Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DZC-60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Projektionsflächen
  5. DZC-60
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR DZC-60 Bedienungsanleitung

VEVOR DZC-60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
PROJECTION SCREEN
USER MANUAL
MODEL NO.: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DZC-60

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DZC-60

  • Seite 1 PROJECTION SCREEN USER MANUAL MODEL NO.: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THESE INSTRUCTION ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and work gloves during assembly. 3.
  • Seite 4 13. To prevent unnecessary damage, the operation and maintenance of the screen should be done by adult. The screen should be Ignoring the safety warnings installed at secure place may lead to injuries or to avoid any accidents or damaging the product. the screen falling down Retract the screen after every use.Leave it hanging for along...
  • Seite 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DZC-60 DZC-70 Screen Size 60 inch, 16:9 70 inch, 16:9 Product Dimensions 1350*2320 1630*2320 (LxWxH)(mm) Packing Size 725*135*95 725*135*95 (LxWxH)(mm) Net Weight (kg) About 1.9 About 2.2 Gross Weight (kg) About 2.3 About 2.5 Model DZC-80 DZC-90...
  • Seite 6 PACKAGE CONTENTS Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen - 5 -...
  • Seite 7 ASSEMBLY STEPS STEP1 assemble the top and bottom horizontal poles and slide the poles  through the fabric screen pole pocket STEP2 use the plastic U-shaped clips to fix the fabric screen with the top and  bottom poles on each end. - 6 -...
  • Seite 8 STEP3 fix the metal hanging part on the top pole make sure it is in the middle  position to keep balance, then hang on the top of the stand. STEP4 adjust the stand height and use the connector to fix the bottom pole on ...
  • Seite 9 COMPLETION - 8 -...
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI​ NR MODELU: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 15 OSTRZEŻENIE: uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJA ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI.
  • Seite 16 B. Nie pisz i nie rysuj na powierzchni ekranu. C. Nie należy dotykać powierzchni ekranu palcami ani ostrymi narzędziami, ponieważ może to spowodować zarysowania lub rozdarcia. 11. Po każdym użyciu należy schować ekran. 12. Nie należy ciągnąć ręcznie za dwa boki materiału ekranu, nie należy go składać.
  • Seite 17 8. Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, nie należy montować w miejscach o wysokiej temperaturze. 9. Przed montażem należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Poradnika montażu. ZAPISZ TE INSTRUKCJE TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DZC-60 DZC-70 Rozmiar ekranu​ ​ 60 cali, 16:9 70 cali, 16:9 Wymiary produktu (Dł. x Szer. x Wys.)
  • Seite 18 Masa netto (kg) Około 2.4 Około 2,6 Masa brutto (kg) Około 2,7 Około 2.9 Model DZC-100 DZC-110 Rozmiar ekranu​ ​ 100 cali, 16:9 110 cali, 16:9 Wymiary produktu (Dł. x Szer. x Wys.) 2270*2320 2470*2320 (mm) Rozmiar opakowania (Dł. x Szer. x Wys.) 725*155*115 725*155*115 (mm)
  • Seite 19 Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen ASSEMBLY STEPS - 6 -...
  • Seite 20 KROK 1 zmontuj górę i dół poziomo drążki i przesuń je przez kieszeń na  drążek z tkaniny KROK 2 Za pomocą plastikowych klipsów w kształcie litery U zamocuj ekran  materiałowy za pomocą górnych i dolnych drążków na każdym końcu.
  • Seite 21 KROK 3 zamocuj metalową część wiszącą na górnym słupku upewnij się, że  jest w środkowej pozycji, aby utrzymać równowagę, a następnie zawieś na górze stojaka. KROK 4 wyreguluj wysokość stojaka i za pomocą łącznika zamocuj dolny  drążek na stojaku. Uwaga: ten produkt nadaje się...
  • Seite 22 COMPLETION - 9 -...
  • Seite 23 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 25 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 26 PROJEKTIONSLEINWAND BENUTZERHANDBUCH​ ​ MODELL-NR.: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 28 WARNUNG: , bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES ANWEISUNG ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.
  • Seite 29 11. Fahren Sie den Bildschirm nach jedem Gebrauch ein. 12. Ziehen Sie nicht mit der Hand an zwei Seiten des Leinwandgewebes und falten Sie das Leinwandgewebe nicht. 13. Um unnötige Schäden zu vermeiden, sollte die Bedienung und Wartung des Bildschirms von einem Erwachsenen durchgeführt werden. The screen should be Ignoring the safety warnings installed at secure place...
  • Seite 30 8. Um eine Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden, montieren Sie den Bildschirm nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen. 9. Lesen Sie vorher die gesamte Montageanleitung durch. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell DZC-60 DZC-70 Bildschirmgröße​ ​ ​ 60 Zoll, 16:9 70 Zoll, 16:9 Technische Daten...
  • Seite 31 Technische Daten 2270*2320 2470*2320 (L x B x H) (mm) Verpackungsgröße 725*155*115 725*155*115 (L x B x H) (mm) Nettogewicht (kg) Etwa 2,9 Über 3 Bruttogewicht (kg) Über 3.2 Über 3.3 PACKAGE CONTENTS - 5 -...
  • Seite 32 Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen ASSEMBLY STEPS - 6 -...
  • Seite 33 SCHRITT 1 Montieren Sie die oberen und unteren horizontalen Stangen und  schieben Sie die Stangen durch die Stoff-Bildschirmstangentasche SCHRITT 2 Befestigen Sie den Stoffschirm mit den U-förmigen  Kunststoffklammern an den oberen und unteren Stangen an jedem Ende. - 7 -...
  • Seite 34 SCHRITT 3 Befestigen Sie das Metallteil zum Aufhängen an der oberen Stange  Stellen Sie sicher, dass es sich in der mittleren Position befindet, Gleichgewicht halten und dann oben auf den Ständer hängen. SCHRITT 4 Passen Sie die Ständerhöhe an und befestigen Sie die untere Stange ...
  • Seite 35 COMPLETION - 9 -...
  • Seite 36 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 38 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 39 ÉCRAN DE PROJECTION MANUEL D' UTILISATION N° DE MODÈLE : DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 40 Projection Screen N° DE MODÈLE : DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
  • Seite 41 AVERTISSEMENT: consigne peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL INSTRUCTION ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 2. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail approuvés par l’ ANSI pendant l’assemblage.
  • Seite 42 bord, car cela pourrait provoquer des rayures ou des déchirures. 11. Rétractez l'écran après chaque utilisation. 12. Ne tirez pas les deux côtés du tissu de l'écran avec les mains, ne pliez pas le tissu de l'écran. 13. Pour éviter des dommages inutiles, l'utilisation et l'entretien de l'écran doivent être effectués par un adulte.
  • Seite 43 8. Ne pas assembler dans des zones à haute température pour éviter d'endommager l'écran. 9. Lisez d’abord l’intégralité de ce guide d’assemblage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle DZC-60 DZC-70 Taille de l' écran 60 pouces, 16:9 70 pouces, 16:9 Dimensions du produit...
  • Seite 44 Taille de l' écran 100 pouces, 16:9 110 pouces, 16:9 Dimensions du produit 2270*2320 2470*2320 (L x l x H) (mm) Taille de l'emballage 725*155*115 725*155*115 (L x l x H) (mm) Poids net (kg) Environ 2,9 Environ 3 Poids brut (kg) À...
  • Seite 45 Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen ASSEMBLY STEPS - 6 -...
  • Seite 46 ÉTAPE 1 assembler le haut et le bas horizontaux poteaux et faites glisser les  poteaux à travers le poche pour poteau d'écran en tissu ÉTAPE 2 utilisez les clips en plastique en forme de U pour fixer l'écran en tissu ...
  • Seite 47 ÉTAPE 3 fixer la partie suspendue en métal sur le poteau supérieur  assurez-vous qu'il est en position médiane pour garder équilibre, puis accrochez-le au sommet du support. ÉTAPE 4 ajustez la hauteur du support et utilisez le connecteur pour fixer le ...
  • Seite 48 COMPLETION - 9 -...
  • Seite 49 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 51 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 52 PROJECTIESCHERM GEBRUIKSAANWIJZING​ ​ MODELNR.: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 54 WAARSCHUWING: dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE INSTRUCTIE ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en werkhandschoenen. 3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is. 4.
  • Seite 55 11. Trek het scherm na elk gebruik terug. 12. Trek niet met de hand aan twee kanten van het gaasdoek en vouw het gaasdoek niet. 13. Om onnodige schade te voorkomen, dient de bediening en het onderhoud van het scherm door een volwassene te worden uitgevoerd. The screen should be Ignoring the safety warnings installed at secure place...
  • Seite 56 9. Lees eerst de hele montagehandleiding door. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DZC-60 DZC-70 Schermgrootte​ ​ ​ 60 inch, 16:9 70 inch, 16:9 Productafmetingen 1350*2320 1630*2320 (LxBxH)(mm) Verpakkingsgrootte 725*135*95 725*135*95 (LxBxH)(mm) Nettogewicht (kg) Ongeveer 1,9 Ongeveer 2.2 Brutogewicht (kg) Ongeveer 2.3...
  • Seite 57 Verpakkingsgrootte 725*155*115 725*155*115 (LxBxH)(mm) Nettogewicht (kg) Ongeveer 2,9 Ongeveer 3 Brutogewicht (kg) Ongeveer 3.2 Ongeveer 3.3 PACKAGE CONTENTS Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen - 5 -...
  • Seite 58 ASSEMBLY STEPS STAP1 Monteer de bovenste en onderste horizontale palen en schuif de  palen door de zak voor stoffen schermstok STAP 2 Gebruik de U-vormige plastic clips om het doek aan de boven- en  onderpalen aan beide uiteinden vast te zetten. - 6 -...
  • Seite 59 STAP 3 Bevestig het metalen ophangdeel aan de bovenste paal zorg ervoor  dat het in de middelste stand staat om Houd het in evenwicht en hang het vervolgens aan de bovenkant van de standaard. - 7 -...
  • Seite 60 STAP 4 Pas de hoogte van de standaard aan en gebruik de connector om de  onderste paal aan de standaard te bevestigen. Let op: dit product is geschikt voor een donkere omgeving voor een beter projectie-effect COMPLETION - 8 -...
  • Seite 61 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, - 9 -...
  • Seite 62 shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 64 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 65 PROJEKTIONSDUK ANVÄNDARMANUAL​ ​ MODELLNR: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 67 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA DET E S E INSTRUKTION ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering.
  • Seite 68 12. Dra inte två sidor av skärmtyget med händerna, vik inte skärmtyget. 13. För att förhindra onödiga skador bör drift och underhåll av skärmen utföras av en vuxen. The screen should be Ignoring the safety warnings installed at secure place may lead to injuries or to avoid any accidents or damaging the product.
  • Seite 69 TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell DZC-60 DZC-70 S skärmstorlek​ ​ 60 tum, 16:9 70 tum, 16:9 Produktens mått 1350*2320 1630*2320 (LxBxH)(mm) Förpackningsstorlek 725*135*95 725*135*95 (LxBxH)(mm) Nettovikt (kg) Cirka 1,9 Ungefär 2,2 Bruttovikt (kg) Cirka 2,3 Cirka 2,5 Modell DZC-80 DZC-90 S skärmstorlek​ ​...
  • Seite 70 Nettovikt (kg) Cirka 2,9 Ungefär 3 Bruttovikt (kg) Cirka 3,2 Cirka 3,3 PACKAGE CONTENTS Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen - 5 -...
  • Seite 71 ASSEMBLY STEPS STEG1 montera toppen och botten horisontellt stolpar och skjut stolparna  genom tyg skärm stångficka STEG 2 använd de U-formade plastklämmorna för att fixera tygskärmen med  de övre och nedre polerna i varje ände. - 6 -...
  • Seite 72 STEG 3 fixera den hängande metalldelen på den översta stolpen se till att den  är i mittläget för att hålla den balansera och häng sedan på toppen av stativet. STEG 4 justera stativets höjd och använd kontakten för att fästa bottenstången ...
  • Seite 73 Obs: denna produkt är lämplig för mörk miljö för en bättre projektionseffekt COMPLETION - 8 -...
  • Seite 74 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. - 9 -...
  • Seite 75 Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 10 -...
  • Seite 77 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 78 PANTALLA DE PROYECCIÓN MANUAL DEL USUARIO N.º DE MODELO: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 79 Projection Screen N.º DE MODELO: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
  • Seite 80 ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL INSTRUCCIÓN ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. 2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo aprobados por ANSI durante el montaje.
