Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TL-100BG Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Projektionsflächen
  5. TL-100BG
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR TL-100BG Benutzerhandbuch

VEVOR TL-100BG Benutzerhandbuch

Projektionsleinwand
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PROJECTION SCREEN
USER MANUAL
MODEL NO.:
TL-100BG TL-110BG TL-120BG
TL-130BG TL-135BG TL-155BG
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TL-100BG

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TL-100BG

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PROJECTION SCREEN USER MANUAL MODEL NO.: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL-130BG TL-135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
  • Seite 4 3. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting a fully loaded Projection Screen. 4. Use as intended only. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TL-100BG TL-110BG TL-120BG Product Dimensions 2340*1360*40...
  • Seite 5 Packing 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 Size(LxWxH)(mm) Screen Size 130 inch, 16:9 135 inch, 16:9 155 inch, 16:9 Net Weight(kg) About 9.9 About 10.2 About 13.2 Gross Weight(kg) About 13.05 About 13.45 About 16.9 *Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
  • Seite 6 TL-100BG: 70PCS TL-110BG: 75PCS TL-120BG: 80PCS tension spring TL-130BG: 85PCS TL-135BG: 90PCS TL-155BG: 100PCS TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Strut TL-135BG: 1 PCS TL-155BG: 2 PCS M5*8 screw 4 pcs Glass fiber tube 6 pcs Screen 1 pcs Transverse 4 pcs frame Mullion...
  • Seite 7 ASSEMBLY STEPS STEP 1 Splice the long borders together. STEP 2 Insert the corner codes into the slots at both ends of the short frames, insert the two short frames into the two long frames, and tighten the screws. After installing the frame, turn the frame over, and check the gaps at the four corners of the frame of the suede (front).
  • Seite 8 STEP 3 Unfold the curtain, and thread the glass fiber tube according to the long and short sides. STEP 4 Hang the spring Place the projection face of the curtain down, centered and flat on the frame. Then: (1) First, hang the curtain on the four corners diagonally. (2) Clamp the support rod on the groove between the upper and lower - 7 -...
  • Seite 9 Then install all the springs according to the holes in the curtain in the order shown below. (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) (TL-155BG) - 8 -...
  • Seite 10 STEP 5 Measure the width w and height h of the frame curtain. Firstly, two wall pendants are installed on the wall through the expansion rubber plug. Note: The two wall hangings must be at the same level. (The following steps are not necessary): Turn the other two wall hangings upside down and install them under the first row of wall hangings.
  • Seite 11 COMPLETION Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI​ NR MODELU: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL-1 3 0BG TL-135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 15 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
  • Seite 16 4. Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TL-100BG TL-110BG TL-120BG Wymiary produktu (Dł. x Szer. x Wys.) 2340*1360*40...
  • Seite 17 Masa brutto (kg) Około 10,7 Około 11.25 Około 12.2 Model TL-130BG TL-135BG TL-155BG Wymiary produktu (Dł. x Szer. x Wys.) 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (mm) Rozmiar opakowania (dł. x 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 szer. x wys.) (mm) Rozmiar ekranu​ 130 cali, 16:9 135 cali, 16:9 155 cali, 16:9 ​...
  • Seite 18 Klucz 1 szt. Zwijacz 2 szt. sprężynowy Śruba rozporowa (ze 8 szt. śrubą) TL-100BG: 70 SZT. TL-110BG: 75 SZT. sprężyna TL-120BG: 80 SZT. naciągowa TL-130BG: 85 SZT. TL-135BG: 90 SZT. TL-155BG: 100 SZT. TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Rozpora TL-135BG: 1 szt. TL-155BG: 2 szt.
  • Seite 19 Rama 4 szt. poprzeczna Szpros 2 szt. ASSEMBLY STEPS KROK 1 Złącz ze sobą długie krawędzie. KROK 2 - 6 -...
  • Seite 20 Włóż kody narożne do szczelin na obu końcach krótkich ram, włóż dwie krótkie ramki do dwóch długich ram i dokręć śruby. Po zainstalowaniu ramki obróć ramkę i sprawdź szczeliny na czterech rogach ramki zamszu (przód). Jeśli szczelina jest zbyt duża, należy ją ponownie wyregulować.
  • Seite 21 KROK 4 Zawieś sprężynę Umieść powierzchnię projekcyjną zasłony w dół, wyśrodkowaną i płaską na ramie. Następnie: (1) Najpierw zawieś zasłonę na czterech rogach po przekątnej. (2) Zaciśnij pręt podporowy na rowku między ramą górną i dolną. Następnie zamontuj wszystkie sprężyny zgodnie z otworami w zasłonie w kolejności pokazanej poniżej.
  • Seite 22 (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) (TL-155BG) KROK 5 - 9 -...
  • Seite 23 Zmierz szerokość w i wysokość h ramy zasłony. Najpierw, dwa wiszące elementy ścienne są instalowane na ścianie przez gumowy kołek rozprężny. Uwaga: Dwa wiszące elementy ścienne muszą być na tym samym poziomie. (Następujące kroki nie są konieczne): Odwróć dwa pozostałe wiszące elementy ścienne do góry nogami i zamontuj je pod pierwszym rzędem ściennych elementów ściennych.
  • Seite 24 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 25 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support PROJEKTIONSLEINWAND BENUTZERHANDBUCH​ ​ MODELL NR.: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL-1 3 0BG TL-135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 28 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 2.
  • Seite 29 3. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die eine voll beladene Projektionsleinwand sicher tragen kann. 4. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell TL-100BG TL-110BG TL-120BG Technische Daten 2340*1360*40 2550*1485*40 2770*1610*40 (L x B x H) (mm) Verpackungsgröße...
  • Seite 30 Nettogewicht (kg) Über 7.4 Über 8.3 Über 9 Bruttogewicht (kg) Über 10.7 Etwa 11.25 Über 12.2 Modell TL-130BG TL-135BG TL-155BG Technische Daten 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (L x B x H) (mm) Verpackungsgröße 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 (L x B x H) (mm) Bildschirmgröße​...
  • Seite 31 Schlüssel 1 Stck. Federaufroller 2 Stck. Dehnschraube 8 Stck. (mit Schraube) TL-100BG: 70 STÜCK TL-110BG: 75 STK TL-120BG: 80 STÜCK Zugfeder TL-130BG: 85 STK TL-135BG: 90 STK TL-155BG: 100 STÜCK TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Strebe TL-135BG: 1 STK TL-155BG: 2 STK M5*8 Schraube 4 Stck.
  • Seite 32 Querrahmen 4 Stck. Pfosten 2 Stck. ASSEMBLY STEPS SCHRITT 1 Die langen Ränder zusammenfügen. SCHRITT 2 - 6 -...
  • Seite 33 Setzen Sie die Eckcodes in die Schlitze an beiden Enden der kurzen Rahmen ein, setzen Sie die beiden kurzen Rahmen in die beiden langen Rahmen ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Drehen Sie den Rahmen nach der Installation um und überprüfen Sie die Lücken an den vier Ecken des Rahmens des Wildleders (vorne).
  • Seite 34 SCHRITT 4 Hängen Sie die Feder auf Legen Sie die Projektionsfläche des Vorhangs mittig und flach auf den Rahmen. Dann: (1) Hängen Sie den Vorhang zunächst diagonal an den vier Ecken auf. (2) Klemmen Sie die Stützstange in die Nut zwischen dem oberen und unteren Rahmen.
  • Seite 35 (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) (TL-155BG) SCHRITT 5 - 9 -...
  • Seite 36 Messen Sie die Breite w und die Höhe h des Bilderrahmenvorhangs. Zuerst werden zwei Wandbehänge durch den Dehngummistopfen an der Wand befestigt. Hinweis: Die beiden Wandbehänge müssen auf gleicher Höhe sein. (Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich): Drehen Sie die anderen beiden Wandbehänge um und befestigen Sie sie unter der ersten Reihe von Wandbehängen.
  • Seite 37 COMPLETION Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 38 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 39 ÉCRAN DE PROJECTION MANUEL D' UTILISATION MODÈLE N° : TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL- 130BG TL- 135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 41 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.
  • Seite 42 écran de projection entièrement chargé. 4. Utiliser uniquement comme prévu. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle TL-100BG TL-110BG TL-120BG Dimensions du produit 2340*1360*40...
  • Seite 43 Modèle TL-130BG TL-135BG TL-155BG Dimensions du produit 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (L x l x H) (mm) Dimensions de l'emballage (L x l x 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 H) (mm) Taille de l' écran 130 pouces, 135 pouces, 155 pouces, 16:9 16:9 16:9 À...
  • Seite 44 1 pièce Rétracteur à 2 pièces ressort Boulon d'expansion 8 pièces (avec vis) TL-100BG : 70 pièces TL-110BG : 75 pièces TL-120BG : 80 pièces ressort de TL-130BG : 85 pièces tension TL-135BG : 90 pièces TL-155BG : 100 pièces...
  • Seite 45 Cadre 4 pièces transversal Meneau 2 pièces ASSEMBLY STEPS ÉTAPE 1 Assemblez les longues bordures. ÉTAPE 2 - 6 -...
  • Seite 46 Insérez les codes d'angle dans les fentes aux deux extrémités des cadres courts, insérez les deux cadres courts dans les deux cadres longs et serrez les vis. Après avoir installé le cadre, retournez-le et vérifiez les espaces aux quatre coins du cadre du daim (avant). Si l'espace est trop grand, il doit être réajusté.
  • Seite 47 ÉTAPE 4 Accrocher le ressort Placez la face de projection du rideau vers le bas, centrée et à plat sur le cadre. Puis : (1) Tout d’abord, accrochez le rideau aux quatre coins en diagonale. (2) Fixez la tige de support sur la rainure entre les cadres supérieur et inférieur.
  • Seite 48 (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) (TL-155BG) ÉTAPE 5 - 9 -...
  • Seite 49 Mesurez la largeur l et la hauteur h du rideau de cadre. Tout d'abord, deux suspensions murales sont installées sur le mur à travers le bouchon en caoutchouc d'expansion. Remarque : les deux suspensions murales doivent être au même niveau. (Les étapes suivantes ne sont pas nécessaires) : Retournez les deux autres suspensions murales et installez-les sous la première rangée de suspensions murales.
  • Seite 50 COMPLETION Fabricant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 51 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 52 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support PROJECTIESCHERM GEBRUIKSAANWIJZING​ ​ MODELNUMMER: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL-1 3 0BG TL-135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 54 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
  • Seite 55 3. Gebruik het apparaat alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een volledig beladen projectiescherm veilig kan dragen. 4. Alleen gebruiken zoals bedoeld. Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TL-100BG TL-110BG TL-120BG Productafmetingen 2340*1360*40 2550*1485*40 2770*1610*40...
  • Seite 56 Productafmetingen 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (LxBxH)(mm) Verpakkingsgrootte 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 (LxBxH) (mm) Schermgrootte​ ​ 130 inch, 16:9 135 inch, 16:9 155 inch, 16:9 ​ Nettogewicht (kg) Ongeveer 9,9 Ongeveer 10.2 Ongeveer 13.2 Ongeveer Ongeveer 13.45 Ongeveer 1 6 . Brutogewicht (kg) 13.05 *Productspecificaties, uiterlijk en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Seite 57 Veerretractor 2 stuks Expansiebout 8 stuks (met schroef) TL-100BG: 70 STUKS TL-110BG: 75 STUKS TL-120BG: 80 STUKS trekveer TL-130BG: 85 STUKS TL-135BG: 90STUKS TL-155BG: 100 STUKS TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Stut TL-135BG: 1 STUKS TL-155BG: 2 STUKS M5*8 schroef 4 stuks Glasvezelbuis...
  • Seite 58 Stijl 2 stuks ASSEMBLY STEPS STAP 1 Verbind de lange randen met elkaar. STAP 2 Plaats de hoekcodes in de sleuven aan beide uiteinden van de korte - 6 -...
  • Seite 59 frames, plaats de twee korte frames in de twee lange frames en draai de schroeven vast. Draai het frame om nadat u het hebt geïnstalleerd en controleer de openingen aan de vier hoeken van het frame van het suède (voorkant). Als de opening te groot is, moet deze opnieuw worden afgesteld.
  • Seite 60 (2) Klem de steunstang vast op de groef tussen het bovenste en onderste frame. Installeer vervolgens alle veren volgens de gaten in het gordijn in de hieronder getoonde volgorde. (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) - 8 -...
  • Seite 61 (TL-155BG) STAP 5 Meet de breedte w en hoogte h van het framegordijn. Eerst worden twee wandhangers aan de muur bevestigd door de expansierubberplug. Let op: De twee wandhangers moeten op hetzelfde niveau zijn. (De volgende stappen zijn niet nodig): Draai de andere twee wandhangers ondersteboven en installeer ze onder de eerste rij wandhangers.
  • Seite 62 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 63 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 64 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PROJEKTIONSDUK ANVÄNDARMANUAL​ ​ MODELLNR: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL-1 3 0BG TL-135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 67 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3.
  • Seite 68 3. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja en fullastad projektionsduk. 4. Använd endast som avsett. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell TL-100BG TL-110BG TL-120BG Produktens mått 2340*1360*40 2550*1485*40 2770*1610*40 (LxBxH)(mm) Förpackningsstorle...
  • Seite 69 Modell TL-130BG TL-135BG TL-155BG Produktens mått 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (LxBxH)(mm) Förpackningsstorle 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 k(LxBxH)(mm) S skärmstorlek​ ​ 130 tum, 16:9 135 tum, 16:9 155 tum, 16:9 Nettovikt (kg) Cirka 9,9 Cirka 10.2 Cirka 13.2 Bruttovikt (kg) Cirka 13.05 Cirka 13.45 Cirka 16 .
  • Seite 70 Fjäderupprullar 2 st Expansionsbult 8 st (med skruv) TL-100BG: 70 st TL-110BG: 75 st TL-120BG: 80 st spänningsfjäder TL-130BG: 85 st TL-135BG: 90st TL-155BG: 100 st TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Stag TL-135BG: 1 st TL-155BG: 2 st M5*8 skruv 4 st Glasfiberrör 6 st Skärm...
  • Seite 71 Mullion 2 st ASSEMBLY STEPS STEG 1 Skarva ihop de långa kanterna. STEG 2 Sätt in hörnkoderna i skårorna i båda ändarna av de korta ramarna, sätt - 6 -...
  • Seite 72 in de två korta ramarna i de två långa ramarna och dra åt skruvarna. Efter att du har installerat ramen, vänd på ramen och kontrollera springorna i de fyra hörnen på ramen på mocka (fram). Om gapet är för stort måste det justeras om. STEG 3 Fäll ut gardinen och trä...
  • Seite 73 (2) Kläm fast stödstången i spåret mellan den övre och nedre ramen. Montera sedan alla fjädrar enligt hålen i gardinen i den ordning som visas nedan. (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) - 8 -...
  • Seite 74 (TL-155BG) STEG 5 Mät ramgardinens bredd w och höjd h. Först installeras två vägghängare på väggen genom expansionsgummipluggen. Obs: De två väggbonaderna måste vara på samma nivå. (Följande steg är inte nödvändiga): Vänd de andra två väggbonaderna upp och ner och montera dem under den första raden med väggbonader.
  • Seite 75 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 76 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 77 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 78 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support PANTALLA DE PROYECCIÓN MANUAL DEL USUARIO NÚMERO DE MODELO: TL-100BG TL-110BG TL-120BG TL- 130BG TL- 135BG TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 79 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 80 ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. 2. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
  • Seite 81 4. Úselo únicamente según lo previsto. Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o dañadas. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo TL-100BG TL-110BG TL-120BG Dimensiones del producto 2340*1360*40 2550*1485*40...
  • Seite 82 Modelo TL-130BG TL-135BG TL-155BG Dimensiones del producto 3000*1740*40 3110*1800*40 3550*2050*40 (Largo x Ancho x Alto) (mm) Tamaño del embalaje (LxAnxAl) 1830*310*115 1905*310*115 2145*310*115 (mm) Tamaño de la 130 pulgadas, 135 pulgadas, 155 pulgadas, pantalla 16:9 16:9 16:9 Peso neto (kg) Acerca de 9.9 Acerca de 10.2 Acerca de 13.2...
  • Seite 83 Llave inglesa 1 uds. Retractor de 2 piezas resorte Perno de expansión (con 8 piezas tornillo) TL-100BG: 70 piezas TL-110BG: 75 piezas resorte de TL-120BG: 80 piezas tensión TL-130BG: 85 piezas TL-135BG: 90 piezas TL-155BG: 100 piezas TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/ Puntal...
  • Seite 84 Marco 4 piezas transversal Parteluz 2 piezas ASSEMBLY STEPS PASO 1 Une los bordes largos. PASO 2 - 6 -...
  • Seite 85 Inserte los códigos de las esquinas en las ranuras en ambos extremos de los marcos cortos, inserte los dos marcos cortos en los dos marcos largos y apriete los tornillos. Después de instalar el marco, déle la vuelta y verifique los espacios en las cuatro esquinas del marco de gamuza (delantero).
  • Seite 86 PASO 4 Cuelgue el resorte Coloque la cara saliente de la cortina hacia abajo, centrada y plana sobre el marco. Luego: (1) Primero, cuelga la cortina en las cuatro esquinas en diagonal. (2) Sujete la varilla de soporte en la ranura entre los marcos superior e inferior.
  • Seite 87 (TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG) (TL-155BG) PASO 5 - 9 -...
  • Seite 88 Mida el ancho w y la altura h de la cortina del marco. En primer lugar, se instalan dos colgantes de pared en la pared a través del tapón de goma de expansión. Nota: Los dos colgantes de pared deben estar al mismo nivel.
  • Seite 89 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 90 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 91 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCHERMO DI PROIEZIONE MANUALE D' USO MODELLO NUMERO: MODELLO TL-100BG MODELLO TL-110BG MODELLO TL-120BG MODELLO TL-130BG MODELLO TL-135BG MODELLO TL-155BG We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
  • Seite 92 Projection Screen MODELLO NUMERO: MODELLO TL-100BG MODELLO TL-110BG MODELLO TL-120BG MODELLO TL-130BG MODELLO TL-135BG MODELLO TL-155BG NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 93 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 94 4. Utilizzare solo come previsto. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono allentate o danneggiate. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello Modello TL-100BG TL-120BG TL-110BG Dimensioni del prodotto Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni:...
  • Seite 95 Altezza)(mm) Dimensioni Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: dell'imballaggio 1450*310*115 1575*310*115 1695*310*115 (LxWxH) (mm) Dimensioni dello 100 pollici, 16:9 120 pollici, 110 pollici, 16:9 schermo​ 16:9 Peso netto (kg) Circa 7.4 Circa 8.3 Circa 9 Peso lordo (kg) Circa 10.7 Circa 11.25 Circa 12.2 Modello Modello Modello...
  • Seite 96 (piccolo) Chiave 1 pz. Retrattore a 2 pezzi molla Tassello di espansione 8 pezzi (con vite) TL-100BG: 70 PZ TL-110BG: 75 PZ molla di TL-120BG: 80 PZ tensione TL-130BG: 85 PZ TL-135BG: 90 PZ TL-155BG: 100 PZ TL-100BG/TL-110BG/ TL-120BG/TL-130BG/...
  • Seite 97 Tubo in fibra di 6 pezzi vetro Schermo 1 pz Telaio 4 pezzi trasversale Montante 2 pezzi ASSEMBLY STEPS PASSO 1 Unisci insieme i bordi lunghi. - 6 -...
  • Seite 98 PASSO 2 Inserire i codici angolari nelle fessure su entrambe le estremità dei telai corti, inserire i due telai corti nei due telai lunghi e stringere le viti. Dopo aver installato il telaio, capovolgerlo e controllare gli spazi ai quattro angoli del telaio della pelle scamosciata (anteriore).
  • Seite 99 quello corto. PASSO 4 Appendere la molla Posizionare la superficie di proiezione della tenda verso il basso, centrata e piatta sul telaio. Quindi: (1) Per prima cosa, appendere la tenda sui quattro angoli in diagonale. (2) Fissare l'asta di supporto sulla scanalatura tra i telai superiore e inferiore.
  • Seite 100 Modello: TL-100BG/TL-110BG/TL-120BG/TL-130BG/TL-135BG (TL-155BG) PASSO 5 - 9 -...
  • Seite 101 Misurare la larghezza w e l'altezza h della tenda con cornice. Innanzitutto, due pendenti da parete vengono installati sulla parete tramite il tappo di gomma di espansione. Nota: i due arazzi devono essere allo stesso livello. (I seguenti passaggi non sono necessari): capovolgere gli altri due arazzi e installarli sotto la prima fila di arazzi.
  • Seite 102 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 103 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Tl-110bgTl-120bgTl-130bgTl-135bgTl-155bg