Sharp Optonica RP-114H Serviceanleitung Seite 22
le 36:
REVISION
FÜR
DIE
"RP-104H
the
ANLEITUNG"
high
Für die bereits herausgegebene"RP-104H Service-Anleitung"
die
Inhalte
des
Abschnittes
"TONABNEHMERMOTOR-
NORMAL-/RUCKWÄRTSDREHUNGS.WAHLKRE'S"
the
Seite 29) werden wie folgt korrigiert:
)mes
1. Damit sich der Motor
in normaler Richtung (bei Tonarm•
Vorwärtsbewegung)
dreht:
Sensor
Zum Abspielen der Seite A Wird der Ausgang vom Stift
des Mikrocomputers hochpegeligund IC104 zugeleitet,
wo er in ein hochpegeliges Signal verwandelt wird. Dann
e
Wird das Signal dem Transistor Q106 zugeieitet, um den
pin
einzuschalten.
Andererseits bleibt der Stift
des Mikrocomputers
niederpegelig bei eingeschaltetem QI 03.
2 of
Bei Einschaltung
von Q103 und Q106 werden die Stifte
@ und @ desMotors negativbzw. positive,so daß sich
0 5
der Motor in normaler Richtung drehen kann.
ZumAbspiele
n
der SeiteB werden die Stifte @ und
(Ü desMikrocomputer
s
hochpegelig bzw.niederpegelig;
bei Einschaltung von QI 15 und QI 16 dreht sich der Motor
in normaler
Richtung.
2. Damit sich der Motor in umgekehrter Richtung (bei
Jting"
Tonarm-Vorwärtsbewegung)
dreht:
Zum Abspielen der Seite A Wird der Ausgang von Stift
(0 des Mikrocomputer
s
hochpegelig
undIC104 zugeleitet,
and
wo er in ein niederpegeliges Signal verwandelt wird. Das
Signal Wird dann dem Transistor 0105 zugeleitet, um den
)121
einzuschalten.
Andererseits
bleibt der Stift
computers
niederpegelig
bei eingeschaltetem
Einschaltung von QI 04 und Q105 werdendie Stifte @
und@ desMotorsnegativ bzw.positiv,sodaßsichder
)ears
pin
Motor in umgekehrter Richtung drehen kann.
Zum Abspielen
der Seite B werden die Stifte
@ desMikrocomputer
s
hochpegelig bzw.niederpegelig;
bei Einschaltung von QI 14 und QI 17 dreht sich der Motor
years
pin
in umgekehrter
Richtung.
DRUCKFEHLERVERZEICHNISSE
FÜR
DIE
SERVICE-ANLEITUNG":
1. Für Tabelle
28—1 auf Seite 28:
Seite B
Stift
16 : H
Seite B
Stift
Stift
17
:
Stift
2. Für "STEUERSTROMKREIS
FÜR SYNCHRONISIERTE
NSIS-
AUFNAHMEN"
auf
seite
33:
Gleichzeitig
Wird ein hochpegeliger Impuls (50 ms)
fer
to
am Stift
des Mikrocomputers erzeugt, um QI 26
einzuschalten;
..
SIDE
•114H
. . Gleichzeitig
Wird ein hochpegeliger Impuls (50 ms)
am Stift
des Mikrocomputers erzeugt, um 0126
ld 52:
einzuschalten;
.
anged
3. Für "Tonarm-Tauchmagnet
für Seite A (SOL 102)"
Seite
37:
Beim Drücken der Tonarmlifttaste
während des Abspielens
der Seite A Wird der Ausgang von Stift
computers
hochpegelig
und
dem Stift
3
zugeleitet. ...
Beim Drücken der Tonarmlifttaste
während des Abspielens
der Seite A Wird der Ausgang von Stift
computers
hochpegelig
und
dem Stift
3
zugeleitet......
SERVICE-
4. Für "Tonarm•Tauchmagnet für Seite B (SOL 103)" auf
Seite
37:
Beim Drücken der Tonarmlifttaste während des Abspielens
der Seite B Wird der Ausgang vom Stift
(auf
computers
hochpegelig
und
dem
zugeleitet.
Beim Drücken der Tonarmlifttaste während des Abspielens
der Seite B Wird der Ausgang vom Stift
computers
hochpegelig
und
dem Stift
zugeieitet..
5. Für
"1. Erkennung
von unbespietten
den
APSS-Sensorkreis"
auf
Seite
Schließlich Wird ein hochpegeliger Impuls
von IC102 erzeugt, der sich aus dem Vergleich
zwischen dem Vergleichs- und Bezugssignal ergibt;
dieser Impuls Wird dem Stift
zugeleitet......
