Endress+Hauser MCS200HW-MP Betriebsanleitung
Mehrkomponenten-gasanalysator
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser MCS200HW-MP
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser MCS200HW-MP
- Seite 1 Products Solutions Services 8029889/1SIK/V1-1/2025-06 Betriebsanleitung MCS200HW-MP Mehrkomponenten-Gasanalysator Ausführung Montageplatte...
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urhe‐ berrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MCS200HW-MP Inhalt Inhalt Zu diesem Dokument................Funktion dieses Dokuments................Geltungsbereich....................Zielgruppen..................... Weiterführende Information................Symbole und Dokumentkonventionen............1.5.1 Warnsymbole................. 1.5.2 Hinweissymbole................Datenintegrität....................Zu Ihrer Sicherheit.................. Grundlegende Sicherheitshinweise............... 2.1.1 Elektrische Sicherheit..............2.1.2 Gefährliche Stoffe................. Warnhinweise am Gerät................. Bestimmungsgemäße Verwendung.............. Anforderungen an die Qualifikation des Personals........ - Seite 4 Inhalt MCS200HW-MP 5.4.8 Prüfgase anschließen..............5.4.9 Abgasausgang anschließen............Elektrische Installation................30 Sicherheit......................Geräteschutz....................Trennvorrichtung..................... Steckdose für Service-Arbeiten..............Spannungsversorgung anschließen.............. Hochspannungsprüfung durchführen............Inbetriebnahme..................32 Voraussetzungen zum Einschalten............... Einschalten..................... Sicheren Betriebszustand erkennen............. Justieren......................7.4.1 Nullpunktjustierung durchführen..........7.4.2 Referenzpunktjustierung durchführen......... Bedienung....................35 Bedienkonzept....................
- Seite 5 MCS200HW-MP Inhalt 11.2 Fehlermeldungen und mögliche Ursachen........... 11.3 Filtermatte Elektronikmodul erneuern............Außerbetriebnahme................55 12.1 Ausschalten....................12.1.1 Ausschalten................... 12.1.2 Stilllegen..................12.2 Rücksendung....................12.2.1 Versand zur Reparatur..............12.2.2 Gerät vor Rücksendung reinigen..........12.3 Transport......................12.4 Entsorgung...................... Technische Daten................... 57 13.1 Maßzeichnungen.................... 13.2 Technische Daten...................
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Die Außerbetriebnahme Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie‐ bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, inbetriebnehmen, bedienen und instandhalten. -
Seite 7: Warnsymbole
Bedeutung Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Datenintegrität Die Endress+Hauser nutzt in seinen Produkten standardisierte Datenschnittstellen, wie z. B. Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. Endress+Hauser... - Seite 8 Zu diesem Dokument MCS200HW-MP Die Endress+Hauser geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden. In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, z. B. Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchmanagement, immer vom Kunden situationsbedingt selbst umzuset‐...
-
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung. ► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. ► Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den Endress+Hauser Kunden‐ ► dienst. Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung Zum Nachschlagen bereit halten. ►... -
Seite 10: Gefährliche Stoffe
Zu Ihrer Sicherheit MCS200HW-MP Gefährdung der elektrischen Sicherheit durch falsch bemessene Netzleitung Wenn die Spezifikationen nicht hinreichend beachtet worden sind, kann es bei Installation einer Netzleitung zu elektrischen Unfällen kommen. Bei Installation einer Netzleitung immer die genauen Spezifikationen in dem Hand‐... -
Seite 11: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals
MCS200HW-MP Zu Ihrer Sicherheit Das Analysensystem ist für die Aufstellung im Innenbereich konzipiert. Die Ausstattung Ihres Geräts kann der mitgelieferten Systemdokumentation entnommen werden. Anforderungen an die Qualifikation des Personals Tabelle 4: Anforderungen Qualifikation Tätigkeiten Nutzergruppe Qualifikation Montage Fachpersonal • Allgemeine Kenntnisse in Messtechnik, Geräte-Fach‐... -
Seite 12: Produktbeschreibung
MCS200HW-MP Produktbeschreibung Produktindentifikation Überblick Produktname MCS200HW-MP Hersteller Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG Bergener Ring 27 · 01458 Ottendorf-Okrilla · Deutschland Typenschild Die Typenschilder befinden sich rechts an der Montageplatte. Typenschilder Abbildung 1: Typenschild Gesamtgerät, schematische Darstellung Typenschild Analysator Abbildung 2: Typenschild Analysator, schematische Darstellung... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
MCS200HW-MP Produktbeschreibung Aufbau und Funktion 3.3.1 Systemübersicht Überblick Gasentnahmeeinheit Beheizte Messgasleitung Schlauchbündelleitung Montageplatte Spannungsversorgung Schnittstellen 1 x Ethernet: Anschlüsse Kundenspezifische analoge und digitale Ein- und Ausgänge, siehe Schaltplan Instrumentenluft Eingang Qualität der betreiberseitigen Instrumentenluft beachten. Option: Instrumentenluftaufbereitung Es kann auch eine getrennte Instrumentenluft‐... -
Seite 14: Montageplatte
Produktbeschreibung MCS200HW-MP • Heiztemperatur aller messgasberührten Teile: 200 °C • Pumpe: Ejektorpumpe in Küvette (Instrumentenluft getrieben) • Den aktuellen Betriebszustand signalisiert das Analysesystem durch Statusanzeigen. • Bei einer Störung schaltet das Analysesystem automatisch in den Betriebszustand „System Stop“ „System Stop“ entspricht der Klassifizierung „Ausfall“. - Seite 15 MCS200HW-MP Produktbeschreibung Ansicht Analysenmodul 1 Küvettenmodul • Ejektorpumpe • Eingangsfilter 2 Optikmodul 3 Elektronikmodul Montageplatte 4 Ventilblock 5 I/O-Module 6 Prüfgaseinheit 7 Displaymodul 8 Messgasausgang 9 Druckminderer-Modul Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
-
Seite 16: Gasentnahmeeinheit
Produktbeschreibung MCS200HW-MP 3.3.3 Gasentnahmeeinheit Überblick Filtergehäuse Gasentnahmerohr (unbeheizt) Wetterschutzhaube Vorfilter (optional) Funktion Die Gasentnahmeeinheit entnimmt Rauchgas aus dem Schornstein über das Gasentnah‐ merohr. Nach Filtrierung wird das Rauchgas zur Analyse an ein Messgerät geleitet. Eigenschaften • Gasentnahmerohr unbeheizt und ohne Vorfilter •... -
Seite 17: Messgasleitung
MCS200HW-MP Produktbeschreibung 3.3.4 Messgasleitung Überblick Abbildung 3: Beheizte Messgasleitung Anschluss an Gasentnahmeeinheit (ohne elektrische Anschlüsse) Anschluss an Messgerät (mit elektrischen Anschlüssen) Schutzkappe PT100-Anschlüsse Spannungsversorgung Leitungsverschraubung Gegenmutter Funktion Die beheizte Messgasleitung leitet das Rauchgas von der Gasentnahmeeinheit zum Mess‐ gerät. Eigenschaften •... -
Seite 18: Instrumentenluft-Aufbereitung
Für die Kommunikation des Geräts mit kundenseitiger Peripherie werden standardmäßig analoge und digitale Signale verwendet. Alternativ kann die Ausgabe über das Modbus- TCP-Protokoll erfolgen. Optional bietet Endress+Hauser verschiedene Konvertermodule an, die kundenseitig installiert werden und mit dem Gerät über Modbus® TCP kommunizieren. Optional erhältlich •... -
Seite 19: Fernwartung (Option)
Fernwartung (Option) Voraussetzungen • Eine Internetverbindung muss vorhanden sein. Funktion • Zur Fernwartung über das Internet steht der Endress+Hauser Meeting Point Router (MPR) zur Verfügung. • Der MPR bindet ein betreiberseitiges Maschinennetz an die Endress+Hauser Remote- Architektur an. • Im MPR ist eine Firewall integriert, die das Maschinennetz vom Internet oder dem Betreibernetzwerk entkoppelt. -
Seite 20: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung MCS200HW-MP Transport und Lagerung Transport Überblick Das Gerät mit einem geeigneten Hebewerkzeug (z. B. Hubwagen mit ausreichend Trag‐ kraft) liegend transportieren. Wichtige Hinweise WICHTIG Das Messgerät darf nur von befähigten Personen transportiert und aufgestellt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung und Kenntnisse sowie der einschlägigen Bestimmungen, die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und erkennen können. -
Seite 21: Montage
MCS200HW-MP Montage Montage Sicherheit Qualifikation Das Messgerät darf nur von geschulten Fachkräften installiert werden. Lieferumfang Bitte entnehmen Sie den Lieferumfang den Lieferpapieren. Übersicht mechanische und elektrische Installation Wichtige Hinweise WICHTIG Reihenfolge bei der Montage beachten. Bei falscher Montagereihenfolge besteht die Gefahr der Verschmutzung der Gasentnahme‐... -
Seite 22: Montageablauf
Montage MCS200HW-MP Montageablauf 5.4.1 Am Zielort montieren Überblick Voraussetzungen • Ausreichend Freiräume für die beheizte Messgasleitung • Freiräume für eingehende und ausgehende Leitungen beachten (etwa 20 cm Frei‐ raum oben, unten, seitlich des Messgeräts). • Freiräume für Wartungsarbeiten beachten. •... -
Seite 23: Messgasleitung Montieren
MCS200HW-MP Montage 5.4.2 Messgasleitung montieren 5.4.2.1 Messgasleitungen verlegen Überblick Abbildung 4: Beheizte Messgasleitung Anschluss an Gasentnahmeeinheit (ohne elektrische Anschlüsse) Anschluss an Messgerät (mit elektrischen Anschlüssen) Schutzkappe PT100-Anschlüsse Spannungsversorgung Leitungsverschraubung Gegenmutter Wichtige Hinweise WICHTIG Die Leitung vor Beschädigung (Scheuern durch Vibration, mechanische Belastung) schüt‐... -
Seite 24: Edelstahlverschraubung Montieren
Montage MCS200HW-MP Überschüssige Länge an der Gasentnahmeeinheit auffangen. Dabei genügend Länge für das Ziehen der Gasentnahmeeinheit lassen. Messgasleitung entsprechend befestigen (z. B. an Kabeltrassen). 5.4.2.2 Beheizte Messgasleitung an Analysator anschließen Vorgehensweise Deckel der Küvette abschrauben und abnehmen. Schutzkappe von Messgasleitung abziehen. -
Seite 25: Steckverschraubung (Pneumatisch) Verwenden
MCS200HW-MP Montage 5.4.4 Steckverschraubung (pneumatisch) verwenden Überblick Abbildung 7: Steckverschraubung mit Sicherungsring (beispielhafte Abbildung) Sicherungsring Leitung Vorgehensweise Rohr montieren Rohr einschieben. Rohr demontieren Sicherungsring eindrücken. Rohr herausziehen. 5.4.5 Schlauchbündelleitung verlegen Wichtige Hinweise GEFAHR Durch nicht explosionsgeschützte Installation elektrischer Geräte und Leitungen außerhalb des überdruckgekapselten Analysenschrankes besteht Explosionsgefahr. -
Seite 26: Druckminderer-Modul Einstellen
Montage MCS200HW-MP ≥ 100 mm Abbildung 8: Leitungen – Abstand und Biegeradius Schlauchbündelleitung entsprechend befestigen (z. B. an Kabeltrassen). 5.4.6.1 Signalleitungen am Analysator anschließen Die Signalleitungen werden dem Schaltplan entsprechend angeschlossen. 5.4.6 Druckminderer-Modul einstellen Überblick An dem Druckminderer-Modul ist die externe Luftversorgung angeschlossen. -
Seite 27: Ventilblock Anschließen
MCS200HW-MP Montage Wichtige Hinweise HINWEIS QUALITÄT DER INSTRUMENTENLUFT Die Anforderung an die Qualität der Instrumentenluft bei ausschließlicher Verwendung als Ejektorluft ist geringer als bei Verwendung für Null-/Steuerluft (Nullgasqualität). Vorgehensweise Anschluss gemeinsame Instrumentenluftversorgung Instrumentenluft mit Nullgasqualität an Eingang 1 anschließen. Das Handventil auf Stellung "auf" stellen. -
Seite 28: Prüfgase Anschließen
Montage MCS200HW-MP Wichtige Hinweise WARNUNG Gefahr durch zu hohen Druck Bei zu hohem Druck können Schläuche bersten. • Die maximal zulässigen Betriebsdrücke dürfen nicht überschritten werden. Verwandte Themen • Spezifikation der zu verwendenden Drücke: siehe „Gasversorgung“, Seite 60 5.4.8 Prüfgase anschließen Überblick... - Seite 29 MCS200HW-MP Montage WICHTIG In der Abgasleitung kann Kondensat entstehen. Den Kondensatausgang mittels geeigneter Schlauchleitung in einen offenen Konden‐ ► satbehälter oder eine Entsorgungsleitung legen. Die Leitung stetig abwärts führen. ► Die Öffnung der Leitung frei von Blockaden oder Flüssigkeiten halten.
-
Seite 30: Elektrische Installation
Elektrische Installation MCS200HW-MP Elektrische Installation Sicherheit Qualifikation Das Messgerät darf nur von geschulten Fachkräften installiert werden. Geräteschutz Der Kurzschlussschutz ist kundenseitig nach den gültigen Normen durch Sicherungen oder Sicherungsautomaten mit Kurzschlussschutz und Überlastschutz sicherzustellen. Trennvorrichtung Zur Trennung der Spannungsversorgungen muss ein Trennschalter oder Leistungsschalter nach der gültigen Norm installiert werden. -
Seite 31: Hochspannungsprüfung Durchführen
MCS200HW-MP Elektrische Installation Hochspannungsprüfung durchführen Überblick Abbildung 11: Anschlüsse Spannungsversorgung Vorgehensweise Um Fehlmessungen bei einer Hochspannungsprüfung zu vermeiden, müssen die in der Abbildung siehe Abbildung 11, Seite 31 beschriebene Brücken entfernen. Nach der Hochspannungsprüfung müssen diese Brücken wieder eingesetzt werden. -
Seite 32: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme MCS200HW-MP Inbetriebnahme Voraussetzungen zum Einschalten Vorgehensweise Kontrolle des Messgeräts durchführen. Instrumentenluft muss angeschlossen und offen sein. Wenn sich die Instrumentenluft geändert hat: Die Qualität der Instrumentenluft prü‐ fen. Druckeinstellungen an der Druckminderer-Einheit prüfen. Verwandte Themen • Kontrolle des Messgeräts: siehe „Kontrolle des Systems“, Seite 47... -
Seite 33: Referenzpunktjustierung Durchführen
MCS200HW-MP Inbetriebnahme Mit der Nullpunktjustierung werden die Nullpunkte der Messwerte standardmäßig unter Aufgabe von Instrumentenluft justiert. Die Nullpunktjustierung erfolgt zyklisch (voreingestellt), kann aber auch manuell durchge‐ führt werden. Wenn die Abweichung über einem vorgegebenen Limit liegt, schaltet das System in die Klassifizierung "Wartungsbedarf"... - Seite 34 Inbetriebnahme MCS200HW-MP Bei der Justierung werden die Konzentrationen der Messkomponente standardmäßig unter Verwendung von Instrumentenluft justiert. Vorgehensweise Justierung mit "O2-Justierung" starten. ✓ Der Betriebszustand wechselt auf O2-Justierung. ✓ Die vergangene Zeit und die Restzeit des Zustands und des jeweiligen, aktiven Schritts wird angezeigt.
-
Seite 35: Bedienung
MCS200HW-MP Bedienung Bedienung Bedienkonzept Bedienung Das Analysesystem verfügt über ein Display mit Touchscreen. • Alle Menüs und Funktionen werden über das Display angezeigt. • Die Menüs und Funktionen werden über die Bedienfelder aufgerufen. • Der aktuelle Betriebsstatus wird durch die Statusanzeige (Namur) angezeigt. -
Seite 36: Bedienfelder
Bedienung MCS200HW-MP Farbe Statussignal Bedeutung Funktionskontrolle Zeitweise kein gültiges Ausgangssignal Ausfall Kein gültiges Ausgangssignal Bedienfelder Symbol Bezeichnung Funktion Login-Symbol Ruft das Login-Menü auf. Menü-Symbol Ruft das Menü auf. Home-Symbol Kehrt zurück zur Startanzeige (Messwertsüber‐ sicht). Schnellzugriff Aufgaben Ruft das Aufgabenmenü auf, indem die wichtigsten Funktionen für den Bediener aufgeführt sind. -
Seite 37: Messwertanzeige
MCS200HW-MP Bedienung Messwertanzeige Überblick Abbildung 12: Messwertanzeige Legende der angezeigten Messwerte Messwertkonzentration Messzeit und Messdatum Bedienfelder Bedienfelder der Messwertanzeige Symbol Bezeichnung Funktion Sichtbarkeit Schaltet die Sichtbarkeit der Messwertskurve ein und aus. Nach links bewegen Verschiebt die Zeit-Achse der Messwertkurve. Nach rechts bewegen Verschiebt die Zeit-Achse der Messwertkurve. - Seite 38 Bedienung MCS200HW-MP Symbol Bezeichnung Funktion Verkleinern Verkleinert die Darstellung der Zeitachse. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029889/1SIK/V1-1/2025-06...
-
Seite 39: Menüs
MCS200HW-MP Menüs Menüs Passwort Parametrierungen sind nur auf der Ebene "Authorized Client" möglich. Die Anmeldung erfolgt über das Bedienfeld "Login" und einer Passwortabfrage. Passwort für "Authorized Client": HIDE (voreingestellt) Menübaum Menüebene Erklärung Aufgaben Schnellzugriff auf die wichtigsten Funkti‐ onen für den Bediener... -
Seite 40: Einstellungen
Menüs MCS200HW-MP 2.4.4 Referenzpunktdrift (Prüfgas) Zeigt die ermittelte, prozentuale Abwei‐ chung der Konzentration der Messkom‐ ponenten nach der Validierung mit Prüf‐ gas. Einstellungen 2.5.1 Prüfgaskonzentrationen Eingabefelder zum Aktualisieren der Prüf‐ gaskonzentrationen. 2.5.2 Komponenten-spezifische Parameter Zeigt die Parameter der einzelnen Mess‐... - Seite 41 MCS200HW-MP Menüs 3.4.2 Analogeingänge Zeigt die anstehenden mA bei den einzel‐ nen Analogeingängen. 3.4.3 Digitalausgänge Zeigt die Status der Digitalausgänge. Die ausgeschalteten Digitalausgänge sind mit einem "." gekennzeichnet, die einge‐ schalteten mit einem "I". 3.4.4 Digitaleingänge Zeigt die Status der Digitaleingänge. Die ausgeschalteten Digitaleingänge sind mit...
- Seite 42 Menüs MCS200HW-MP 4.3.1 Analogausgänge 4.3.2 Analogeingänge 4.3.3 Digitalausgänge 4.3.4 Digitaleingänge 4.3.5 Modbus Ausgänge 4.3.6 Modbus Eingänge 4.3.7 Modbus 4.3.8 OPC Ausgänge 4.3.9 4.3.10 Hardware-Plan (CAN) Datum und Uhrzeit Setzen des Datums und der Uhrzeit. Geräteinformation Zeigt die Geräteinformationen. Messwertanzeige Zeigt die einzelnen voreingestellten Messwertanzeigen.
