Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ES120 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Projektionsflächen
  5. ES120
  6. Originalanleitung
VEVOR ES120 Originalanleitung

VEVOR ES120 Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WALL MOUNTED PROJECTION SCREEN
MODEL: ES120, ES72
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ES120

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ES120

  • Seite 1 WALL MOUNTED PROJECTION SCREEN MODEL: ES120, ES72...
  • Seite 2 MODEL: ES120, ES72 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. Please do not let your child climb on the product.If you have kids or animals who like to climb, we highly recommend using the wall anchors and brackets/straps...

  • Seite 4: Use Precautions

    6. The product capabilities apply to properly and completely assembled products only. 7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting the Wall Mounted Projection Screen. 8. For additional information regarding the parts listed in the following pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual.

  • Seite 5: Technical Specifications

    220-240V~, 50/60Hz, 38W Screen Size 120 inch, 4:3 72 inch, 16:9 Product Dimensions 2600*80*1930mm 1710*70*1250mm (LxWxH) Net Weight About 8.65kg 5.73kg *Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. PACKAGE CONTENTS MODEL NO.: MODEL: ES120, ES72...

  • Seite 6: Correct Disposal

    USEFUL INSTRUCTIONS MODEL NO.: MODEL: ES120, ES72 1. The screen should be switched to a suitable power supply, it can be 220V/ 50Hz 230V/ 50Hz or 110V/ 60Hz 120V/ 60Hz but the motor's power must be same as the local voltage and frequency 2.
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 9 ÉCRAN   D E   P ROJECTION   M URAL MODÈLE :   E S120,   E S72...

  • Seite 10: Montage Mural

    MONTAGE   M URAL ÉCRAN   D E   PROJECTION MODÈLE :   E S120,   ES72 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   manuel  ...

  • Seite 11: Précautions D E M Ontage

    AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions cela   p ourrait   e ntraîner   d es   b lessures   graves. Veuillez   l ire   e t   o bserver   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d e   m ontage. instructions  ...

  • Seite 12: Précautions D'emploi

    6.   L es   c apacités   d u   p roduit   s 'appliquent   à    u n   p roduit   c orrectement   e t   c omplètement   a ssemblé. produits   uniquement. 7.   A ssemblez   s ur   u ne   s urface   p lane,   d e   n iveau,   d ure   e t   l isse,   c apable   d e   s upporter   e n   t oute   s écurité supportant  ...
  • Seite 13 Inspectez   a vant   c haque   u tilisation ;   n e   p as   u tiliser   s i   d es   p ièces   s ont   d esserrées   o u   endommagées. CARACTÉRISTIQUES   TECHNIQUES Modèle ES120 ES72 220­240   V ~,   5 0/60   H z,   3 8   Note(s) : Taille   d e   l 'écran 120  ...
  • Seite 14 INSTRUCTIONS   UTILES MODÈLE   N ° :   M ODÈLE :   E S120,   E S72   1 .   L 'écran   d oit   être   c ommuté   s ur   u ne   a limentation   é lectrique   a ppropriée,   e lle   p eut   ê tre   d e   2 20   V /   5 0   H z   2 30   V /   5 0   Hz  ...
  • Seite 15 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 17 WANDMONTIERTE PROJEKTIONSLEINWAND MODELL: ES120, ES72...

  • Seite 18: Wandmontage

    ES72 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...

  • Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage

    WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Bitte lesen und beachten Sie sorgfältig alle Montageanleitungen Anweisungen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Einheit sollte von zwei oder mehr Personen zusammengebaut werden. Bitte lassen Sie Ihr Kind nicht auf das Produkt klettern.
  • Seite 20 6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte. 7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher Unterstützung der an der Wand montierten Projektionsleinwand. 8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs.

  • Seite 21: Packungsinhalt

    Bewertung(en): Bildschirmgröße 120 Zoll, 4:3 72 Zoll, 16:9 Technische Daten 2600*80*1930 mm 1710*70*1250 mm (L x B x H) Nettogewicht Etwa 8,65 kg 5,73 kg *Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design sind Änderungen vorbehalten. PACKUNGSINHALT MODELL NR.: MODELL: ES120, ES72...

  • Seite 22: Nützliche

    NÜTZLICHE ANWEISUNGEN MODELL NR.: MODELL: ES120, ES72 1. Der Bildschirm sollte an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen werden, es können 220V/ 50Hz 230V/ 50Hz oder 110V/ 60Hz 120V/ 60Hz sein, aber der Motor Die Leistung muss der örtlichen Spannung und Frequenz entsprechen 2.
  • Seite 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Britische Republik Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 25 SCHERMO DI PROIEZIONE A PARETE MODELLO: ES120, ES72...
  • Seite 26 ES72 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di...

  • Seite 27: Precauzioni Di Montaggio

    AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata farlo potrebbe causare gravi lesioni. Si prega di leggere e osservare attentamente tutte le istruzioni di montaggio istruzioni prima di iniziare il montaggio. L'unità deve essere assemblata da due o più persone. Si prega di non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto.Se se avete bambini o animali a cui piace arrampicarsi, vi consigliamo vivamente si consiglia di utilizzare gli ancoraggi a parete e le staffe/cinghie...

  • Seite 28: Conservare Queste Istruzioni

    6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati solo prodotti. 7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sopportare in modo sicuro a supporto dello schermo di proiezione montato a parete.

  • Seite 29: Contenuto Della Confezione

    120 pollici, 4:3 72 pollici, 16:9 Dimensioni dello schermo Dimensioni del prodotto 2600*80*1930mm 1710*70*1250mm (LxPxA) Peso netto Circa 8,65 kg 5,73 kg *Prodotti come specifiche, aspetto e design sono soggetto a modifiche senza preavviso. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE N. MODELLO: MODELLO: ES120, ES72...
  • Seite 30 ISTRUZIONI UTILI N. MODELLO: MODELLO: ES120, ES72 1. Lo schermo deve essere commutato su un'alimentazione adatta, può essere 220V/ 50Hz 230V/ 50Hz o 110V/ 60Hz 120V/ 60Hz ma il motore la potenza deve essere uguale alla tensione e alla frequenza locali 2.
  • Seite 31 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 33 PANTALLA   D E   P ROYECCIÓN   D E   PARED MODELO:   E S120,   E S72...
  • Seite 34 MONTADO   E N   L A   P ARED PANTALLA   D E   PROYECCIÓN MODELO:   E S120,   ES72 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   de  ...

  • Seite 35: Precauciones D E M Ontaje

    ADVERTENCIA: Lea   a tentamente   e ste   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   E n   c aso   d e   n o   h acerlo, Si   l o   h ace   p odría   s ufrir   l esiones   graves. Por  ...

  • Seite 36: Precauciones De Uso

    6.   L as   c apacidades   d el   p roducto   s e   a plican   a    p roductos   e nsamblados   c orrectamente   y    c ompletamente. Sólo   productos. 7.   M ontar   s obre   u na   s uperficie   p lana,   n ivelada,   d ura   y    l isa   c apaz   d e   s oportar   c ondiciones   d e   s eguridad. soporte  ...

  • Seite 37: Contenido Del Paquete

    Inspeccione   a ntes   d e   c ada   u so;   n o   l o   u tilice   s i   l as   p iezas   e stán   s ueltas   o    dañadas. ESPECIFICACIONES   TÉCNICAS Modelo ES120 ES72 220­240   V ~,   5 0/60   H z,   3 8   Calificación(es): 120   p ulgadas,   4 :3 72  ...
  • Seite 38 INSTRUCCIONES   ÚTILES MODELO   N .º:   M ODELO:   E S120,   E S72   1 .   L a   pantalla   d ebe   c onectarse   a    u na   f uente   d e   a limentación   a decuada,   p uede   s er   d e   2 20   50  ...
  • Seite 39 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 41 EKRAN PROJEKCYJNY MONTOWANY NA ŚCIANIE MODEL: ES120, ES72...
  • Seite 42 ES72 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie...
  • Seite 43 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję. Nieprzestrzeganie niestosowanie się do tego może skutkować poważnymi obrażeniami. Proszę przeczytać i uważnie przestrzegać wszystkich instrukcji montażu instrukcje przed rozpoczęciem montażu. Jednostkę powinny montować co najmniej dwie osoby. Prosimy nie pozwalać...

  • Seite 44: Środki Ostrożności

    6. Możliwości produktu dotyczą produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego tylko produkty. 7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna. wspierający ekran projekcyjny montowany na ścianie. 8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej, stron, zapoznaj się...

  • Seite 45: Dane Techniczne

    Rozmiar ekranu Wymiary produktu 2600*80*1930 mm 1710*70*1250 mm (Dł. x Szer. x Wys.) Waga netto Około 8,65 kg 5,73 kg *Produkty takie jak specyfikacje, wygląd i projekt są mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA NR MODELU: MODEL: ES120, ES72...
  • Seite 46 PRZYDATNE INSTRUKCJE NR MODELU: MODEL: ES120, ES72 1. Ekran należy podłączyć do odpowiedniego źródła zasilania, może to być 220 V/50 Hz, 230 V/50 lub 110 V/60 Hz, 120 V/60 Hz, ale silnik moc musi być taka sama jak lokalne napięcie i częstotliwość...
  • Seite 47 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro REP WIELKIEJ BRYTANII 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-...
  • Seite 49 MUURBEVESTIGD PROJECTIESCHERM MODEL: ES120, ES72...
  • Seite 50 ES72 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
  • Seite 51 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit toch doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Lees en observeer zorgvuldig alle montage-instructies instructies voordat u met de montage begint. De unit dient door twee of meer personen gemonteerd te worden. Laat uw kind niet op het product klimmen.
  • Seite 52 6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten. alleen producten. 7. Monteer op een vlak, vlak, hard en glad oppervlak waarop u veilig kunt ter ondersteuning van het aan de muur gemonteerde projectiescherm. 8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld, pagina's, raadpleeg het montageschema van deze handleiding.

  • Seite 53: Specificaties

    ES120 ES72 220-240V~, 50/60Hz, Beoordeling(en): Schermgrootte 120 inch, 72 inch, 16:9 Productafmetingen 2600*80*1930mm 1710*70*1250mm (LxBxH) Nettogewicht Ongeveer 8,65 kg 5,73 kg *Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PAKKETINHOUD MODELNUMMER: MODEL: ES120, ES72...
  • Seite 54 NUTTIGE INSTRUCTIES MODEL NR.: MODEL: ES120, ES72 1. Het scherm moet worden aangesloten op een geschikte voeding, dit kan 220V/ 50Hz 230V/ 50Hz of 110V/ 60Hz 120V/ 60Hz zijn, maar de motor het vermogen moet gelijk zijn aan de lokale spanning en frequentie 2.
  • Seite 55 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 57 Väggmonterad projektionsskärm MODELL: ES120, ES72...
  • Seite 58 ES72 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
  • Seite 59 VARNING: Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. Underlåtenhet att det kan leda till allvarliga skador. Läs och observera noggrant alla monteringsanvisningar instruktionerna innan monteringen påbörjas. Enheten bör monteras av två eller fler personer. Låt inte ditt barn klättra på produkten. Om du har barn eller djur som gillar att klättra, vi varmt rekommenderar rekommenderar att man använder väggankare och fästen/remmar som följer med paketet.
  • Seite 60 6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade endast produkter. 7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan användas stödjer den väggmonterade projektionsskärmen. 8. För ytterligare information om de delar som listas i följande sidorna, vänligen se monteringsschemat i denna manual.

  • Seite 61: Specifikationer

    220–240 V~, 50/60 Hz, 38 Betyg(er): Skärmstorlek 120 tum, 4:3 72 tum, 16:9 Produktens mått 2600*80*1930 mm 1710*70*1250mm (LxBxH) Nettovikt Cirka 8,65 5,73 kg *Produkter såsom specifikationer, utseende och design är kan komma att ändras utan föregående meddelande. PAKETINNEHÅLL MODELLNR.: MODELL: ES120, ES72...
  • Seite 62 ANVÄNDBARA INSTRUKTIONER MODELLNR.: MODELL: ES120, ES72 1. Skärmen bör kopplas till en lämplig strömförsörjning, den kan vara 220V/50Hz, 230V/ 50Hz eller 110V/60Hz, 120V/60Hz, men motorns strömmen måste vara densamma som den lokala spänningen och frekvensen 2. Skärmen kan användas med eller utan fjärrkontrollen.
  • Seite 63 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-...

Diese Anleitung auch für:

Es72

Inhaltsverzeichnis