Schließlich Wird ein hochpegeliger Impuls
@von IC102 erzeugt, dersich aus demVergleich zwischen
dem Vergleichs- und Bezugssignal ergibt; dieser
Wird dem Stift
des Mikrocomputers
6.
Für
"Abbildun
38—1"
auf
Seite
Ausgangssignal
vom Stift
3
von
Ausgangssignal vom Stift
2 von IC102
ür
ete
tor
relS zum
des Mikro-
fung" auf Seite 41:
Q104.
Bei
Dieser Detektorkreis
besteht aus IC103,
0115
und
C121.
Dieser Detektorkreis
besteht aus ICl 03, IC104,
17 und
0115,
C121
und C122.
. Nach Löschung der APSS-Tondämpfung
ein hochpegeliges
Signal amStiftOvon IC102.
"RP-104H
Stift
des Mikrocomputers geleitet wird, .
Nach Löschung der APSS-Tondämpfung
ein hochpegeliges Signalam Stift @von IC102,
16 : L_
Stift @ desMikrocom utersgeleitet w ird,
17
: H
8.
Für "Abbildun
44—1"
auf Seite 44:
CNP107
CNPI
17
Für "Schematischen Schaltplan" auf Seiten 49 und 50:
9.
•
Für richtige Stellung von 0131 (2SA733AP) TRANSIS-
TOR sehen Sie diese RP-114H Service-Anleitung.
•
Für richtigen Anschluß von R217 an QI 32 sehen Sie
diese RP.114H Service-Anleitung.
auf
• Für richtigen Anschluß von R136 (47 kOhm) an SIDE
A APSS SENS. ADJ. VR103 sehen Sie diese RP-114H
Service-Anleitung.
9 des Mikro-
10. FÜR VERDRAHTUNGSSEITE
von ICl 05
auf Seiten 51 und 52:
Die
Bezeichnung
von
CMOS
Wird von IC601 zu IC106 geändert.
11. Für "ERSATZTEILISTE"
auf Seiten
des Mikro-
Für "KONDENSATOREN"
auf Seite 56:
von IC105
REVISION
POUR
RP-104H"
Pour le "Manuel de service RP•104H" déjå publié, Ie contenu
des Mikro-
dans l'article
"CIRCUIT
Stift
2
von
ICI 05
NORMALE/ROTATION
CELLULE"
(å Ia page 29) est revisé comme suit:
I.
Pour que le moteur tourne dans Ie sens normal (avec
l'opération
d'avance du bras):
19 des Mikro-
PourIa lecturede IafaceA, Iasortiedela broche@
2
von
'C 105
du micro-ordinateur
appliquée å IC104 oü elle est changéeen un signal å faible
Leerräumen durch
niveau et puis entre dans Q106 pour le mettre en circuit.
39:
De I'autre part, Ia broche
D am Stift
au niveau
bas avec Q103
QuandQ103et Q106sont allumés, l a broche@ et la
broche
du moteur sont respectivement négative et
des Mikrocomputers
positive,
permettant
ie sens normal.
Pour Ia lecture de Ia face B, la broche
D am Stift
du micro-ordinateur
haut et au niveau baset quandQI 15 et QI 16 sontallumés,
Impuls
le moteur
tourne
zugeleitet.
2.
Pour faire tourner
38:
l'opération
d'avance du bras):
iC102
Pourla lecture deIafaceA, la sortiede Ia broche(O
du micro-ordinateur passeau niveau haut et est appliquée
å IC104 ot elle est changée en un signal
sc en
er
on
am-
et puis entre dans Q105 pour Ie mettre en circuit.
I'autre part, la broche
IC104,
Dl 14,
au niveau
bas avec Q104
Quand0104 et Q105sont allumés, I esbroches@ et
du moteur sont respectivement négative et positive,
D114,
permettant ainsi au moteur de tourner en sens inverse;
Pourla lecture deIa faceB,Iabrochet)) et Ia broche
du micro-ordinateur
haut et au niveaubaset quand QI 14 et QI 17 sont allumés,
entsteht
das zum
le moteur tourne
ERRATA POUR LE "MANUEL"
I. Pour le tableau 28—1 (å Ia page 28):
Face
B
Broche
entsteht
Broche
das
zum
2. Pour le "CIRCUIT
MENT SYNCHRONE"
A ce moment, une impulsion de niveau haut (50 ms)
est produite
Ia broche
allumer
QI 26..
A ce moment, une impulsion de niveau haut (50 ms)
est produite å la broche
allumer
Q126.
