Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB
NL
DK
SF
GR
LT
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00
WSR 1200-PE
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
P
Manual de instrucciones
E
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
S
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Instrukcija
1– 7
9–15
17–23
25–31
33–39
41–47
49–55
57–62
63–68
69–74
75–81
83–89

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti WSR 1200-PE

  • Seite 1 WSR 1200-PE Bedienungsanleitung 1– 7 Operating instructions 9–15 Mode d’emploi 17–23 Istruzioni d’uso 25–31 Gebruiksaanwijzing 33–39 Manual de instruções 41–47 Manual de instrucciones 49–55 Brugsanvisning 57–62 Käyttöohje 63–68 Bruksanvisning 69–74 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 ¹ ¸ µ ¾ ¶ ² Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 3 min.40mm min.40mm max. 25mm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 4: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    98/37/EG Δήλωση συμμ ρφωσης ΕΕ EU-Konformitetserklæring Περιγραφή: Σπαθ σεγα Betegnelse: Bajonetsav Μοντέλο/ Τύπος: WSR 1200-PE Model/type: WSR1200-PE Έτος σχεδίασης 2000 Fremstillingsår: 2000 Δηλώνουμε υπεύθυνα τι το συγκεκριμένο προϊ ν Vi påtager os det fulde ansvar for, at dette produkt er i συμμορφώνεται...
  • Seite 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    WSR 1200-PE Säbelsäge Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanlei- Symbol kennzeichnet für die Sicherheit besonders wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. tung vor Inbetriebnahme unbe- Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere dingt durch. Verletzungen die Folge sein. Warnung vor gefährlicher elektrischer Span-...
  • Seite 7: Technische Daten

    Trennen von Metall- und Kunststoffrohren Trennen von Kabelkanälen, Lüftungsschächten und Installationsschienen Aufschneiden von Blechtafeln und Blechwannen Trennen von Gasbetonsteinen Bearbeiten von Gipsfaserplatten Technische Daten WSR 1200-PE (Pendelfunktion/Konstant-Elektronik) Nennleistungsaufnahme 1100 W 1150 W Nennspannung , 110 V 220 V 230 V 240 V...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Gerät passende Aufnahmesystem aufweisen und ordnungsgemäss in der Werkzeugaufnahme ver- riegelt sind. Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz Benutzen Sie nur empfohlenes original Hilti Zubehör und gegen elektrischen Schlag sowie gegen Verletzungs- und Zusatzgeräte. Brandgefahr grundsätzliche Sicherheitsmassnahmen zu beachten.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gefahr von Beschädigungen bzw. Unfällen. Lassen Sie b) Prüfen, ob das Einsteckende des Werkzeuges sauber daher Reparaturen nur vom Hilti Service oder in von Hilti ist. Halten Sie auch den Bereich der Werkzeugauf- autorisierten Werkstätten durchführen.
  • Seite 10: Werkzeuge Und Zubehör

    Stahl 1–3 fekten Rohrschnitt ist im Bild ersichtlich. NE-Metalle 2–3 Hilti Geräte sind mit Hilti Werkzeugen als System opti- Leichtmetalle 2–3 miert. Höchste Leistung und Lebensdauer erreichen Rostfreier Stahl Sie daher, wenn Sie mit diesem Gerät Hilti Werkzeu- Die oben angeführten Einstellungen sind Vorschläge, ge einsetzen.
  • Seite 11: Garantie

    Reparaturen an elektrischen Teilen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Garantie Hilti garantiert, dass das gelieferte Gerät frei von Mate- rial- oder Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und gereinigt wird, dass alle Garan- tieansprüche innerhalb von 12 Monaten ab dem Ver-...
  • Seite 12: Entsorgung

    Entsorgung Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wie- derverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 14: General Information

    Saw blade Contents Page Description General information Description The WSR 1200-PE is an electrically powered tool for Technical data cutting wood, metal, plastics and composites. It is Safety precautions intended for professional use. Preparation for use The following items are supplied: electric tool, operat- ing instructions, saw blade, toolbox.
  • Seite 15: Technical Data

    Cutting through cable trays, ventilation ducts and installation channels Cutting up sheet metal and sheet metal trays Cutting through gas concrete blocks Cutting drywall / plasterboard panels Technical data WSR 1200-PE (orbital action / constant-speed electronics) Nominal power rating 1100 W 1150 W Nominal voltage ,...
  • Seite 16: Safety Precautions

    Repairs to the tool may be carried out only by an autho- Use only the recommended original Hilti accessories rised electrical specialist using original Hilti spare parts. and auxiliary equipment. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 17: Preparation For Use

    Always ensure that the blade clamping mechanism tool or present a risk of accident. Accordingly, if neces- is kept clean. sary, have the tool repaired at a Hilti service centre or c) Turn the blade clamp locking sleeve in a counter- authorised Hilti repair workshop.
  • Seite 18: Blades And Accessories

    . Correct adjustment The Hilti Corporation accepts no liability for damage of of the contact shoe ensures that the full length of the this kind or any resulting consequential damage.
  • Seite 19: Warranty

    Warranty Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly, cleaned and serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions, all warranty claims are made within 12 months from the date of the sale (invoice date), and the technical system is maintained.
  • Seite 20: Disposal

    Disposal Most of the materials from which Hilti power tools are manufactured can be recycled. The materials must be cor- rectly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales repre- sentative for further information.
  • Seite 21 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...
  • Seite 22 Fax: +423 / 236 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2378 0601 20-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2001 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071340 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis