ZERLEGEN
Vorsichtsmaßregeln
für das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen desGerätes die folgenden
Hinweise beachten, um dessen Betriebssicherheit und aus•
gezeichneteLeistungaufrechtzuerhalten.
I. Vor dem Zerlegen des Gerätes unbedingt den Netzkabel-
stecker aus der Netzsteckdose
2. Die Schallplatte aus dem Schallplattenfach entfernen.
3. Beim Zerlegen des Geräteserforderlichenfalls die Nylon-
bänder und Leitungshaiter entfernen. Nach der Wartung des
Gerätes müssendie Leitungen wieder wie vor dem Zerlegen
verlegt werden.
4. Bei der Ausführung von Wartungsarbeiten besonders auch
auf statische Elektrizität
anderen Schaltungen achten.
IA] ENTFERNEN DER ABDECKHAUBE
I. Die Schallplattenauswurftaste drücken und die Platten-
spielertür öffnen.
2. Zwei Schrauben von der Abdeckhaube entfernen, dann die
Abdeckhaube abnehmen. Siehe Abb. 4—1.
(B!ENTFERNEN DER VORDEREN TÜRABDECKUNG
1. Die Bedeckhaube gemäß Abschnitt ''A ENTFERNEN
DER
ABDECKHAUBE"
2. Zwei Schrauben von der vorderen Türabdeckung abschrau-
ben, dann die vordere Türabdeckung (durch Schieben nach
Oben und Ziehen nach vorn) entfernen. Siehe Abb. 4—2.
C ENTFERNEN DER HINTERENGEHÄUSEHÄLFTE
1. Sieben Schrauben von der hinteren Gehäusehälfte abschrau-
dann die hintere
Gehäusehälfte
4—3.
b) ENTFERNEN DER STEUERUNGS.LEITERPLATTE
I. Die hintere Gehäusehälfte gemäßAbschnitt " CENT FER-
NEN DER HINTEREN
2. Zwei Schrauben von der Steuerungs-Leiterplatte
ben,danndie Steuerungs-Leiterplatte entfernen.SieheAbb.
EINSTELLUNG
DES SPANNUNGSWÄHLERS
Der Spannungswåhlerbefindet sich an der Rückseite des
Gerätes
Falls
eine
Änderung
sein sollte, benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher. Drehen
Sie den Spannungswähler i n beliebigerRichtung bisdie gewün-
schte Spannungszahlim Fenster neben der Einstellschraube
erscheint.
SPANNEN
DES TONARMDRAHTES
I. Die Trommel zur Ruhelage drehen, dann die Feder in das
Trommelloch
einhaken.
2. Den Tonarmdraht in der gezeigtenReihenfolgeC) bis 6)
spannen.Siehe Abb, 4—6.
3. Nach Spannendes Drahtes den Tonarm für SeiteAIB zur
Einlaufposition
bewegen. Siehe Hinweise im Abschnitt
"EINSTELLUNG
DER TONARM-EINLAUFPOSITION"
SPANNEN
DES TÜRDÄMPFERDRAHTES
Den Draht in der gezeigtennumerischenReinhenfolge (S)
bis @ spannen. SieheAbb.4—5.
ziehen.
der integrierten
Schaltkreise und
entfernen.
entfernen.
Siehe
GEHÄUSEHÄLFTE"
entfernen.
abschrau•
der Spannung
notwending
Siehe Abb. 4—6.
Précautions pour le démontage
Lors du démontageet du remontagede I'appareil,s'assurer de
suivre Ies notes ci-dessous, pour maintenir sa sécurité et ses
excellentes
performances:
I. S'assurer de retirer Ia prise d'alimentation
murale avant d'entreprendre
2. Déposer Ia bande cassetteet le disque de i'appareil.
3. Déposer les bandesde nylon ou Iesserres-cäbles quand il
doivent I'étre, tors du démontage de I'appareil. Aprés avoir
réparé I'appareil, s'assurerde reposer Ies fils å leur lieu
d'origine.
4. Faire pariculiérement attention å l'électricité statique des
circuit intégrés et desautres circuits, lors de Ia réparation.
(Ä] DEPOSE DU CACHE-POUSSIERES
1. Enfoncer Ia touche d'éjection du disque et ouvrir Ia porte
du tournedisque.
2. Déposer les deux vis du cache-poussiéres e t déposer le
cache-poussiéres. Voir la Fig. 4—1.
DEPOSE DE COUVERCLE
I. Déposer Ie cache-poussiére de Ia méme fagon que dans la
section
DEPOSE DU CACHE-POUSSIERES"
2. Déposer les deux vis du couvercle avant de Ia porte, et
déposer Ie couvercle avant de Ia porte (Ie glisserd'abord
vers le haut et le tirer vers l'avant).
C DEPOSE DU COFFRET ARRIERE
I. Déposer Ies sept vis du coffret arriére et déposer Ie coffret
arriére. Voir la Fig. 4—3.
Abb.
[D DEPOSE DE LA PMI DE COMMANDE
I. Déposer Ie coffret •arriére de Ia méme fagon que dans la
section " C DEPOSE DU COFFRET ARRIERE".
2. Déposer Ies deux vis de Ia PMI de commande et déposer la
PMI de commande. Voir Ia Fig. 4—4.
REGLAGE
DU
Le sélecteur de tension est situé sur Ie panneau arriére de
I'appareil. Si le réglage est nécessaire, utiliser un tournevis pour
tourner Ie sélecteur dans un sens ou dans I'autre jusqu'å ce que
Ie chiffre
de Ia tension
voisine de Ia vis de réglage.
PASSAGE
DU
PORTE
I. Tourner
Ie tambour
ressort dans le trou du tambour. Voir la Fig. 4—6.
2. Passer I esfils du bras en suivant l'ordre de (D
me montré. Voir Ia Fig. 4—6.
3. Apres la pose des fils, renvoyer le bras des facesA/B sur sa
position d'entrée en lecture. Voir Ies instructions du
"REGLAGE
DU BRAS."
PASSAGE
DU
LA
PORTE
Passer l e fil en suivant l'ordre (C) å @ comme montré. Voir
la Fig. 4—5.
DEMONTAGE
le démontage.
AVANT
DE LA PORTE
Voir la Fig. 4—2.
SELECTEUR
DE TENSION
appropriée
soit affiché
FIL
D'AMORTISSEMENT
å la position
de repos et crochter
DE LA POSITION
D'ENTREE
FIL
D'AMORTISSEMENT
de Ia sortie
dans la fenétre
DE
LA
Ie
6) com-
EN LECTURE
DE