3. Pour le "Solénoide du bras de Ia face A (SOL102)" å
la page 37:
Quand Ia touche de mise en pile est enfoncée pendant
Ialecture d eiaface A, Iasortie deIabroche@du micro-
DER LEITERPLATTE
ordinateur asse au niveau haut pour étre appliquée å
la broche
3
de IC105.
ANALOG
SWITCH
IC
Quand Ia touche de mise en pile est enfoncée pendant
la lecture de la face A, Ia sortie de Ia broche
55 bis 59:
ordinateur
sse au niveau haut pour
la broche
3
de IC105.
LE
"MANUEL"
DE SERVICE
4. Pour Ie "Solénoide du bras de Ia face B (SOL103)" å
Ia page 37:
Quand Ia touche de mise en pile est enfoncéependant
DE SELECTION
DE ROTATION
Elalecture de Ia face B, la sortie de Ia broche
INVERSE
DU MOTE-UR DE LA
ordinateur passe au niveau haut pour étre appliquée å
Ja broche
Quand Ia touche de mise en pile est enfoncée pendant
lalecture d eIaface B,'asortie deIabroche@du micro-
passe au niveau haut pour étre
ordinateur
la broche
5. Pour Ia "Détection d'un intervalle non erregistré par Ie
du micro-ordinateur
demeure
circuit du senseur APSS" å Ia pa e 39:
étant
allumé.
Enfin, une impulsion de niveau haut
Ia broche
Ie signal
ainsi au moteur
de tourner
dans
est alimentée
et Ia broche
Enfin, une impulsion de niveau haut D est produite å
sont respectivement
au niveau
Ia broche@ de IC102,qui résultede la comparison entre
le signalE comparaison et Ie signalde référence, e t qui
dans Ie sens normal.
est alimentée
Ie moteur
en sens inverse (avec
6. Pour la "Fi ure 38—1" å Ia page 38:
Signal de sortie de Ia broche
Signal
de sortie
faible niveau
7. Pour ''2. Circuit de détection pour I'annulation u reglage
De
silencieux
du micro-ordinateur
demeure
Ce circuit est constitué de IC103, IC104, D114, 0115
étant
allumé.
et
C121.
Ce circuit est constitué de IC102, IC103, D114, 0115,
C121
et
sont respectivement
au niveau
Maintenant Ie réglage silencieux APSS est annulé
et un signal de niveau haut apparait å Ia broche
dans le sens inverse.
IC102
et arrive
DE SERVICE RP-104H":
Maintenant le réglage silencieux APSS est annulé
16:
Face B
Broche
16:
et un signal de niveau haut apparait å la broche
17:
L
Broche
1 7:
IC102 et arrive
DE COMMANDE D'ENREGISTRE.
8.
Pour Ia "Fig. 44—1" de Ia page 44:
(å la pa
33):
du micro-ordinateur pour
9.
Pour le "Diagramme schématique" des pages 49 et 50:
• Pour un emplacement correct du TRANSISTOR
(2SA733AP),
du micro-ordinateur pour
RP.114H.
• Pour un branchement correct de R217 å 0132, se
reporter å ce Manuel de service RP•114H.
• pour un branchement correct de R136 (47 Kohm)
au VR103 REG. SENS. APSS DE LA FACE A, se
reporter
10. Pour le COTE CABLAGE
MONTAGE IMPRIME aux pages 51 et 52:
Le nom du Cl du commutateur analogique CMOS est
modofié
du micro-
11. Pour la "LISTE
étre appliquée å
page 55
Pour les "CONDENSATEURS" de la page 56,
C131, 135
Writer
and
Editor:
EngineeringAdministration of Audio SystemsGroup, Sharp Corp.
du micro-
2
de
ICl 05..
asse au niveau haut pour étre appliquée å
de
IC105.
D est produite å
3 de IC102, qui résulte de la comparaison entre
comparaisonet le signal de référence,et qui
å Ia broche
du micro-ordinateur,
.
å Ia broche
du micro-ordinateur,
3 de IC102
de la broche
2
de ICl 02
APSS" å ia page 41:
C122.
de
Ia broche
du micro-ordinateur,
...
de
Ia broche
du micro-ordinateur,
CNP107
CNP117
QI 31
se reporter
å ce Manual de service
å ce Manuel de service RP-114H.
DE LA PLAQUETTE
DE
de IC601
å IC106.
DES PIECES DE RECHANGE" de la
ta 59:
C201, 202
A8203-5779NK
Printed
in Japan
In Japan
gødruckt
Imprimé
au Japon
