Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti UW 10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UW 10:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01
UW 10
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
de
en
fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti UW 10

  • Seite 1 UW 10 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 4 ¡ ¡ %,&,( £ · +,§,/ Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    DIN 911 8205 Ausstosswerkzeug Rundbürste ∅ 8 mm 9355 3206 Flachbürste 9354 Putztuch 3552 Ersatzteilpackung UW10 3546 Tube Molycote 111 308976 Hilti-Spray 21002 Gewindebolzen EM 6 H-20-20M F8 3544 Dichtkappen UWDK 3570 Inhaltsblatt 3577 Bedienungsanleitung 3574 Koffer UW10 3570 Inhaltsblatt...
  • Seite 6: Beschreibung

    Kartuschen) 2.2 Anwendungsbereich 2.4.2 Beschreibung Das Bolzentreibwerkzeug UW10 dient zur Befestigung Dies ist ein Hilti-handelsüblicher Koffer aus rotem ABS- von Leckabdichtungsplatten im Unter- und Überwas- Kunststoff, kadmiumfrei, mit Traggriff, 2 Verschluss - serbereich an der Aussenhaut von Schiffen. Es sind bügeln und Ösen für das Anbringen eines Vorhänge-...
  • Seite 7: Verbrauchsmaterial Und Ersatzteile

    Pos.-Nr. Artikel-Nr. Stück Bestell-Bezeichnung 3.2 Zubehör 8622 Schnorr-S-Scheibe 8 Artikel-Nr. Bestell-Bezeichnung 70489 Schnorr-S-Scheibe 6 3577 Bedienungsanleitung 1163 Zyl-Schraube M8×22 3570 Inhaltsblatt 3540 Senkschraube M6×12 3552 Ersatzteilpackung UW10 8773 Gew-Stift M8×8 bestehend aus: 8753 Raste kpl 8771 Drk-Fed 0,63×5,5×12 3536 Drk-Fed 1×23,3×63 6148 Drk-Fed 0,4×7,4×31,8 0225...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Arbeitsschluss, vor Arbeitspausen, vor dem Aus- sen sicheren Anwendung geschult worden zu sein. wechseln von Teilen. Für Beratung wenden Sie sich an den Hilti-Ver- kaufsberater. 6. Der Bediener und die sich in der Nähe aufhalten- den Personen müssen während der Benutzung des 2.
  • Seite 9: Gerätesicherungen Anpress-Sicherung/Freischuss-Sicherung

    11. Versuchen Sie nicht, Kartuschen aus dem Gerät 7°Neigungs-Sicherung mit Gewalt zu entfernen. Wird das Gerät in einem Winkel um mehr als 7° auf die zu besetzende Fläche angesetzt, kann es nicht gezündet 12. Bei einer Fehlzündung oder wenn die Kartusche werden.
  • Seite 10: Herstellergewährleistung Dx-Geräte

    6. Herstellergewährleistung DX-Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis - Gewährleistungsverpflichtungen seitens Hilti und er - tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in setzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
  • Seite 11: Bedienung

    7. Bedienung Die in der Beschreibung erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung 7.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme Achse (7) stirnseitig vollständig herausziehen gleichzei- tig Raste (40) ziehen. Trommelmagazin (1) herausnehmen. Ladevorgang 6 Stk. Dichtkappen auf Läufe (13) aufsetzen und bündig andrücken.
  • Seite 12 6 Stk. Gewindebolzen auf der gegenüberliegenden Lauföff- nung beim Kartuschenlager, mit der Spitze voran hin- einfallen lassen. Wenn der Bolzen nicht bis zum Anschlag fällt, mit zweitem Bolzen nachschieben oder gegebe- nenfalls Kartuschenlager mit Bürste von Schmutzteilen befreien. Die 6 Stk. Kartuschen (je nach Bedarf rot oder gelb) aus der Verpackung nehmen.
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    8. Inbetriebnahme Gerät entriegeln: Das Gerät kann nur in der Stellung gezündet werden, wo die weissen Markierungspunkte beisammen liegen. Das Gerät senkrecht zur Beschussfläche ansetzen und den Abzug betätigen. Repetiervorgang: Durch Drehen des Repetierknopfes zuerst nach links, dann nach rechts, jeweils bis zum Anschlag. Das Gerät soll grundsätzlich in gesichertem Zustand (weisse Markierungspunkte nicht nebeneinander) trans- portiert werden.
  • Seite 14: Pflege Und Instandhaltung

    9. Pflege und Instandhaltung 9.1 Nach den Setzvorgängen Achse (7) wieder herausziehen mit gleichzeitigem Ent- rasten durch Ziehen der Raste (40). Trommelmagazin (1) herausheben. Die Läufe (13) von der Dichtkappenseite her mittels Griff- seite des Ausstosswerkzeuges zügig auf weiche Unter- lage z.B.
  • Seite 15: Instandhaltung

    Raste (28), Achse (7) und Zündstift (32) mit Molycote 111 fetten. Zusammenbau nach Anleitung (Kapitel 13). Anstelle von Hilti-Spray (308976) kann auch Schmieröl S-758 verwendet werden. Anstelle von Molycote 111 (3546) kann auch Schmierfett G-372 verwendet werden. Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 16: Fehlersuche

    11. Fehlersuche Hinweise auf mögliche Störungen und deren Beseitigung Lfd.-Nr. Störung Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Zündversagen, zu wenig Zünd- Gerät zu wenig angepresst oder Neu anpressen und Abzug stifteinschlag Haltung zu schräg betätigen Kartuschenversage Repetieren und Kartuschen entfernen Zündfeder (19) mit Anpress- Zündfeder ausbauen, mit Bild feder (33) verwechselt (Seite 20) vergleichen und...
  • Seite 17: Anleitung Zur Demontage

    12. Anleitung zur Demontage / Disassembly instructions / Démontage de l’appareil Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à ceux qui figurent sur l’illustration Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 18 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 19 12.1 Übersicht Geräteteile / The parts of the tool / Vue de toutes les pièces de l’appareil démontées Beschreibung der Ersatzteile siehe Seite Description des pièces de For description of the parts see page on the front out cover page rechange, voir page Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 20 13. Anleitung zur Montage / Assembly instructions / Remontage de l’appareil 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 33 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 39 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à...
  • Seite 21 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 22 37 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 23 19 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) 35 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 24 5 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 25 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 26 Probesetzen: Gerät laden siehe Seite 7 Setzen siehe Seite 9 Entladen siehe Seite 10 Trial fastenings: Loading operation see page 19 Fastening see page 21 Unloading see page 22 Essais de tirs : Chargement de l'appareil, voir page 31 Tirs, voir page 33 Déchargement de l'appareil, voir page 34 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 39 12. Anleitung zur Demontage / Disassembly instructions / Démontage de l’appareil Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à ceux qui figurent sur l’illustration Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 40 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 41 12.1 Übersicht Geräteteile / The parts of the tool / Vue de toutes les pièces de l’appareil démontées Beschreibung der Ersatzteile siehe Seite Description des pièces de For description of the parts see page on the front out cover page rechange, voir page Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 42 13. Anleitung zur Montage / Assembly instructions / Remontage de l’appareil 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 33 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 39 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à...
  • Seite 43 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 44 37 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 45 19 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) 35 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 46 5 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 47 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 61 12. Anleitung zur Demontage / Disassembly instructions / Démontage de l’appareil Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à ceux qui figurent sur l’illustration Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 62 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 63 12.1 Übersicht Geräteteile / The parts of the tool / Vue de toutes les pièces de l’appareil démontées Beschreibung der Ersatzteile siehe Seite Description des pièces de For description of the parts see page on the front out cover page rechange, voir page Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 64 13. Anleitung zur Montage / Assembly instructions / Remontage de l’appareil 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 33 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 39 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Die erwähnten Positions-Nummern sind identisch mit denjenigen auf Abbildung The consecutive numbers are identical to those in the drawing Les numéros de position évoqués sont identiques à...
  • Seite 65 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 66 37 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 67 19 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) 35 (Originalgrösse), (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 68 5 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) 26 (Originalgrösse) (Original size) (dimensions d’origine) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 69 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...
  • Seite 70 Probesetzen: Gerät laden siehe Seite 7 Setzen siehe Seite 9 Entladen siehe Seite 10 Trial fastenings: Loading operation see page 19 Fastening see page 21 Unloading see page 22 Essais de tirs : Chargement de l'appareil, voir page 31 Tirs, voir page 33 Déchargement de l'appareil, voir page 34 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071291 / 000 / 01...

Inhaltsverzeichnis