DeWalt DWD112, DWD112S, DWD115S - Handbuch Schlagbohrmaschine

Technische Daten

Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations- und/oder Geräuschemissionspegel wurde gemäß einem in EN62841 festgelegten standardisierten Test gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er kann für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet werden.

Der angegebene Vibrations- und/oder Geräuschemissionspegel entspricht den Hauptanwendungen des Werkzeugs. Wenn das Werkzeug jedoch für andere Anwendungen, mit unterschiedlichem Zubehör oder bei schlechter Wartung eingesetzt wird, können die Vibrations- und/oder Geräuschemissionen abweichen. Dies kann den Expositionspegel über die gesamte Arbeitszeit erheblich erhöhen.
Eine Abschätzung des Expositionsniveaus gegenüber Vibrationen und/oder Geräuschen sollte auch die Zeiten berücksichtigen, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder läuft, aber die Arbeit nicht tatsächlich ausführt. Dies kann den Expositionspegel über die gesamte Arbeitszeit erheblich reduzieren.
Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Vibrationen und/oder Geräuschen, wie z.B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Hände warm halten (relevant für Vibrationen), Organisation von Arbeitsabläufen.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad jedes Signalwortes. Bitte lesen Sie die Anleitung und achten Sie auf diese Symbole.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden zusammenhängt und, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
Weist auf Stromschlaggefahr hin.
Weist auf Brandgefahr hin.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1. Sicherheit im Arbeitsbereich
   1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
   2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
   3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
   1. Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
   2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
   3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
   4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
   5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
   6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
3. Persönliche Sicherheit
   1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
   2. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach den gegebenen Bedingungen, reduziert persönliche Verletzungen.
   3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Anschließen von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
   4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
   5. Überanstrengen Sie sich nicht. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
   6. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
   7. Wenn Geräte zum Anschluss von Staubabsaug- und Sammelvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
   8. Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit, die Sie durch häufige Verwendung von Werkzeugen erlangen, dazu verleiten, nachlässig zu werden und die Sicherheitsprinzipien des Werkzeugs zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Sekundenbruchteils schwere Verletzungen verursachen.
4. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
   1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.
   2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
   3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Starts des Elektrowerkzeugs.
   4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
   5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und jeden anderen Zustand, der den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnte. Wenn beschädigt, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
   6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger leicht und sind einfacher zu kontrollieren.
   7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeit. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
   8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen erlauben keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
5. Wartung
   1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft unter Verwendung nur identischer Ersatzteile warten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

Zusätzliche spezifische Sicherheitsregeln für Bohrmaschinen

• Tragen Sie Gehörschutz. Lärmbelastung kann zu Gehörverlust führen.
• Verwenden Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zusatzgriffe. Kontrollverlust kann zu Personenschäden führen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Schneidwerkzeug versteckte Leitungen oder das eigene Kabel berühren könnte. Der Kontakt des Schneidzubehörs mit einem „stromführenden“ Draht kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs „stromführend“ machen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
• Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu sichern und zu unterstützen. Das Halten der Arbeit von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zum Kontrollverlust führen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen anderen Augenschutz. Bohrarbeiten verursachen fliegende Späne. Fliegende Partikel können dauerhafte Augenschäden verursachen.
• Bohrer und Werkzeuge werden während des Betriebs heiß. Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie sie berühren.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber, frei von Öl und Fett. Es wird empfohlen, Gummihandschuhe zu verwenden. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Werkzeugs.

Wir empfehlen die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Nennfehlerstrom von 30mA oder weniger.

Restrisiken

Die folgenden Risiken sind mit der Verwendung von Bohrmaschinen verbunden:

• Verletzungen durch Berühren der rotierenden oder heißen Teile des Werkzeugs.

Trotz der Anwendung der relevanten Sicherheitsvorschriften und der Implementierung von Sicherheitseinrichtungen können bestimmte Restrisiken nicht vermieden werden. Dazu gehören:

• Beeinträchtigung des Gehörs.
• Quetschgefahr der Finger beim Wechseln von Zubehör.
• Gesundheitsgefahren durch das Einatmen von Staub, der beim Arbeiten in Holz entsteht.
• Verletzungsgefahr durch fliegende Partikel.
• Verletzungsgefahr durch längeren Gebrauch.

Elektrische Sicherheit

Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung ausgelegt. Überprüfen Sie immer, ob die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Ihr DeWALT Werkzeug ist gemäß EN62841 doppelt isoliert; daher ist kein Erdungskabel erforderlich.
Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur von DeWALT oder einer autorisierten Servicestelle ersetzt werden.

Netzsteckerwechsel

(Nur U.K. & Irland)
Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss:

• Entsorgen Sie den alten Stecker sicher.
• Verbinden Sie das braune Kabel mit der Phase im Stecker.
• Verbinden Sie das blaue Kabel mit dem Neutralleiter.

Es darf keine Verbindung zum Erdungsanschluss hergestellt werden.
Befolgen Sie die Installationsanweisungen, die mit hochwertigen Steckern geliefert werden. Empfohlene Sicherung: 13 A.

Verwendung eines Verlängerungskabels

Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme dieses Werkzeugs geeignet ist (siehe Technische Daten). Der minimale Leiterquerschnitt beträgt 1,5 mm²; die maximale Länge beträgt 30 m.
Beim Gebrauch einer Kabeltrommel rollen Sie das Kabel immer vollständig ab.

Packungsinhalt

Das Paket enthält:
1 Bohrmaschine
1 Bohrfutterschlüssel (DWD112)
1 Bedienungsanleitung

• Überprüfen Sie das Werkzeug, Teile oder Zubehör auf Beschädigungen, die während des Transports aufgetreten sein könnten.
• Nehmen Sie sich die Zeit, diese Anleitung vor dem Betrieb gründlich zu lesen und zu verstehen.

Markierungen auf dem Werkzeug

Die folgenden Piktogramme sind auf dem Werkzeug abgebildet:
Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.

Position des Datumscodes (Abb. A)
Der Produktionsdatumscode besteht aus einer 4-stelligen Jahreszahl, gefolgt von einer 2-stelligen Kalenderwoche und wird durch einen 2-stelligen Fabrikcode ergänzt.

Beschreibung

Verändern Sie niemals das Elektrowerkzeug oder Teile davon. Dies kann zu Schäden oder Personenschäden führen.

1. Schalter mit variabler Drehzahl
2. Arretiertaste (DWD112, DWD112S)
3. Vorwärts-/Rückwärts-Taste
4. Bohrfutter
5. Haupthandgriff

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Hochleistungs-V.S.R.-Bohrmaschinen sind für professionelles Bohren konzipiert.
NICHT unter nassen Bedingungen oder in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Diese Hochleistungs-Bohrmaschinen sind professionelle Elektrowerkzeuge.
LASSEN SIE Kinder nicht mit dem Werkzeug in Kontakt kommen.
Bei der Verwendung dieses Werkzeugs durch unerfahrene Bediener ist eine Beaufsichtigung erforderlich.

• Kleinkinder und Gebrechliche. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kleinkinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung, Kenntnis oder Fertigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten niemals allein mit diesem Produkt gelassen werden.

BETRIEB

Gebrauchsanweisung

Beachten Sie stets die Sicherheitsanweisungen und geltenden Vorschriften.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Werkzeug aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

Richtige Handhaltung

(Fig. A, C)

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, VERWENDEN Sie IMMER die gezeigte richtige Handhaltung.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, halten Sie das Werkzeug IMMER fest in Erwartung einer plötzlichen Reaktion.
Die richtige Handhaltung erfordert eine Hand unter dem Gehäuse, mit der anderen Hand am Hauptgriff .

Schalter

(Fig. A, B)
Um die Bohrmaschine zu starten, drücken Sie den Abzugsschalter; um die Bohrmaschine zu stoppen, lassen Sie den Abzug los.
Ein variabler Abzugsschalter ermöglicht die Drehzahlregelung. Je weiter der Abzug gedrückt wird, desto höher ist die Drehzahl der Bohrmaschine.
Für den Dauerbetrieb drücken und halten Sie den variablen Drehzahlregler, bewegen Sie den Arretierknopf nach oben (DWD112, DWD112S) und lassen Sie dann den Schalter los.
HINWEIS: Verwenden Sie niedrigere Drehzahlen zum Anbohren ohne Körner, zum Bohren in Metall oder Kunststoffen, zum Eindrehen von Schrauben oder zum Bohren in Keramik. Höhere Drehzahlen sind besser zum Bohren von Holz und Verbundplatten sowie zur Verwendung von Schleif- und Polierzubehör.
Der Vorwärts-/Rückwärtshebel wird zum Herausziehen von Bohrern aus engen Löchern und zum Entfernen von Schrauben verwendet. Er befindet sich über dem Abzugsschalter. Um den Motor umzukehren, lassen Sie ZUERST den Abzugsschalter los und drücken Sie dann den Hebel nach rechts. Nach allen Rückwärtsoperationen bringen Sie den Hebel in die Vorwärtsposition zurück.
Um den Dauerbetrieb zu beenden, drücken Sie den Schalter kurz und lassen Sie ihn los. Schalten Sie das Werkzeug immer aus, wenn die Arbeit beendet ist und bevor Sie den Stecker ziehen.