-
Seite 43: Aktive Meldungen Quittieren
MCS200HW-MP Menüs 6.6.1 Aktive Meldungen quittieren Einstellungen Über das Bedienfeld "Bearbeiten" können Einstellungen vorgenommen werden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029889/1SIK/V1-1/2025-06... -
Seite 44: Instandhaltung
Instandhaltung MCS200HW-MP Instandhaltung 10.1 Sicherheit Anforderung an das Wartungspersonal • Arbeiten an der Elektrik oder an elektrischen Baugruppen dürfen ausschließlich durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Der Techniker muss die Abgastechnik der betreiberseitigen Anlage und (Gefahr durch Überdruck und giftige und heiße Rauchgase) kennen und bei Arbeiten an den Gaska‐... -
Seite 45: Reinigung
MCS200HW-MP Instandhaltung WICHTIG Verschmutzungsgefahr des Analysators Wenn das System nicht im Messbetrieb ist, spült die Instrumentenluft die Gasentnahme‐ einheit, die beheizte Messgasleitung und den Analysator. Bei ausgeschalteter Instrumen‐ tenluft besteht die Gefahr der Verschmutzung des Analysators. • Bei längerem Ausfall der Instrumentenluft die Gasentnahmeeinheit aus dem Abgas‐... -
Seite 46: Wartungsplan
Instandhaltung MCS200HW-MP Wichtige Hinweise WICHTIG Geräteschaden durch unsachgemäße Reinigung. Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einem Geräteschaden führen. • Nur empfohlene Reinigungsmittel verwenden. • Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. Vorgehensweise Die Oberfläche mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen und mit einem trocke‐... -
Seite 47: Kontrolle Des Systems
MCS200HW-MP Instandhaltung 10.4 Kontrolle des Systems 10.4.1 Baugruppen prüfen Vorgehensweise Komplettes Messsystem (von Messgasentnahme bis Abgas) auf äußere Beschädi‐ gung prüfen. Messgasausgang auf Durchgängigkeit prüfen. Systemschrank auf Sauberkeit, Trockenheit und Korrosionsfreiheit prüfen. Korrosionsfreiheit der Erdungsleitungen prüfen. Ventilblock und Druckminderer-Einheit auf Dichtheit prüfen: Es darf kein dauerhaftes Zischen hörbar sein. -
Seite 48: Messwerte Prüfen (Wenn System In Betrieb)
Instandhaltung MCS200HW-MP Voraussetzungen • Das Messsystem ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt. • Die Messgaszufuhr ist geschlossen. • Der Messgasausgang ist geschlossen. Vorgehensweise Messung starten. Messergebnis bewerten. Wird ein Leck in gasführenden Leitungen mit einem Gaswarngerät oder mit schaum‐ bildenden Mitteln nach DIN EN 14291 festgestellt, muss die Stelle durch geeignete Maßnahmen abgedichtet werden. -
Seite 49: Störungsbehebung
MCS200HW-MP Störungsbehebung Störungsbehebung 11.1 Sicherheit Anforderung an das Wartungspersonal • Arbeiten an der Elektrik oder an elektrischen Baugruppen dürfen ausschließlich durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Der Techniker muss die Abgastechnik der betreiberseitigen Anlage und (Gefahr durch Überdruck und giftige und heiße Rauchgase) kennen und bei Arbeiten an den Gaska‐... -
Seite 50: Fehlermeldungen Und Mögliche Ursachen
Störungsbehebung MCS200HW-MP WICHTIG Verschmutzungsgefahr des Analysators Wenn das System nicht im Messbetrieb ist, spült die Instrumentenluft die Gasentnahme‐ einheit, die beheizte Messgasleitung und den Analysator. Bei ausgeschalteter Instrumen‐ tenluft besteht die Gefahr der Verschmutzung des Analysators. • Bei längerem Ausfall der Instrumentenluft die Gasentnahmeeinheit aus dem Abgas‐... - Seite 51 MCS200HW-MP Störungsbehebung Tabelle 6: Fehlercodes - System Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S001 Temperatur zu hoch Temperatur Messküvette zu hoch Wenn T ≥ 360,7 °C: Steckverbinder prüfen. Wenn ok: E+H Service anrufen. Wenn T < 360,7 °C: E+H Service anrufen. Temperatur Optikkopf zu hoch Wenn T ≥...
- Seite 52 Störungsbehebung MCS200HW-MP Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S005 Druck zu hoch Druck nur bei Messgas zu hoch: • Messgasdruck innerhalb der Gerätespezifikation sicherstellen. • Wenn nicht möglich: E+H Service anrufen. Druck bei Spül-/Nullgas und Messgas zu hoch: • Abgasschlauch verengt/blockiert? •...
-
Seite 53: Filtermatte Elektronikmodul Erneuern
MCS200HW-MP Störungsbehebung Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S041 Durchfluss zu niedrig Wenn Druckfehler, erst diesen beheben. Durchfluss Messgas zu niedrig und Durchfluss Spül-/ Nullgas ok: Entnahmefilter prüfen/tauschen Durchfluss Messgas und Durchfluss Spül-/Nullgas zu niedrig: E+H Service anrufen. Durchfluss Spül-/Nullgas zu niedrig und Durchfluss Messgas ok: Alle Schlauchverbindungen prüfen. - Seite 54 Störungsbehebung MCS200HW-MP Wichtige Hinweise WICHTIG Beim Wechsel der Filtermatte kann Schmutz in das Gerät gelangen. Filtermatte nur bei ausgeschaltetem Gerät wechseln. ► Voraussetzungen • Das Gerät ist ausgeschaltet. Vorgehensweise Deckel 1 abziehen. Filtermatte innen tauschen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
-
Seite 55: Außerbetriebnahme
HINWEIS Ohne Unbedenklichkeitserklärung erfolgt entweder eine externe Reinigung des Geräts auf Kosten des Kunden oder die Annahme wird verweigert. Vorgehensweise Lokale Endress+Hauser Vertretung kontaktieren. Adressen: Siehe Rückseite der Betriebsanleitung. Gerät reinigen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G... -
Seite 56: Gerät Vor Rücksendung Reinigen
Außerbetriebnahme MCS200HW-MP Reparaturformular inkl. Unbedenklichkeitserklärung ausfüllen und vorab an die End‐ ress+Hauser Vertretung per E-Mail senden. Gerät sorgfältig und stoßsicher in der Originalverpackung für den Transport verpa‐ cken. Reparaturformular beilegen und außen an der Verpackung anbringen. 12.2.2 Gerät vor Rücksendung reinigen... -
Seite 57: Technische Daten
Maßzeichnungen Wichtige Hinweise WICHTIG Freiräume am Aufstellungsort beachten: • Oben: 30 cm • Seite 20 cm Maßzeichnung Abbildung 14: MCS200HW-MP (Maße in mm) 13.2 Technische Daten 13.2.1 Messwerte Tabelle 7: Messgrößen Anzahl Messgrößen Anzahl Messgrößen 10 IR-Komponenten + O Tabelle 8: Messverfahren... -
Seite 58: Umgebungsbedingungen
Technische Daten MCS200HW-MP Tabelle 9: Probenmenge Probenmenge Probenmenge 200 ... 400 l/h Tabelle 10: Messbereiche Messkomponente Messbereich 0 ... 9 ppm; 0 ... 1840 ppm 0 ... 9 ppm; 0 ... 650 ppm 0 ... 24 ppm; 0 ... 8.000 ppm 0 ... 37 ppm; 0 ... 1.865 ppm 0 ... -
Seite 59: Gehäuse
Foliertes Farb-Display mit Touchscreen Analogein-/ausgänge Optional Digitalein-/ausgänge Optional Datenschnittstelle 1 x Modbus TCP/IP Profibus Konfigurierbar Profinet Konfigurierbar Fernwartung Endress+Hauser MPR (optional) SSG (optional) PC-Bedienung Browser Google Chrome mit SOPASair via Ethernet 13.2.5 Energieversorgung Tabelle 17: Spannungsversorgung Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme • •... -
Seite 60: Gasversorgung
Technische Daten MCS200HW-MP Schnittstellen (optional) Digitaleingänge Elektrisch isoliert, 24 V, 0,3 A Tabelle 19: Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Schlauchbündelleitung M40x1,5 D22 -32 IP68 PA-GR Hauptstromversorgung M32x1,5 D18 -25 IP68 PA-GR USV-Stromversorgung M20x1,5 D10 -14 IP68 PA-GR externe I/O-Leitungen (Digital/Analog) M20x1,5 D10 -14 IP68 EMV... -
Seite 61: Messgasbedingungen
MCS200HW-MP Technische Daten Anschluss Dimension Gasausgang DN 8/10 13.2.8 Messgasbedingungen Tabelle 22: Messgaseigenschaften Messgas an der Entnahmestelle Eigenschaft Prozesstemperatur 10 ... 550 °C Messgastemperatur Baugruppe: Temperatur: • Messgassonde • Ca. 200 °C • Messgasleitung • Ca. 200 °C • Küvette •... -
Seite 62: Anschlüsse Beheizte Komponenten
Technische Daten MCS200HW-MP ELECTRONIC TUBE 1 FILTER TUBE 2 FILTER TUBE 3 CELL DEVICE PROBE 1 PROBE 2 Anschlüsse Sicherungen Bezeichnung Sicherung für ELECTRONIC Elektronik TUBE 1 Messgasleitung 1 FILTER/PROBE 1 Filterheizung / Messlanze 1 TUBE 2 Messgasleitung 2 FILTER/PROBE 2... - Seite 63 MCS200HW-MP Technische Daten Anschlüsse - Pinbelegung Tabelle 25: Anschlüsse - Pinbelegung Stecker Baugruppe Belegung TUBE 1 Messgasleitung 1 L (L) N (L) FILTER1 Filter Gasentnahmeeinheit 1 L (L) (Leitungen aus Schlauchbündelleitung) N (L) PROBE1 Gasentnahmerohr Gasentnahmeeinheit 1 L (L) (Leitungen aus Schlauchbündelleitung)
-
Seite 64: Anschlüsse Schnittstellen Und Sd-Karte
Technische Daten MCS200HW-MP 13.2.9.4 Anschlüsse Schnittstellen und SD-Karte Überblick ETHO ETH1 CAN PROFIBUS RS422/RS485 RS232 02 DISP. I/0-MOD. PT100 DIGITAL INPUTS DIGITAL OUTPUTS VALVE OUTPUTS Datenschnittstellen - Überblick Tabelle 27: Datenschnittstellen - Überblick Stecker Anschluss für ETH0 Ethernet (z. B. SOPAS ET), MPR (Fernwartung), Kommunikation via Modbus- TCP - Leitung wird nach oben geführt... -
Seite 65: Beheizte Messgasleitung
MCS200HW-MP Technische Daten Tabelle 29: Übersicht - Pinbelegung und Signale Stecker Baugruppe Belegung Pt100 Pt100 + Messgasleitung 1 Pt100 – Filter Gasentnahmeeinheit 1 Pt100 + Pt100 – Sondenrohr Gasentnahmeeinheit 1 Pt100 + Pt100 – nicht verbunden Messgasleitung 2 9, 10... -
Seite 66: Sicherungsautomaten Wiedereinschalten
Technische Daten MCS200HW-MP 13.2.11 Sicherungsautomaten wiedereinschalten Überblick Die Sicherungsautomaten befinden sich unten an der Elektronikeinheit. Die Sicherungsautomaten sind beschriftet. ELECTRONIC TUBE 1 FILTER / PROBE 1 TUBE 2 FILTER / PROBE 2 TUBE 3 CELL DEVICE Vorgehensweise Wenn ein Sicherungsautomat ausgelöst hat Stift des Sicherungsautomaten eindrücken. - Seite 67 MCS200HW-MP Technische Daten Abmessung Steigung P Anziehmoment M (Nm) nach Festigkeitsklasse (siehe Schrauben‐ kopf) M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 1057 M 24 1136 1329 M 27 1176 1674 1959 M 30 1289 1597 2274 2662...
-
Seite 68: Anhang
Rechteinhaber in den Lizenztexten auf der mitgelieferten CD. 14.2.2 Software-Lizenzen Im vorliegenden Produkt verwendet Endress+Hauser unveränderte und, soweit dies erfor‐ derlich und gemäß den einschlägigen Lizenzbedingungen zulässig ist, veränderte Open Source-Software. Die Firmware des vorliegenden Gerätes unterliegt daher den auf der mitgelieferten CD aufgeführten Urheberrechten/Copyrights. - Seite 69 MCS200HW-MP Anhang Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029889/1SIK/V1-1/2025-06...
- Seite 70 8029889/1SIK/V1-1/2025-06 www.addresses.endress.com...