  • Seite 81 C. No golpee la superficie de la pantalla con los dedos ni con herramientas de borde, ya que puede causar rayones o rasgaduras. 11. Retraiga la pantalla después de cada uso. 12. No tire de los dos lados de la tela de la pantalla con las manos, no doble la tela de la pantalla.
  • Seite 82 8. No montar en zonas con altas temperaturas para evitar dañar la pantalla. 9. Lea esta guía de montaje completa antes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo DZC-60 DZC-70 Tamaño de la pantalla 60 pulgadas, 16:9 70 pulgadas, 16:9 Dimensiones del...
  • Seite 83 (mm) Peso neto (kg) Acerca de 2.4 Acerca de 2.6 Peso bruto (kg) Acerca de 2.7 Acerca de 2.9 Modelo DZC-100 DZC-110 100 pulgadas, Tamaño de la pantalla 110 pulgadas, 16:9 16:9 Dimensiones del producto 2270*2320 2470*2320 (Largo x Ancho x Alto) (mm) Tamaño del embalaje (Largo x Ancho x Alto)
  • Seite 84 Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen ASSEMBLY STEPS - 6 -...
  • Seite 85 PASO 1 ensamblar la parte superior e inferior horizontal postes y deslizar los  postes a través de la Bolsillo para barra de pantalla de tela PASO 2 Utilice los clips de plástico en forma de U para fijar la pantalla de tela ...
  • Seite 86 PASO 3 Fije la parte colgante de metal en el poste superior. Asegúrese de que  esté en la posición media para mantenerlo equilibrar, luego colgar en la parte superior del soporte. PASO 4 Ajuste la altura del soporte y utilice el conector para fijar el poste ...
  • Seite 87 COMPLETION - 9 -...
  • Seite 88 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 90 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 91 SCHERMO DI PROIEZIONE MANUALE D' USO MODELLO N.: DZC-60, DZC-70, DZC-80, DZC-90, DZC-100, DZC-110 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 92 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 93 AVVERTIMENTO: di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO ISTRUZIONE ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Durante il montaggio indossare occhiali di sicurezza e guanti da lavoro omologati ANSI.
  • Seite 94 telo dello schermo. 13. Per evitare danni inutili, l'uso e la manutenzione dello schermo devono essere eseguiti da un adulto. The screen should be Ignoring the safety warnings installed at secure place may lead to injuries or to avoid any accidents or damaging the product.
  • Seite 95 SALVA QUESTE ISTRUZIONI TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello Codice DZC-60 Codice DZC-70 Dimensioni dello 60 pollici, 16:9 70 pollici, 16:9 schermo​ Dimensioni del prodotto (Lunghezza x Dimensioni: Dimensioni: Larghezza x 1350*2320 1630*2320 Altezza)(mm) Dimensioni dell'imballaggio (Lunghezza x Dimensioni Dimensioni Larghezza x Altezza)(mm)
  • Seite 96 (Lunghezza x Larghezza x Altezza)(mm) Peso netto (kg) Circa 2.4 Circa 2.6 Peso lordo (kg) Circa 2.7 Circa 2,9 Modello DZC-100 Codice DZC-110 Dimensioni dello 100 pollici, 16:9 110 pollici, 16:9 schermo​ Dimensioni del prodotto (Lunghezza x Dimensioni: Dimensioni: Larghezza x 2270*2320 2470*2320 Altezza)(mm)
  • Seite 97 Stand top pole bottom pole metal hanging part connector and plastic clip fabric screen ASSEMBLY STEPS - 6 -...
  • Seite 98 PASSO 1 assemblare la parte superiore e inferiore orizzontale pali e far scorrere  i pali attraverso il tasca per palo con schermo in tessuto PASSO 2 utilizzare le clip di plastica a forma di U per fissare la zanzariera in ...
  • Seite 99 PASSO 3 fissare la parte metallica sospesa sul palo superiore assicurati che sia  nella posizione centrale per mantenerlo equilibrio, quindi appendetevi alla cima del supporto. PASSO 4 regolare l'altezza del supporto e utilizzare il connettore per fissare il  palo inferiore al supporto.
  • Seite 100 COMPLETION - 9 -...
  • Seite 101 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 103 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Dzc-70Dzc-80Dzc-90Dzc-100Dzc-110