Bohren

Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, stellen Sie IMMER sicher, dass das Werkstück fest verankert oder eingespannt ist. Verwenden Sie beim Bohren dünner Materialien einen Holz-"Rücken"-Block, um Schäden am Material zu vermeiden.

1. Verwenden Sie nur scharfe Bohrer. Für HOLZ verwenden Sie Spiralbohrer, Flachfräsbohrer, Schlangenbohrer oder Lochsägen. Für METALL verwenden Sie Stahlspiralbohrer oder Lochsägen.
2. Üben Sie immer Druck in einer geraden Linie mit dem Bohrer aus. Üben Sie genügend Druck aus, damit der Bohrer greift, drücken Sie aber nicht so stark, dass der Motor blockiert oder der Bohrer abgelenkt wird.
3. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um die Verdrehbewegung der Bohrmaschine zu kontrollieren.
4. WENN DIE BOHRMASCHINE BLOCKIERT, liegt dies in der Regel daran, dass sie überlastet oder unsachgemäß verwendet wird. LASSEN SIE DEN ABZUG SOFORT LOS, entfernen Sie den Bohrer aus dem Werkstück und ermitteln Sie die Ursache der Blockierung. VERSUCHEN SIE NICHT, EINE BLOCKIERTE BOHRMASCHINE DURCH AN- UND AUSSCHALTEN DES ABZUGS ZU STARTEN. DIES KANN DIE BOHRMASCHINE BESCHÄDIGEN.
5. Um ein Blockieren oder Durchbrechen des Materials zu minimieren, reduzieren Sie den Druck auf die Bohrmaschine und führen Sie den Bohrer durch den letzten Bruchteil des Lochs.
6. Lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie den Bohrer aus einem gebohrten Loch ziehen. Dies hilft, ein Verklemmen zu verhindern.
7. Bei Bohrmaschinen mit variabler Drehzahl ist es nicht notwendig, die zu bohrende Stelle anzukörnen. Verwenden Sie eine niedrige Drehzahl, um das Loch zu beginnen, und beschleunigen Sie durch stärkeres Drücken des Abzugs, wenn das Loch tief genug ist, um zu bohren, ohne dass der Bohrer herausspringt.

Bohren in Metall

Beginnen Sie mit dem Bohren bei niedriger Drehzahl und erhöhen Sie auf volle Leistung, während Sie festen Druck auf das Werkzeug ausüben. Ein gleichmäßiger Spanfluss zeigt die richtige Bohrgeschwindigkeit an. Verwenden Sie beim Bohren von Metallen ein Kühlschmiermittel. Ausnahmen sind Gusseisen und Messing, die trocken gebohrt werden sollten.
HINWEIS: Große Löcher von 8 mm bis 13 mm in Stahl lassen sich leichter bohren, wenn zuerst ein Pilotloch von 4 mm bis 5 mm gebohrt wird.

Bohren in Holz

Beginnen Sie mit dem Bohren bei niedriger Drehzahl und erhöhen Sie auf volle Leistung, während Sie festen Druck auf das Werkzeug ausüben. Löcher in Holz können mit denselben Spiralbohrern gebohrt werden, die auch für Metall verwendet werden. Diese Bohrer können überhitzen, wenn sie nicht häufig herausgezogen werden, um Späne aus den Nuten zu entfernen. Werkstücke, die zum Splittern neigen, sollten mit einem Holzblock unterlegt werden.

Schnellspannbohrfutter

DWD112S, DWD115S
Die DWD112S, DWD115S verfügt über ein Schnellspannbohrfutter für mehr Komfort. Um einen Bohrer oder ein anderes Zubehörteil einzusetzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte.

1. Greifen Sie die hintere Hälfte des Bohrfutters mit einer Hand und drehen Sie mit der anderen Hand die vordere Hälfte gegen den Uhrzeigersinn, wie in Abbildung D gezeigt. Drehen Sie weit genug, damit sich das Bohrfutter ausreichend öffnet, um das gewünschte Zubehör aufzunehmen.
2. Führen Sie den Bohrer oder ein anderes Zubehörteil etwa 19 mm tief in das Bohrfutter ein und ziehen Sie es fest an, indem Sie die hintere Hälfte des Bohrfutters festhalten und den vorderen Teil im Uhrzeigersinn drehen. Wenn das Bohrfutter fast festgezogen ist, hören Sie ein Klickgeräusch. Nach 4–6 Klicks ist das Bohrfutter sicher um das Zubehörteil festgezogen.
3. Um das Zubehör zu lösen, wiederholen Sie Schritt 1 oben.

Versuchen Sie nicht, Bohrer (oder anderes Zubehör) durch Festhalten des vorderen Teils des Bohrfutters und Einschalten des Werkzeugs festzuziehen. Dies kann zu Beschädigungen des Bohrfutters und Personenschäden führen.

Schnellspannbohrfutter entfernen

(Fig. E)
Ziehen Sie das Bohrfutter um das kürzere Ende eines Innensechskantschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) von 6 mm oder größer fest. Schlagen Sie mit einem Gummihammer oder einem Stück Holz auf das längere Ende gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch löst sich das Bohrfutter, sodass es von Hand abgeschraubt werden kann.

Schnellspannbohrfutter montieren

(Fig. F)
Schrauben Sie das Bohrfutter von Hand so weit wie möglich auf. Ziehen Sie das Bohrfutter um das kürzere Ende eines 6 mm oder größeren Innensechskantschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) fest und schlagen Sie mit einem Gummihammer im Uhrzeigersinn auf das längere Ende.

Zahnkranzbohrfutter

(Fig. A, G, H)
DWD112
Die DWD112 verfügt über ein Zahnkranzbohrfutter . Um einen Bohrer oder ein anderes Zubehörteil einzusetzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte.

1. Öffnen Sie die Bohrfutterbacken, indem Sie den Bund von Hand drehen und den Schaft des Bohrers etwa 19 mm in das Bohrfutter einführen. Ziehen Sie den Bohrfutterbund von Hand fest.
2. Setzen Sie den Bohrfutterschlüssel in jedes der drei Löcher ein und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Es ist wichtig, das Bohrfutter mit allen drei Löchern festzuziehen.

Um den Bohrer zu lösen, drehen Sie das Bohrfutter in nur einem Loch gegen den Uhrzeigersinn und lösen Sie dann das Bohrfutter von Hand.

Zahnkranzbohrfutter entfernen (Abb. G)

Ziehen Sie das Bohrfutter um das kürzere Ende eines Innensechskantschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) von 6 mm oder größer fest. Schlagen Sie mit einem Gummihammer kräftig gegen den Uhrzeigersinn auf den Schlüssel, von vorne auf das Werkzeug gesehen. Dadurch löst sich das Bohrfutter, sodass es von Hand entfernt werden kann.

Zahnkranzbohrfutter montieren (Abb. H)

Schrauben Sie das Bohrfutter von Hand so weit wie möglich auf. Führen Sie das kürzere Ende eines Innensechskantschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) von 6 mm oder größer ein und schlagen Sie mit einem Gummihammer im Uhrzeigersinn darauf.

WARTUNG

Ihr Elektrowerkzeug wurde so konzipiert, dass es über einen langen Zeitraum mit minimalem Wartungsaufwand betrieben werden kann. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Werkzeugpflege und regelmäßiger Reinigung ab.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Werkzeug aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

Motorkohlen

DeWALT verwendet ein fortschrittliches Kohlebürstensystem, das die Bohrmaschine automatisch stoppt, wenn die Kohlebürsten verschlissen sind. Dies verhindert ernsthafte Schäden am Motor. Kohlebürsten müssen von einem autorisierten DeWALT-Reparaturdienst durch identische Ersatzteile ersetzt werden.

Schmierung

Ihr Elektrowerkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung.

Reinigung

Stromschlag- und mechanische Gefahr. Trennen Sie das Elektrogerät vor der Reinigung von der Stromquelle.

Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, halten Sie das Elektrogerät und die Lüftungsschlitze stets sauber.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien zur Reinigung der nichtmetallischen Teile des Werkzeugs. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Materialien schwächen. Verwenden Sie ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seife angefeuchtet ist. Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Werkzeug gelangen; tauchen Sie niemals einen Teil des Werkzeugs in eine Flüssigkeit.
Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, nichtmetallischen Bürste und/oder einem geeigneten Staubsauger gereinigt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungslösungen. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Optionales Zubehör

Da anderes Zubehör als das von DeWALT angebotene nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Werkzeug gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollte nur von DeWALT empfohlenes Zubehör mit diesem Produkt verwendet werden.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen über das geeignete Zubehör zu erhalten.

www.DeWALT.com

Referenzen

• DEWALT® Power Tools Offizielle Website | Guaranteed Tough®

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt DWD112, DWD112S, DWD115S - Handbuch Schlagbohrmaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen