Seite 1
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji https://www.vevor.com/support EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: QC-168 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Seite 2
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii...
Seite 3
5. Zapewnij wentylację i trzymaj się z dala od ognia4. Podczas korzystania z dmuchawy pozostaw włączony. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model QC-168 AC 120 V, 60 Hz, 100 W AC 220-240 V, 50 Hz, 100 W 168 cali Ocena(y) Rozmiar produktu Produkt...
Seite 4
Machine Translated by Google ZAWARTOŚĆ PACZKI Rama*1 Występ Torba do przechowywania * 1 Dmuchawa*1 Żelazne kołki*6 mocne liny*4 (Dmuchawa jest zbudowana do produktu) ETAPY MONTAŻU...
Seite 5
Machine Translated by Google UKOŃCZENIE...
Seite 6
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 REPREZENT KE Linkenheim-Hochstetten, Niemcy...
Seite 7
Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 8
Machine Translated by Google Zertifikat für technischen Support und E-Garantie https://www.vevor.com/support PROJEKTIONSWAND BENUTZERHANDBUCH MODELL-NR.: QC-168 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
Seite 9
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...
Seite 10
4. Vermeiden Sie die Lagerung an einem kühlen und feuchten Ort, sondern versuchen Sie, es trocken zu halten. 5. Für Belüftung sorgen und Feuer fernhalten4. Lassen Sie den Aufblasventilator eingeschaltet, wenn Sie ihn verwenden. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell QC-168 AC120V, 60Hz, 100W AC220-240V, 50Hz, 100W 168 Zoll Bewertung(en) Produktgröße Produkt...
Seite 11
Machine Translated by Google PACKUNGSINHALT Rahmen*1 Aufbewahrungstasche * 1 Projektion Gebläse*1 Eisenpfähle*6 starke Seile*4 ( Das Gebläse ist gebaut in das Produkt) MONTAGESCHRITTE...
Seite 12
Machine Translated by Google FERTIGSTELLUNG...
Seite 13
Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG-REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Seite 14
Machine Translated by Google Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 15
Machine Translated by Google Support t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique h ttps://www.vevor.com/support ÉCRAN D E P ROJECTION MANUEL D E L 'UTILISATEUR N° D E M ODÈLE : QC168 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 16
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 17
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. N e p as l e f aire p ourrait e ntraîner d es blessures g raves. C ONSERVEZ C E M ANUEL P récautions d e s tockage d e l 'écran de ...
Seite 18
Machine Translated by Google CONTENU D U C OLIS Sac d e r angement * 1 Cadre * 1 Projection Souffleur * 1 Piquets d e f er * 6 cordes s olides*4 (Le v entilateur e st c onstruit dans ...
Seite 19
Machine Translated by Google ACHÈVEMENT...
Seite 20
Machine Translated by Google Adresse : B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importé e n A ustralie : SIHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
Seite 21
Machine Translated by Google Assistance e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 22
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support PROJECTIESCHERM HANDLEIDING MODEL NR.: QC-168 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doses betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van...
Seite 23
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
Seite 24
4. Vermijd opslag op een koele en vochtige plaats, probeer het droog te houden. 5. Blijf geventileerd en blijf uit de buurt van vuur4. Laat de opblaasventilator ingeschakeld wanneer u deze gebruikt. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model QC-168 AC120V, 60Hz, 100W AC220-240V, 50Hz, 100W 168 inch Waarderingen) Product grootte Product...
Seite 25
Machine Translated by Google VERPAKKINGSINHOUD Opbergtas*1 Kader*1 Projectie Blazer*1 IJzeren inzet*6 sterke touwen*4 (De ventilator is gebouwd in het product) MONTAGESTAPPEN...
Seite 26
Machine Translated by Google VOLTOOIING...
Seite 27
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland...
Seite 28
Machine Translated by Google Ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 29
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support BIODUK ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: QC-168 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
Seite 30
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig...
Seite 31
4. Undvik att förvara på en sval och fuktig plats, försök att hålla den torr. 5. Håll ventilerat och håll dig borta från eld4. Håll uppblåsningsfläkten på när du använder den. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell QC-168 AC120V, 60Hz, 100W AC220-240V, 50Hz, 100W 168 tum Betyg(er) Produktstorlek Produkt 3400*1550*2600 mm Mått (LxBxH)
Seite 32
Machine Translated by Google PAKET INNEHÅLL Ram*1 Förvaringspåse*1 Utsprång Fläkt*1 Järnstakar*6 starka rep*4 (Fläkten är byggd in i produkten) MONTERINGSSEG...
Seite 33
Machine Translated by Google KOMPLETTERING...
Seite 34
Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EC REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland...
Seite 35
Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 36
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica h ttps://www.vevor.com/support PANTALLA D E P ROYECCIÓN MANUAL D E U SUARIO MODEL N O.: Q C168 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 37
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 38
Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea a tentamente e ste m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. D e l o c ontrario, p odrían p roducirse l esiones graves. G UARDE E STE M ANUAL P recauciones p ara g uardar l a p antalla d e c ine inflable ...
Seite 39
Machine Translated by Google CONTENIDOS D EL P AQUETE Marco*1 Bolsa d e a lmacenamiento*1 Proyección Soplador*1 Estacas d e h ierro*6 cuerdas f uertes*4 (El s oplador e stá c onstruido en e l p roducto) PASOS D E M ONTAJE...
Seite 40
Machine Translated by Google TERMINACIÓN...
Seite 41
Machine Translated by Google Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETASTWOOD N SW 2 122 A ustralia Importado ...
Seite 42
Machine Translated by Google Soporte y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 43
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support SCHERMO DI PROIEZIONE MANUALE D'USO MODELLO N.: QC-168 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 44
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti...
Seite 45
5. Mantenere ventilato e stare lontano dal fuoco4. Tenere accesa la ventola di gonfiaggio durante l'utilizzo. SPECIFICHE TECNICHE Modello QC-168 120 V CA, 60 Hz, 100 W 220-240 V CA, 50 Hz, 100 W 168 pollici Giudizi) Taglia del prodotto...
Seite 46
Machine Translated by Google CONTENUTO DEL PACCO Cornice*1 Borsa portaoggetti*1 Proiezione Ventilatore*1 Pali di ferro*6 corde forti*4 (Il ventilatore è costruito nel prodotto) FASI DI MONTAGGIO...
Seite 47
Machine Translated by Google COMPLETAMENTO...
Seite 48
Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH REP.CE Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania...
Seite 49
Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 50
Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support PROJECTION SCREEN USER MANUAL MODEL NO.: QC-168 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 51
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 52
4. Avoid storing in a cool and humid place, try to keep it dry. 5. Keep ventilated and stay away from fire4. Keep the inflation fan on when using it. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model QC-168 Rating(s) AC120V, 60Hz, 100W AC220-240V, 50Hz, 100W Product Size...
Seite 53
PACKAGE CONTENTS Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 ( The blower is built into the product) ASSEMBLY STEPS...
Seite 55
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Seite 56
Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...