Panasonic ES-WR50 – Handbuch für kompakten Körpertrimmer

Teilebezeichnung

1. Hauptgerät
   1. Kopf
   2. Ein-/Ausschalter [0/1]
   3. Batterieabdeckung
   4. Klinge
   5. Klingenentriegelungstaste
   6. Schutzkappe

Zubehör

2. Reinigungsbürste

Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte kaufen Sie diese bei einem Händler.

Batterie einlegen

• Bringen Sie die Schutzkappe immer an, wenn Sie die Batterie einlegen oder wechseln.
• Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter in der Position "0" steht.

1. Ziehen Sie die Batterieabdeckung ab, um sie zu entfernen.
2. Überprüfen Sie und legen Sie die Batterie ein.
3. Bringen Sie die Batterieabdeckung an.
   Drücken Sie fest, bis sie einrastet.

Hinweise

• Sie können das Gerät mit einer Panasonic LR03 (AAA Alkaline-Batterie) etwa 1 Monat lang verwenden. (Bei Verwendung in einer Umgebung mit 20 °C (68 °F) Raumtemperatur, zweimal pro Woche und fünf Minuten pro Anwendung.)
• Verwenden Sie nur LR03 (AAA Alkaline-Batterie).
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Bei Verwendung einer anderen als der angegebenen Batteriesorte kann die Leistung oder die Anzahl der Anwendungen variieren.

Benutzung

Hinweise

• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, setzen Sie es sanft auf Ihre Haut und rasieren Sie die Haare schrittweise ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Gesicht.

Vorbereitungen

• Wischen Sie Feuchtigkeit oder Schweiß von Ihrer Haut ab.
  Verwenden Sie keine Hautlotion, Milch, Puder oder Antitranspirant etc. Halten Sie Ihre Haut sauber und trocken.

1. Halten Sie die Schutzkappe in der Mitte und entfernen Sie sie.
   
2. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf "1" und rasieren Sie.
   • Setzen Sie die Klinge auf und führen Sie sie entlang Ihrer Haut.
   • Bewegen Sie das Gerät langsam entgegen der Haarwuchsrichtung in die durch einen Pfeil angegebene Richtung.

Anwendungsbeispiel

Achseln
In verschiedene Richtungen bewegen

Beine
Von unten nach oben am Bein

Arme
Von der Außenseite des Arms nach innen

Nacken/Rücken
Von unten nach oben

Hände / Finger
Von außen nach innen

Bikinibereich
Von unten nach oben

• Ziehen Sie Ihren Badeanzug oder Ihre Shorts an und markieren Sie die Linie, die Sie rasieren möchten, im Voraus.

3. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "0".
4. Bringen Sie die Schutzkappe an.
   • Um Verformungen oder Beschädigungen der Klinge oder das Anhaften von Fremdkörpern zu vermeiden, bringen Sie die Schutzkappe nach Gebrauch des Geräts unbedingt an.

Klinge einsetzen oder entfernen

• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter unbedingt auf "0", wenn Sie die Klinge einsetzen oder entfernen.

So entfernen Sie die Klinge

1. Halten Sie den Kopf des Rasierers mit den Fingern, damit er nicht übermäßig schwingt.
   
2. Schieben Sie die Klingenentriegelungstaste in Pfeilrichtung.
   • Es ist einfacher, die Klingenentriegelungstaste mit dem Fingernagel zu schieben.
     

3. Entfernen Sie sie in die durch einen Pfeil angegebene Richtung.
   • Sie können sie entfernen, wenn Sie den Harzabschnitt mit den Nägeln anheben.
     

So befestigen Sie die Klinge

1. Halten Sie den Kopf des Rasierers mit den Fingern, damit er nicht übermäßig schwingt.
   
2. Führen Sie den Haken am Ende des Kopfes in das Loch an der Klinge ein, um sie zu befestigen.
   
3. Schieben Sie die Klingenentriegelungstaste in Pfeilrichtung.
   • Es ist einfacher, die Klingenentriegelungstaste mit dem Fingernagel zu schieben.
     

Reinigung

• Dieses Gerät kann nicht mit Wasser gewaschen werden. Reinigen Sie es mit der Bürste oder einem trockenen Tuch.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter vor der Reinigung unbedingt auf "0".

1. Entfernen Sie die Klinge und reinigen Sie sie mit der Bürste.
   • Es ist nicht möglich, die Klinge zu zerlegen.
     
2. Entfernen Sie alle an der Klinge haftenden Rückstände mit einem trockenen Tuch.
3. Bringen Sie die Klinge an.

Fehlerbehebung

Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich zur Reparatur an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter.

Technische Daten

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Verletzungen, Todesfällen, Stromschlägen, Bränden und Sachschäden zu verringern, beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen.

Erklärung der Symbole

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Gefahrenstufe, Verletzungen und Sachschäden zu klassifizieren und zu beschreiben, die entstehen können, wenn die Kennzeichnung missachtet und eine unsachgemäße Verwendung erfolgt.

Kennzeichnet eine potenzielle Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der zu beachtenden Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben.

Dieses Symbol weist Benutzer auf ein bestimmtes Betriebsverfahren hin, das nicht durchgeführt werden darf.

Dieses Symbol weist Benutzer auf ein bestimmtes Betriebsverfahren hin, das befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben.

Dieses Produkt

Nicht in Reichweite von Kindern oder Säuglingen aufbewahren. Lassen Sie sie das Gerät nicht benutzen.

• Dies kann zu Verletzungen oder versehentlichem Verschlucken von Zubehör oder Kleinteilen führen.

Stellen Sie die Benutzung sofort ein, wenn eine Anomalie oder Fehlfunktion auftritt.

• Andernfalls kann es zu Bränden oder Verletzungen kommen.

Unfallverhütung

Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Benutzung des Geräts. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.

Zum Schutz Ihrer Haut

Die folgenden Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen:

• Personen mit empfindlicher oder zarter Haut, Personen mit Allergien.

Nicht auf Stellen mit Pickeln usw. verwenden.

• Dies kann zu Hautverletzungen führen.

Wenn die Batterieabdeckung festsitzt, entfernen Sie sie nicht mit übermäßiger Kraft.

• Die Schutzkappe könnte zuerst abfallen und die Klinge könnte Ihre Hände verletzen.

Üben Sie keinen starken Druck auf die Haut aus, bewegen Sie das Gerät nicht wiederholt über dieselbe Stelle oder halten Sie es ständig auf die Haut. Verwenden Sie es auch nicht mit einer stechenden Bewegung.

• Dies kann zu Verletzungen oder Entzündungen der Haut oder verstärkten Schmerzen führen.

Drücken Sie die Klinge nicht mit Gewalt. Berühren Sie die Klinge während des Gebrauchs nicht mit Fingern oder Nägeln.

• Dies kann zu Hautverletzungen oder einer Verringerung der Lebensdauer der Klinge führen.

Prüfen Sie vor Gebrauch, ob die Klinge frei von Verformungen, Rissen und Beschädigungen ist.

• Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen.

Zum Entfernen der Schutzkappe fassen Sie diese mittig an und ziehen sie ab.

• Andernfalls können Sie sich mit der Klinge an den Händen verletzen.

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

• Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Wenn nach der Anwendung Hautprobleme auftreten, stellen Sie die Benutzung des Geräts ein und wenden Sie sich an einen Dermatologen.

• Andernfalls können sich die Symptome verschlimmern.

Bringen Sie beim Aufbewahren oder Transportieren immer die Schutzkappe an.

• Andernfalls kann es zu Hautverletzungen oder einer Verringerung der Lebensdauer der Klinge kommen.

Dieses Produkt

Nicht mit Ihrer Familie oder anderen teilen.

• Dies kann zu Infektionen oder Entzündungen führen.

Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.

• Dies kann zu Verletzungen führen.

Nicht modifizieren, zerlegen oder reparieren.

• Dies kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
  Wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes Servicecenter.

Die Batterie

Nicht ins Feuer werfen oder zerlegen.
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Dies kann zu Verbrennungen oder Verletzungen führen.

Befolgen Sie immer die auf der Batterie aufgedruckten Vorsichtshinweise.
Überprüfen Sie die Polarität der Batterie ( und ) und legen Sie sie richtig ein.
Entfernen Sie die Batterie sofort und entsorgen Sie sie sicher, wenn sie entladen ist. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Verwenden Sie die Batterie bis zum empfohlenen Verfallsdatum.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.

• Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Verunreinigungen der Umgebung durch Hitzeentwicklung, Platzen oder Auslaufen der Batterie kommen.

Das Symbol links bedeutet "Waschen Sie das Produkt nicht mit Wasser" (Waschen Sie das Produkt nicht mit Wasser).

Wichtige Informationen

• Nur trocken rasieren.
• Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser und gießen Sie kein Wasser darüber.
  Dies kann es beschädigen.
  
• Wischen Sie das Hauptgerät nicht mit Alkohol, Nagellackentferner, Reinigungsmitteln (Handreiniger) etc. ab. Dies kann zu Fehlfunktionen, Rissen oder Verfärbungen der Teile führen.
  Reinigen Sie es mit einem gut ausgewrungenen, in verdünnte Seifenlauge getauchten Tuch.
  
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sonnencreme oder Parfüm usw. an Ihren Händen haftet. Wenn Sonnencreme oder Parfüm usw. am Hauptgerät haftet, entfernen Sie diese bitte.
  Andernfalls können solche Substanzen zur Zerstörung des Kunststoffs oder zu Fehlfunktionen durch Risse führen.

TOLL-FREE HOT LINE: 1-800-332-5368.
(IN USA ONLY)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic ES-WR50 – Handbuch für kompakten Körpertrimmer herunterladen

Verfügbare Sprachen