alphainnoTec LW A Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LW A:

Betriebsanleitung (80 Seiten)

Inhalt

Seite von 48

/ 48
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betr iebsan leit ung

Luft/WAsser

Wärmepumpen

Aussenaufstellung

LW... A/rX

Technische Änderungen vorbehalten.

DE830514/191023

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für alphainnoTec LW A

Seite 1 Betr iebsan leit ung Luft/WAsser Wärmepumpen Aussenaufstellung LW… A/rX Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Bitte zuerst lesen signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- se zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestand- det. Sie haben folgende Bedeutung: teil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbe- reit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis lEISTUNGSKUrVEN INFOrMATIONEN Für NUTZEr/-INNEN Heizbetrieb lW 140A/rX ..........24 UND qUAlIFIZIErTES FAcHPErSONAl Kühlbetrieb lW 140A/rX ..........25 ScHAllDrUcKPEGEl ............26 BITTE ZUErST lESEN ...............2 MASSBIlDEr ................28 SIGNAlZEIcHEN ...............2 AUFSTEllUNGSPlAN ............29 BESTIMMUNGSGEMÄSSEr EINSATZ ........4 HyDrAUlIScHE EINBINDUNG ..........30 HAFTUNGSAUSScHlUSS ............4 legende Hydraulik ..............30 Brauchwarmwasser .............31 EG-KONFOrMITÄT ..............4 Schwimmbad ................32 SIcHErHEIT ................4...
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemässer einsatz sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich bestimmungsgemäss einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemässem Einsatz be- setzen. Das heisst: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- cherheitsbestimmungen.
Seite 5: Kundendienst
Kundendienst VorSichT. aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz tren- Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren nen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- ner des Herstellers. VorSichT. übersicht „Kundendienst“.
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
funktionsweise von einsatzbereich Wärmepumpen Unter Beach tung der Umgebungsbedingungen, Einsatz- grenzen und der geltenden Vorschriften kann jede Wär- Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- mepumpe in neu errichteten oder in beste henden Hei- schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der zungsanlagen eingesetzt werden.
Seite 7: Pflege Des Geräts
Damit Ihre Wärmepumpe oder Wärmepumpenanlage im Die Komponenten des Heizkreises und der Wärmequel- Heizbetrieb effizient und umweltschonend arbeitet, be- le (Ventile, Ausdehnungsgefässe, Umwälzpumpen, Fil- achten Sie besonders: ter, Schmutzfänger) sollten bei Bedarf, spätestens jedoch jährlich, durch qualifiziertes Fachpersonal (Heizungs- oder Kälteanlageninstallateure) geprüft beziehungsweise enerGieSpar-Tipp €...
Seite 8: Störungsfall
störungsfall Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Di- agnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreg- lers auslesen. Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenregler. Gefahr! nur vom hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Service- und repara- turarbeiten an den Komponenten des Ge- räts durchführen.
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang hinWeiS. Gerätetyp beachten. übersicht „Technische Daten / lieferumfang“. (zwei veRpackungSeinheiten): Verpackungseinheit 1: FunktionSnotwendigeS zubehöR VorSichT. nur originalzubehör des Geräteherstel- lers verwenden. Heizungs- und Wärmepumpenregler in der Ausführung als Wandregler, comfortplatine, Taupunktwächter, Steu- er- und Fühlerleitungen sind funktionsnotwendiges Zu- behör, das Sie separat bestellen müssen. luftumlenkhauben (2 Stück, Die Wärmepumpe ist erst mit dem Heizungs- und Wär- jeweils eine in einem Karton)
Seite 10: Aufstellung Und Montage
Aufstellung und montage Gefahr! Beim herunterheben von der holzpalette und beim Transport besteht Kippgefahr! Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: personen und Gerät könnten zu Schaden kommen. hinWeiS – Geeignete Vorsichtsmassnahmen tref- Jeweils die vor ort geltenden umfallver- fen, die die Kippgefahr ausschliessen. hütungsvorschriften, gesetzlichen Vor-...
Seite 11: Vorbereitung Der Aufstellung
hinWeiS Auf beiden Seiten jeweils untere Fassadierung oben schräg nach vorne ziehen, ausheben und sicher ab- aufstellungsplan zum jeweiligen Geräte- stellen. typ unbedingt einhalten. Baugrösse und Mindestabstände beachten. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. hinWeiS Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltka- stenseite (=Bedienseite) jederzeit zugäng- lich ist.
Seite 12: Anbringen Der Luftumlenkhauben
Gefahr! An der Schaltkastenseite (=Bedienseite) die rohre Schlupfe nicht zu eng aneinander und nicht durch die Bohrungen herausführen… zu mittig führen, sonst kann das Gerät kip- pen! Gerät an den rohren mit mindestens vier Personen anheben und auf den Sockel stellen. Sicherstellen, dass der Grundrahmen des Geräts flächig auf dem Untergrund aufliegt.
Seite 13 Gehen Sie so vor: Der Gerätedeckel wurde durch die oberen Fassa- dierungen fixiert. Nach der Demontage der oberen Sofern noch nicht geschehen, untere Fassadierungen Fassadierungen liegt er nun lose auf. Gerätedeckel an der Schaltkasten- sowie Wasseranschlussseite abheben und sicher abstellen… vom Gerät abnehmen…...
Seite 14: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Die luftumlenkhauben sind nun montiert. Sie kön- • nen die Montage- und Installationsarbeiten am Ge- luftumlenkhauben jeweils an der Schaltkastensei- rät vornehmen und nach Abschluss der Arbeiten die te (=Bedienseite) und Wasseranschlussseite an den unteren Fassadierungen anbringen. Geräterahmen schrauben… siehe bei „Elektrische Anschlussarbeiten“, „Wär- mepumpenseitiger Anschluss der Steuer- und Fühlerleitungen“, VorSichT.
Seite 15: Kondensatablauf
VorSichT. Die hydraulik muss mit einem pufferspei- cher versehen werden, dessen erforder- liches Volumen von ihrem Gerätetyp ab- hängt. übersicht „Technische Daten / lieferumfang“, Abschnitt „Heizkreis, Pufferspeicher“. VorSichT. Bei den anschlussarbeiten die anschlüs- se am Gerät immer gegen Verdrehen si- 1 Anschluss Heizwasser- chern, um die Kupferrohre im innern des Eintritt (rücklauf)
Seite 16: Druckabsicherung
Druckabsicherung Brauchwarmwasserbereitung Den Heizkreis nach den vor Ort geltenden Normen und Die Brauchwarmwasserbereitung mit der Wärmepumpe richtlinien mit einem Sicherheitsventil und einem Aus- benötigt zusätzlich (parallel) zum Heizkreis einen wei- dehnungsgefäss ausstatten. teren Heizwasserkreis. Bei der Einbindung darauf ach- ten, dass die Brauchwarmwasserladung nicht durch den Des weiteren im Heizkreis Füll- und Entleereinrich- Pufferspeicher des Heizkreises geführt wird.
Seite 17: Elektrische Anschlussarbeiten
elektrische Anschlussarbeiten leiStungSanSchluSS Das öffnen des elektrischen Schaltkastens ist für den Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: leistungsanschluss der Wärmepumpe nicht notwendig. Der leistungsanschluss erfolgt an den Anschlussdosen Gefahr! auf der Wasseranschlussseite. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gehen Sie so vor: elektrische anschlussarbeiten sind aus- schliesslich qualifiziertem elektrofachper- Falls Gerät geschlossen, Fassadierung öffnen…...
Seite 18 der ausgehängt werden kann, müssen die wäRmepumpenSeitigeR anSchluSS deR SteueR- Steuer- und fühlerleitungen in der Wär- und FühleRleitungen mepumpe eine Überlänge von etwa 15 cm aufweisen. Die Verbindung zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungs- und Wärmepumpenregler wird über die Steu- er- und Fühlerleitungen hergestellt.
Seite 19: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
spülen, befüllen und entlüften der Anlage Heizkreis befüllen und entlüften… Zusätzlich Entlüftungsventil am Kondensator der Wärmepumpe öffnen. Kondensator entlüften. Isolation der Hydraulischen Anschlüsse Die Schwingungsentkopplungen und die Festverrohrung des Heizkreises dampfdiffusionsdicht isolieren. hinWeiS isolation nach vor ort geltenden normen und richtlinien ausführen. VorSichT.
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Innerhalb Deutschlands: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des Gefahr! Herstellers senden… Das Gerät darf nur mit montierten Ausserhalb Deutschlands: Luftumlenkhauben und geschlossenen fas- Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen sadierungen in Betrieb genommen wer- und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen den.
Seite 21: Demontage
Demontage Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! elektrische arbeiten sind ausschliesslich qualifiziertem elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! qualifiziertes elektrofachpersonal darf das Gerät vom Stromnetz abklem- men und alle anschlüsse deinstallieren.
Seite 22: Technische Daten / Lieferumfang
technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP Heizoptimiert bei A7/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı … A7/W45 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter...
Seite 23 LW 140 A/RX — ı • ı — — ı • • 15,8 ı 4,0 15,6 ı 3,4 13,8 ı 3,5 16,5 ı 4,2 10,8 ı 2,9 20,3 ı 3,8 15,4 ı 3,2 18,4 ı 2,9 14,2 ı 2,5 20¹ – 52² -20 –...
Seite 24: Heizbetrieb Lw 140A/Rx
