese anschliessend fest. Stangen auf der Seite mit der Markierung. Schlagen Sie den Griff vorsichtig Befestigung der Ecktasche : Verwenden Sie zur Montage der Ecktaschen unbedingt die mit der Stange ein paar Mal senkrecht auf den Boden, bis die Griffe fest sitzen. Prüfen Sie Abstandsblöcke und die Schrauben anschliessend den festen Sitz der Griffe.
-
Seite 8: Spiele
12 in 1 Multifunktionstisch Montage 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 8. Spiele Tischfussball Spieler: 2 Material: Fussballtischaufsatz; Ball, 4× • Gespielt werden meist zwei Gewinnsätze bis sechs Tore, in der Verliererrunde aber auch schon einmal nur ein Satz bis sieben Tore. • Bevor der Ball durch Einwerfen oder Klemmen auf der 5er-Reihe ins Spiel gebracht wird, fragt der ballbesitzende Spieler seinen Gegner, ob er bereit ist. Erst wenn dieser das bestätigt, wird das Spiel begonnen. • Die Mannschaft, gegen die das letzte Tor erzielt wurde, erhält das Recht, den Ball aufzulegen oder einzuwerfen, wobei eine Beeinflussung des Balles (anschneiden) erlaubt ist. • Es ist nicht erlaubt, die Spielfiguren vor und nach dem Ballkontakt beim Schuss um jeweils mehr als 360 Grad zu drehen. • Drehen der Stange ohne Ballkontakt ist nicht verboten, kann aber als Ablenkung gewertet werden. • Es ist nicht erlaubt, am Tisch zu rütteln oder mit der Hand die Spielfiguren anzustossen. • Beim Schuss müssen beide Hände immer am Griff bleiben. • Tore können generell aus jeder Position heraus erzielt werden. • Jeder Ball, der hinter die Torlinie gebracht wurde, zählt als Treffer. - Seite 9 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele Gleithockey Beim Anspiel wird die weisse Kugel von der Kopflinie in Richtung des „Kugeldreiecks“ gespielt. Solange keine Kugel in ein Loch fällt, ist offen, welcher Spieler auf welche Spieler: 2 Kugeln spielt. Fallen nach einem Stoss ganze und halbe Kugeln in ein Loch, kann der Material: Spielfläche Gleithockey; Gleithockey-Schläger, 2×; Puck, 2× Spieler wählen, auf welche er von nun an spielen will. Gleithockey ist ein dynamisches Spiel, einigen Sie sich vor Beginn über die genauen Korrekter Stoss Regeln. Ein Spieler muss die weisse Kugel so stossen, dass sie zuerst eine eigene Kugel berührt. Basis Regeln Nichtversenken einer Kugel • Stehen Sie sich an den entgegengesetzten Enden des Tisches gegenüber. Gelingt es einem Spieler nicht, mit einem korrekten Stoss eine Kugel zu versenken, so • Schlagen Sie den Puck hin und her, bis er in das Tor eines Spielers gelangt. ist der Gegner an der Reihe. • Setzen Sie das Spiel fort, bis einer der Spieler eine gewisse Punktzahl – meist 7 oder 9 Punkte – erreicht hat oder eine vor dem Spiel festgelegte Zeit abgelaufen ist. Kugelabstand von der Bande • Berühren Sie den Puck nur mit dem Gleithockey-Schläger. Eine Berührung mit einem Es ist kein Verschieben der Kugel von der Bande erlaubt: Die Kugel bleibt dort, wo sie Teil des Körpers ist nicht zulässig.
- Seite 10 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele • Bevor man den Ball spielt, darf er nur die eigene Tischhälfte berührt haben. Schach • Man darf den Ball, wie beim Tennis („volley“), nicht aus der Luft annehmen. Spieler: 2 • Bevor der Ball die gegnerische Tischhälfte trifft, darf nur das Netz oder der Material: Spielfläche Schach; Schachfiguren, 32× Netzpfosten berührt werden. Werden andere Gegenstände wie Kleidung, Decke Spielaufbau oder Wand berührt, gilt dies als Fehler. • Ein Ball, der die gegnerische Tischhälfte berührt, zählt nur dann, wenn er die Oberkante und nicht die Seite des Tisches berührt. Satz • Ein Satz wird von dem gewonnen, der zuerst 11 Punkte erreicht hat. • Wenn beide Spieler 10 Punkte haben, geht es in die Satzverlängerung: Der Spieler, der zuerst mit 2 Punkten Vorsprung führt, gewinnt (z. B.: 12:10, 15:13 etc.). • Nach jedem Satz werden die Seiten gewechselt. Im entscheidenden letzten Satz findet der Seitenwechsel statt, sobald einer der Spieler 5 Punkte erreicht hat. Spiel • In der Regel besteht ein Spiel aus 3 Gewinnsätzen. Im Höchstfall können 5 Sätze Weiss hat den ersten Zug. gespielt werden, bei einem 2:2 Satzgleichstand bringt der 5. Satz die Entscheidung.
- Seite 11 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele Ziel des Spieles vor ihnen stehende Figuren schlagen. Bewegt sich ein Bauer aus der Ausgangsposition 2 Felder vorwärts, um nicht geschlagen zu werden, kann der gegnerische Bauer ihn Dame ist ein strategischer Zweikampf, bei dem es darum geht, dem Gegner alle trotzdem schlagen, so als ob er nur ein Feld vorwärts gezogen wäre. Dies muss jedoch Spielsteine abzunehmen oder ihn einzuschliessen und damit kampfunfähig zu machen. sofort geschehen, man nennt diesen Zug „Schlagen en Passant“. Spielvorbereitung und Spielverlauf Rochade Der Dame-Spielplan hat insgesamt 64 quadratische Felder und wird auch als Spielplan Unter dem Begriff der Rochade versteht man einen Doppelzug, bei dem 2 Figuren für Schach verwendet. Legen Sie die Spielsteine so auf, dass beide Spieler auf der (König und Turm) gleichzeitig bewegt werden, um den König zu schützen. Bei diesem Grundlinie rechts ein helles Spielfeld haben. Beide Spieler besetzen nun mit ihren 12 Zug rückt man zuerst den König um 2 Felder in Richtung Turm und lässt diesen über Spielsteinen die dunklen Felder der ersten 3 Reihen, so dass 2 Reihen in der Mitte des den König auf dessen Nachbarfeld springen. Es ist der einzige Zug, bei dem der König Spielplans frei bleiben. Die Steine dürfen während des Spieles nur auf den dunklen um mehr als ein Feld bewegt werden darf. Es darf grundsätzlich nicht rochiert werden, Feldern bewegt werden, können also nur diagonal (schräg) ziehen. wenn dem König „Schach“ geboten wurde, wenn König und/oder der entsprechende Gezogen wird abwechselnd, wobei der Spieler mit den hellen Steinen beginnt. Dabei Turm ihre Anfangsposition bereits verändert haben oder zwischen Turm und König ist immer darauf zu achten, dass jeder Stein Rückendeckung hat. Denn sobald man andere Figuren stehen. vor einem gegnerischen Stein steht und hinter sich ein freies Feld hat, kann man von diesem Stein durch Überspringen geschlagen werden. Der geschlagene Stein wird Ziel des Spieles...
- Seite 12 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 12 in 1 Multifunktionstisch Spiele Man kann auch ein Remis (Unentschieden) erzielen, wenn jeder Spieler z. B. nur noch Ausserdem darf nach einem Pasch ein zweites Mal gewürfelt werden. Auf einer Zacke eine Dame übrig hat und keiner seine Figur so platzieren will, dass sie vom Gegner dürfen beliebig viele Steine der gleichen Farbe platziert werden. geschlagen werden kann. 2 oder mehr Steine auf einer Zacke bilden ein Band. Eine von einem Band besetzte Zacke darf vom Gegner nicht besetzt werden. Sie kann jedoch mitgezählt und Backgammon übersprungen werden. Hat ein Spieler mehrere Bänder hintereinander, so bilden diese Spieler: 2 eine Brücke. Eine solche Brücke kann je nach ihrer Grösse für den Gegner äusserst Material: Spielfläche Backgammon; Spielsteine dunkel, 16x; Spielsteine hell, 16×; hinderlich sein, da er vielleicht mit niedrigen Augenzahlen nicht über diese Brücke Würfelset springen kann. Hierbei ist ihm überlassen, ob er die Augen der beiden Würfel Zusammenzählt und mit nur einem Stein vorrückt oder ob er für jeden Würfel einen Es werden 15 Spielsteine je Spieler benötigt. Stein weiterrückt. Spielaufbau Wichtig! Wenn man mit 2 Figuren zieht, muss grundsätzlich die niedrigere Zahl zuerst gezogen werden. Kann man beispielsweise bei einem Wurf mit einer 2 und einer 5 nicht ziehen, weil das entsprechende Feld vom Gegner besetzt ist, verfällt auch die 5! Kann man dagegen die 2 ziehen, die 5 aber nicht, verfällt nur die 5. Ebenso ist es beim Pasch. Die Unterseite des Pasches darf nicht gezogen werden, wenn die Oberseite nicht voll ausgenutzt wurde. Kann aber die Oberseite voll gezogen werden, braucht die Unterseite nicht ganz genutzt werden. Trifft man nun beim Setzen oder Ziehen auf eine Zacke, auf welcher bereits ein einzelner gegnerischer Stein steht, so darf dieser geschlagen und durch den eigenen Stein ersetzt werden. Es können auch mehrere gegnerische Steine in einem Zug geschlagen werden. Wird z. B. eine 2 und eine 6 gewürfelt und auf der 2. und der 8.
-
Seite 13: Reinigung
12 in 1 Multifunktionstisch Spiele 12 in 1 Multifunktionstisch Reinigung Variante Ringwerfen Mit dem Dopplerwürfel mit den Zahlen 2, 4, 8, 16, 32, 64 auf seinen Seiten können Sie die Spieler: 2 Einsätze verdoppeln. Die Einsätze können auf 128, 256 und noch weiter steigen. Allerdings Material: Spielfläche Ringwerfen; Ring rot, 3x; Ring blau, 3x; Stab, 2x ist es nicht ratsam, mehr als ein- oder zweimal zu verdoppeln, da die Werte des Spieles Befestigen Sie die Stäbe auf der Spielfläche. Werfen Sie den Ring so, dass er einen enorm ansteigen. freistehenden Stab umschlingt. Punktewertung: Das Umschlingen des Stabs zählt Jeder der Spieler kann während des Spieles das Verdoppeln vorschlagen. Ein Spieler, der 1 Punkt. Insgesamt wirft jeder Spieler drei Ringe pro Durchgang. seinen Vorteil sieht, schlägt das Verdoppeln vor, bevor er würfelt. Der Dopplerwürfel wird auf 2 gedreht. Der andere Spieler akzeptiert oder gibt auf, wobei der erste den vor dem 9. Reinigung Angebot gültigen Einsatz gewinnt. HINWEIS! Ein Gegenspieler, der wahrscheinlich verlieren wird, sollte das Angebot ablehnen und Beschädigungsgefahr! zahlen, statt seinen Verlust zu verdoppeln. Unsachgemässe Reinigung kann zu Beschädigung des Artikels führen. Shuffleboard • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, Spieler: 2 harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. - Seite 39 Da bin ich mir sicher. Vertrieben durch / Commercialisé par / Commercializzato da: aspiria nonfood GmbH Valvo Park, Shedhalle B 15-17 Essener Str. 4 22419 Hamburg Germany KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA 55364 00800-88941688 service@aspiria-nonfood.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: 11/2016 ANS GARANTIE ANS-16-014 ANNI GARANZIA...