Heizbetrieb LW 140A/rX Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) 0,325 0,300 0,275 0,250 0,225 0,200 0,175 0,150 0,125 0,100 ∆p ” 0,075 0,050 0,025 0,000 “” (m³/h) 823143a Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “”...
Seite 25: Kühlbetrieb Lw 140A/Rx
Leistungskurven Kühlbetrieb LW 140A/rX Q0 (kW) Temp¤ (°C) Pe (kW) Temp¤ (°C) Temp¤ (°C) ∆p (bar) 0,325 0,300 0,275 0,250 0,225 0,200 0,175 0,150 0,125 0,100 ∆p ” 0,075 0,050 0,025 0,000 “©(m³/h) 823143a Legende: DE823134L/190313 Legende: DE823134L/190313 “© Volumenstrom Kühlwasser “©...
Seite 26: Schalldruckpegel
schalldruckpegel (im Freifeld) LW 100… – LW 330… N₁ O₁ S₁ W₁ N₅ O₅ S₅ W₅ N₁₀ O₁₀ S₁₀ W₁₀ dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) LW140A/RX…...
Seite 28: Massbilder
massbilder LW 140A/rX Legende: DE819294c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Kondensatschlauch Durchm. 36mm LR Luftrichtung LW 100A Legende: DE819294c_Rev LW 120A 1774 1353 R 1" R 1" Alle Massangaben in mm. LW 150H-A Vorderansicht LW 150A...
Seite 29: Vorderansicht Draufsicht
LW 140A/rX Aufstellungsplan >1700 1350 3050 5300 Legende: DE819293d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819293d Alle Massangaben in mm. Vorderansicht Vorderansicht Draufsicht Draufsicht ≥ … Mindestabstände  ... Mindestabstände Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Aussparung im Sockel Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf...
Seite 30: Hydraulische Einbindung
Hydraulische einbindung Legende Hydraulik Wärmepumpe Gas- oder Ölkessel Fussbodenheizung / Radiatoren Holzkessel Schwingungsentkopplung Brauchwarmwasserspeicher Geräteunterlage Sylomerstreifen Soledruckwächter Absperrung mit Entleerung Schwimmbadwärmetauscher Ausdehnungsgefäss Lieferumfang Erdwärmetauscher Sicherheitsventil Lüftung im Haus Absperrung Plattenwärmetauscher Heizung Umwälzpumpe (HUP) Umschaltventil Kühlbetrieb (B = stromlos offen) Rückschlagventil Kühlspeicher Einzelraumregelung Wärmemengenzähler Optional...
Seite 31: Brauchwarmwasser
Brauchwarmwasser Hydraulische einbindung ZWE 1 ZWE 2 J 62 DE.833395 / Code Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 32: Schwimmbad
Hydraulische einbindung schwimmbad ZWE 1 ZWE 2 J 62 DE.833321 / Code Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 34: Lw 140A/Rx
LW 140A/rX Klemmenplan 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 35: Comfortplatine
Klemmenplan Comfortplatine Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 36: Stromlaufpläne
LW 140A/rX stromlaufplan 1/2 Technische Änderungen vorbehalten. DE830514/191023 © Alpha-InnoTec GmbH...
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
eG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die An- forderungen der harmonisierten EG-richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards er- füllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. bezeichnung deS (deR) geRät(e)S Wärmepumpe Gerätetyp...
Seite 41: Grobcheckliste
Grobcheckliste zuR voRbeReitung deR FeRtigStellungSanzeige FüR wäRmepumpenanlagen Die Grobcheckliste dient als Hilfe für das Montage- und Installationsfachpersonal. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollstän- digkeit. Dennoch müssen alle aufgeführten Punkte sorgfältig geprüft und erfüllt sein. Wärmequelle Luft heizung   Kanäle angeschlossen und dicht Volumenstrom ¹) O.K.
Seite 43: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen
fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen in DE: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ................+49 (0) 9228 9906 199 in AT: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ..................+43 (0) 732 24 42 014 in cH: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ..................+41 (0) 62 748 20 01 in allen anderen Ländern: An den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers: ......................
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst adReSSen FüR den SeRviceFall Aktuelle liste sowie weitere Partner des Herstellers siehe unter www.alpha-innotec.com Suisse romande Alpha-InnoTec GmbH calmotherm SA Industriestrasse 3 ch. de la Venoge 7 95359 Kasendorf 1025 St. Sulpice Tel.: +49 (0) 9228 99 06 190 Tel.: +41 (0) 21 661 31 43 Fax:...
Seite 47 Geosolar Europe ltd. Alpha-InnoTec Norge AS Krisztina körút 27 langgaten 59 1122 Budapest 4306 Sandnes Tel.: +36 (0) 1 356 20 46 Tel.: +47 (0) 51 6605 95 Fax: +36 (0) 1 214 28 68 Fax: +47 (0) 51 6605 94 info@geosolar.hu info@alpha-innotec.no www.geosolar.hu...

Diese Anleitung auch für:

Lw rx

alphainnoTec LW A Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für alphainnoTec LW A

Inhaltszusammenfassung für alphainnoTec LW A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis