Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGIT MF4-S Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. TV-Empfänger
  5. DIGIT MF4-S Plus
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat DIGIT MF4-S Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DIGIT MF4-S Plus
Bedienungsanleitung
Mit integriertem
CONAX Entschlüsselungssystem und
PCMCIA-Schnittstelle zur
Aufnahme eines CI-Moduls.
Zum Empfang von freien und verschlüsselten
(z.B. CONAX, CRYPTOWORKS, , VIACCESS,
IRDETO, SECA etc. )
Satelliten-Programmen.
Mit Motorsteuerung und
D D i i S S E E q q C C
1.2
Software-Update über Satellit.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGIT MF4-S Plus

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGIT MF4-S Plus

  • Seite 1 DIGIT MF4-S Plus Bedienungsanleitung Mit integriertem CONAX Entschlüsselungssystem und PCMCIA-Schnittstelle zur Aufnahme eines CI-Moduls. Zum Empfang von freien und verschlüsselten (z.B. CONAX, CRYPTOWORKS, , VIACCESS, IRDETO, SECA etc. ) Satelliten-Programmen. Mit Motorsteuerung und D D i i S S E E q q C C...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2, 5 Abbildungen .
  • Seite 3 Bedienung ......... . .31 Ein- und Ausschalten .
  • Seite 4 8.1.3 Gesamtliste auswählen ......... . .55 8.1.4 Programme zur Favoritenliste hinzufügen .

  • Seite 5: Abbildungen

    Stop/Standbild Ein/Mix/Aus Fernbedienoption: Durch Umschalten der Fernbedienoption können mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat Receiver, ein TechniSat Fernsehgerät sowie ein weiters Gerät mit gleicher Codierung bedient werden. > Zur Umstellung der Fernbedienoption drücken Sie gleichzeitig die gewünschte Taste (SAT1, SAT2, VCR oder TV) und OK!!! Beachten Sie: Zur Bedienung dieses Receivers, müssen die hier gewählte Fernbedienoption der...
  • Seite 6 LED Anzeige Programmwahl Ein/Standby auf/ab Kartenleser für CONAX Smartcard: > Schieben Sie die CONAX Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser ein. Audioausgang SCART-Buchse SCART-Buchse LNB- digital (optisch) Eingang Audioausgänge Audioausgang Netzbuchse analog digital (elektrisch)
  • Seite 7 Bedienschritte hinzu, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunter zu laden.

  • Seite 8: Bitte Zuerst Lesen

    3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Netzanschlusskabel, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle), 1 TeviStar Smartcard, 1 SCART-Kabel.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). 3.3 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.

  • Seite 10: Anschluss Des Dvb Receivers

    4 Anschluss des DVB-Receivers a. Verbindung des LNBs mit dem LNB-Eingang (LNB IN) des DVB-Receivers. b. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. c. Scartverbindung eines Videogerätes mit der VCR-Scartbuchse des DVB-Receivers. d. Verbindung der Audioausgänge mit einer HiFi-Anlage. e. Netzverbindung 4.1 Außeneinheit Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit.

  • Seite 11: Anschluss An Ein Fernsehgerät

    Die RS 232-Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC. 4.6 Smartcard Schieben Sie die TechniSat Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser (siehe Punkt 2 Abbildungen) ein.

  • Seite 12: Erstinstallation

    5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
  • Seite 13 > Bestätigen Sie mit OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen. Bildformatauswahl > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Bildformat des angeschlos- senen Fernsehgerätes ein. Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildes an das Fernsehgerät.
  • Seite 14 Fahren Sie in diesem Fall mit dem Punkt “Software-Aktualisierung” fort. > Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard-Einstellung entspricht, drücken Sie die gelbe Funktionstaste Ändern. > Nehmen Sie nun wie in Punkt 6.4 näher beschrieben, die Antenneneinstellungen gemäß Ihrer Empfangsanlage vor und drücken Sie anschließend die rote Funktionstaste Zurück, um zur Übersicht der Antennenkonfiguration zurück zu gelangen.
  • Seite 15 > Bestätigen Sie mit OK. Die aktuelle Programmliste wird nun über Satellit heruntergeladen. Bitte Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen und die Erläuterungen unter Punkt 8.5.3. Falls keine neue ISIPRO Programmliste zur Verfügung steht, oder Sie diese nicht herunterla- den möchten, führen Sie bitte einen Sendersuchlauf durch, um neue Programme zu suchen. >...
  • Seite 16 > Wenn Sie das Laden der SFI-Daten nicht abwarten möchten, können Sie den Vorgang überspringen. Drücken Sie dazu die gelbe Funktionstaste Überspringen. Die SFI-Daten werden in der folgenden Nacht automatisch aktualisiert bzw. Sie kön- nen diese auch jederzeit manuell aktualisieren (siehe Punkt 7.13.1). Beenden des Installationsassistenten >...

  • Seite 17: Einstellungen

    6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. Zum Verändern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor: >...

  • Seite 18: Zeitdifferenz Gmt (Std.)

    > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Grundeinstellungen. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf.

  • Seite 19: Bildeinstellungen

    Einstellungen übernehmen Um die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die vorgenom- menen Änderungen gespeichert und Sie kehren zum Menü Einstellungen zurück. alternativ: > Drücken Sie die rote Funktionstaste Zurück. Nun erscheint eine Abfrage.

  • Seite 20: Bildformat

    > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. Es kön- nen folgende Einstellungen vorgenommen werden: 6.3.1 Bildformat >...
  • Seite 21 Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe. Naturgemäß sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild. Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar. Das Bild wird unter beibehalten der Geometrie etwas vergrößert, wobei oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird.
  • Seite 22 Die Einstellung stretch wirkt sich je nach angeschlossenem Fernsehgerät (16:9- oder 4:3- Gerät) unterschiedlich aus. Bei 16:9-Fernsehgeräten wird der Bildinhalt horizontal gestreckt, dabei wird die Geometrie verändert. Das ermöglicht das Entfernen von schwarzen Balken am rechten und linken Bildrand ohne oben und unten Bildinformationen zu verlieren Bei 4:3-Fernsehgeräten wird der Bildinhalt vertikal gestreckt, dabei wird die Geometrie verändert.

  • Seite 23: Toneinstellungen

    6.4 Toneinstellungen Um Ihren Digital-Receiver auf Ihr Fernsehgerät zu optimieren, können Sie weitere Einstellungen im Menü Toneinstellungen vornehmen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit den Pfeiltasten auf/ab und bestäti- gen Sie durch Drücken der Taste OK, um in das Untermenü...

  • Seite 24: Dolby Digital

    > Das Fenster mit den auswählbaren Sprachen öffen Sie durch Drücken der Taste OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Sprache aus, in der Untertitel automa- tisch dargestellt werden sollen und bestätigen Sie mit OK. 6.4.3 Dolby Digital Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt.

  • Seite 25: Antenneneinstellungen

    6.5 Antenneneinstellungen Nachdem Sie Ihren Digital-Receiver individuell auf Ihre Wünsche eingestellt haben, müssen Sie nun, falls erforderlich, den Digital-Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen. Im Menü Antenneneinstellungen befinden sich die im Installationsassistenten eingestellten Satelliten. Wurde der Installationsassistent vorzeitig beendet, sind die Satellitenpositionen ASTRA und EUTELSAT vorprogrammiert.

  • Seite 26: Multytenne

    Folgende Einstellungen können in diesem Untermenü vorgenommen werden: 6.5.1 Multytenne Wird der Receiver an einem Multytenne-LNB betrieben, so können Sie unter diesem Menüpunkt die Schalterpositionen automatisch an das Multytenne-LNB anpassen. > Wählen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der OK Taste an aus, um die Schalterpositionen automatisch anzupassen.

  • Seite 27: Weitere Einstellungen/Lnb-Eigenschaften

    Sollte der gewünschte Satellit nicht in der Liste vorhanden sein, wählen Sie bitte einen Reserveplatz, gekennzeichnet mit User 1 bis User 13. > Bestätigen Sie mit OK. Der markierte Satellit wird nun an der zuvor markierten Position im Menü Antenneneinstellungen eingefügt. Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Menü...
  • Seite 28 LOF low LOF (Lokaloszillatorfrequenz) ist die Frequenz, mit der ein LNB die empfangene Frequenz in die sogenannte 1. Zwischenfrequenz umsetzt, die dann vom DVB-Modul empfangen werden kann. Sogenannte Universal LNBs arbeiten mit 2 LOFs, um den gesamten Empfangsbereich von 10,7 bis 11,8 GHz (low-band) und 11,7 bis 12,75 GHz (high-band) umsetzen zu können. >...

  • Seite 29: Test-Transponder

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Übernehmen und bestätigen Sie mit OK, um Ihre Auswahl zu übernehmen. 6.5.4.4 Test-Transponder Die folgenden Punkte dieses Menüs sind nur einzugeben, wenn Sie eine Prüfung eines Sat-Signals eines Satelliten vornehmen möchten. Die Daten dazu entnehmen Sie bitte den Senderlisten aus Fachzeitschriften (z.B.

  • Seite 30: Info-Banner Anzeigezeit

    6.6.1 Info-Banner Anzeigezeit > Stellen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Einblenddauer der Infobox ein. Diese kann zwischen 1 Sekunde und 15 Sekunden betragen. 6.6.2 Radiohintergrundbild Durch diese Funktion kann das Bild im Radio-Modus abgeschaltet werden. Dadurch wird der Bildschirm weniger stark beansprucht und die Leistungsaufnahme verringert. Dabei bedeutet: Das Bild ist auch im Radiomodus eingeschaltet.

  • Seite 31: Bedienung

    7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus. >...

  • Seite 32: Liste Auswählen

    > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt. > Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste. > Mit den Pfeiltasten links/rechts wird die Liste seitenweise aufwärts bzw.
  • Seite 33 Gesamtliste > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Programmlistentyp Gesamtliste aus. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die alphabetisch sortierte Gesamtliste, in der alle Programme enthalten sind. Genre Listen Anhand der Genre Listen können Sie sich Programme anzeigen lassen, die einem bestimm- ten Genre (Programmart) zugeordnet sind.

  • Seite 34: Aufrufen Gesperrter Programme

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Programm, das Sie sehen möchten. > Bestätigen Sie mit OK. 7.2.4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Geräte PIN auf dem Bildschirm. >...

  • Seite 35: Empfang Von Verschlüsselten Programmen

    Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit dem Programmplatz und dem Programmnamen des eingestellten Programmes. Zusätzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt, wie zum Beispiel für Videotext, für 16/9 Sendung, für verschlüsselte Programme. Außerdem wird sofern gesendet das EPG- Genres und die FSK-Altersangabe (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) angezeigt. 7.3 Empfang von verschlüsselten Programmen Ihr Gerät ist mit einem integrierten CONAX Entschlüsselungssystem sowie einem “Common Interface”...

  • Seite 36: Startzeitauswahl/Bildauswahl

    > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Option aus. > Bestätigen Sie mit OK. Ihr Digital-Receiver stellt nun die gewählte Option ein. 7.3.1.2 Startzeitauswahl/Bildauswahl Auf einigen Kanälen haben Sie die Möglichkeit einzelne Filme zu unterschiedlichen Startzeiten auszuwählen. Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar.

  • Seite 37: Lautstärkeregelung

    Jugendschutz PIN-Code Ihr Digital-Receiver verfügt über eine Kindersicherung, mit der einzelne Programme gesperrt sind (siehe Punkt 8.3). Darüber hinaus können bei CONAX verschlüsselten Programmen Sendungen, die für Kinder ungeeignet sind, durch eine Jugendschutzkennung vorgesperrt sein. Um die jeweilige Sendung freizugeben, ist die Eingabe des Jugendschutz PIN- Codes erforderlich.

  • Seite 38: Auswahl Einer Anderen Sprache (Tv-Betrieb) Bzw. Senders (Radiobetrieb)

    7.6 Auswahl einer anderen Sprache (TV-Betrieb) bzw. Senders (Radiobetrieb) Wird eine TV-Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt bzw. sind auf einem Radioprogrammplatz mehrere Radioprogramme verfügbar, wird dies durch eine Einblendung angezeigt. Dann können Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen: >...

  • Seite 39: Uhr Und Programminfo Anzeigen

    7.8 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion wird es ermöglicht, Programminformationen des eingeschalteten Programms anzusehen. > Drücken Sie die Taste Info, um die Informationen des eingestellten Programms anzu- zeigen. Nun erscheint in der unteren Bildhälfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit, dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs- und Stoppzeit, sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden.

  • Seite 40: Standbild

    7.11 Standbild > Durch Drücken der Taste Stop/Standbild wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zurück. 7.12 Sleep-Timer > Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer die Abschaltzeit des Receivers von 15 Minuten bis 2 Stunden ein.

  • Seite 41: Untertitel

    > Benutzen Sie die rote bzw. grüne Taste, um eine Seite vor- bzw. zurückzublättern. > Mit Hilfe der gelben Funktionstaste wird die im gelben Feld angezeigte Videotext- Gruppe aufgerufen. > Mit Hilfe der blauen Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte Videotext- Block aufgerufen.

  • Seite 42: Elektronische Programmzeitschrift Sfi (Siehfern Info)

    > Um den Zoom abzuschalten gehen Sie auf die gleiche Weise vor. Die Zoomfunktion bleibt eingeschaltet, bis Sie diese wieder abschalten oder das Gerät in Standby schalten. 7.16 Elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info) Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstel- len.

  • Seite 43: Jetzt (Tafel Mit Aktuellen Programminhalten)

    Hier werden die von Ihnen bzw. die in der Werksprogrammierung festgelegten Programme mit ihren derzeitigen Sendungen dargestellt (siehe dazu auch Punkt 8.2). Nun können Sie sich mit Hilfe der SFI-Funktion über die Inhalte diverser Sendungen informieren. Außerdem stehen Ihnen die SFI-Funktionen zur Verfügung, um die gewünschte Sendung einstellen, vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen.

  • Seite 44: Mehr

    > Durch Drücken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFI-Tafel “Mehr” (Punkt 7.16.6) oder > durch Drücken der grünen Funktionstaste bzw. der Taste Zurück zu der vorange- gangenen SFI-Tafel “Jetzt” oder > durch Drücken der Taste TV/Radio in den Normalbetrieb zurück. 7.16.6 Mehr >...

  • Seite 45: Sfi-Timerprogrammierung

    > Markieren Sie das gewünschte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten bzw. Funktionstasten. > Drücken Sie die Taste SFI, um die Info anzuzeigen. Längere Infotexte können mit Hilfe der Pfeiltasten verschoben bzw. geblättert wer- den. > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zurück.

  • Seite 46: Sfi-Übersicht Nach Programmart (Genre)

    oder > Drücken Sie die blaue Funktionstaste SFI Menü, um ein Auswahlfenster zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Programme. > Bestätigen Sie mit OK. Nun erscheint die Tagesübersicht des eingestellten Programmes. > Mit Hilfe der Pfeiltasten können Sie nun den Marker auf die gewünschte Sendung bzw.

  • Seite 47: Sfi-Suche

    > Drücken Sie die Taste SFI. Es erscheint die SFI-Tafel “Jetzt”. > Drücken Sie die blaue Funktionstaste SFI Menü, um ein Auswahlfenster zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Genres. > Bestätigen Sie mit OK. > Mit der gelbe Funktionstaste Genres öffnen Sie ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Programmarten.

  • Seite 48: Kein Suchbegriff Gespeichert

    > Drücken Sie die blaue Funktionstaste SFI Menü, um ein Auswahlfenster zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Suchen. > Indem Sie mit der Taste OK bestätigen, wird das Menü der SFI Suche geöffnet. 7.16.7.5.1 Kein Suchbegriff gespeichert Ist kein Suchbegriff gespeichert, erscheint das Menü...

  • Seite 49: Manuelle Eingabe Des Suchbegriffs

    > Wenn Sie nach einem schon einmal eingegebenen Suchbegriff suchen möchten, markieren Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Um die Suchergebnisse zu sehen, drücken Sie die Taste OK. Hier können Sie nun wie in Punkt 7.16.7.1 beschrieben die SFI-Informationen zu den Sendungen aufrufen oder wie in Punkt 7.16.7.2 beschrieben die SFI-Timerprogrammierung vornehmen.

  • Seite 50: Suchbegriff Bearbeiten

    Dabei sind die Tasten der Fernbedienung folgenden Funktionen zugeordnet: Pfeiltasten: Bewegen der Markierung. Das markierte Zeichen wird in den Suchbegriff übernom men und hinten angefügt. Gelbe Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zwischen Groß-/Kleinschreibung. Rote Funktionstaste: Das letzte Zeichen des Suchbegriffs wird gelöscht. Grüne Funktionstaste: Der eingegebene Suchbegriff wird übernommen und die Suche gestartet.

  • Seite 51: Timer Manuell Programmieren

    1. Videorekorder-Timer Durch einen Videorekorder-Timer wird Ihr Digital-Receiver für die ausgewählte Sendung ein- bzw. ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit mit einem externen Aufzeichnungsgerät z.B. einem Videorekorder aufzuzeichnen. Beachten Sie, dass Sie zur Aufnahme der Sendung Ihren Videorekorder programmieren müssen. Wurde das Gerät durch den Videorekorder-Timer eingeschaltet, wird dieses durch “rEc”...
  • Seite 52 Programm > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die oberste Zeile des Menüs. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie in dem nun geöffneten Auswahlfenster mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Quelle (TV oder Radio) aus. > Bestätigen Sie mit OK. Nun wird, je nach vorheriger Einstellung, die TV- bzw.

  • Seite 53: Timerübersicht

    Daten in den Speicher übernehmen > Nachdem Sie die Programmierung beendet haben, drücken Sie die grüne Funktionstaste Übernehmen, um die Daten in den Speicher zu übernehmen. Haben Sie unter Sender ein nach Punkt 8.3 gesperrtes Programm gewählt, müssen Sie erst den PIN-Code eingeben, bevor die Daten in den Speicher übernommen wer- den.

  • Seite 54: Grundprogrammierung Ändern

    > Bestätigen Sie mit OK. Es öffnet sich ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Timer-Typen. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Timer-Typ aus. > Bestätigen Sie mit OK, um den Timer-Typ zu übernehmen. > Nachdem Sie die Programmierung beendet haben, drücken Sie die grüne Funktionstaste Übernehmen, um die Daten in den Speicher zu übernehmen.

  • Seite 55: Favoritenliste Auswählen

    > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Favoritenliste (TV- oder Radioliste). > In der rechten Bildhälfte wird die Hauptfavoritenliste dargestellt. Diese ist nun aktiv, da das momentan eingestellte Programm markiert ist. In der linken Bildhälfte sehen Sie die alphabetisch sortierte Gesamtliste.

  • Seite 56: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen

    > Durch nochmaliges Drücken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster. Sie haben hier die Möglichkeit, die Gesamtliste nach verschiedenen Auswahlkriterien (z.B. alle Sender, alle freien, alle neuen, alle gefundenen, alle englischen, usw.) sor- tiert oder oder nach Anbietern, Satelliten oder Sprachen sortiert anzuzeigen.. >...

  • Seite 57: Programme Löschen

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Hinzufügen. > Bestätigen Sie mit OK. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das Sie in die Liste auf- nehmen möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Hinzufügen wird das markierte Programm in die Favoritenliste aufgenommen.

  • Seite 58: Löschen Aus Der Gesamtliste

    > Nachdem Sie auf diese Weise die gewünschten Programme markiert haben, drücken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen. Es erscheint die Meldung “Programm(e) wirklich löschen?”. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts Ja oder Nein. > Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Die auf diese Weise gelöschten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und können jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden.

  • Seite 59: Programmierung Der Elektronischen Programmzeitschrift

    > Nun können Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und / oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen, an der Sie ihn platzieren möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Sortieren wird der Programmblock an der neuen Position gespeichert.

  • Seite 60: Sfi-Kanal

    8.2.3 SFI-Kanal > Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü SFI Kanal aufzurufen. Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Laden der SFI-Liste geändert haben, können Sie diese in diesem Menü korrigieren. Die aktuellen Transponderdaten können Sie beim Fachhandel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen.

  • Seite 61: Startkategorie

    > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Programmlistentyp aus (z.B. TV-Liste). > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die gewählte Programmliste. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten ein Programm, das Sie in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen möchten. >...

  • Seite 62: Jugendschutz

    > Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten (Taste Ein/Standby) des Digital- Receivers unterbrochen werden. Einstellungen übernehmen Um die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die vorgenom- menen Änderungen gespeichert und Sie kehren zum Menü...

  • Seite 63: Geräte-Pin-Code Ändern

    > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. 8.3.1 Modus > Schalten Sie die Kindersicherung in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links an oder aus.

  • Seite 64: Programmsuche

    > Durch Drücken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster. Sie haben hier die Möglichkeit, den gewünschten Programmlistentyp zu wählen. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Programmlistentyp aus (z.B. TV-Liste). > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die gewählte Programmliste. >...

  • Seite 65: Automatische Suche

    > Rufen Sie zur Programmsuche zunächst das Hauptmenü auf. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Sender suchen. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermenü Sender suchen. > Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Suchlaufmethode, die Sie ausführen möchten und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 66: Satelliten-Suche

    > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Suchen wird der Suchlauf gestartet. Der Suchlauf kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. 8.4.2 Satelliten-Suche Um einen einzelnen Satelliten nach Programmen abzusuchen, wählen Sie die Satelliten- Suche. Hierbei können Sie entscheiden, ob Sie alle (freie und verschlüsselte) oder nur freie Programme suchen möchten.
  • Seite 67 Satellit Stellen Sie in dieser Zeile den Satelliten ein, auf dem sich der gewünschte Transponder befindet. > Markieren Sie dazu die Zeile Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Durch Drücken der Taste OK wird eine Tafel mit den aktiven Satelliten aufgerufen. >...

  • Seite 68: Manuelle Suche

    8.4.4 Manuelle Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche oder bei der Transpondersuche nicht gefunden werden, kann es erforderlich sein, dass für dieses Programm zusätzlich pro- grammspezifische PID-Nummern eingegeben werden müssen. Diese Nummern müssen ggf. im Internet oder direkt vom jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden. Das Menü...

  • Seite 69: Nach Dem Suchlauf

    8.4.5 Nach dem Suchlauf Schon während des Suchlaufs kann das Absuchen der Transponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden. Nach Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen Transponder, der gefundenen Programme und der gefundenen neuen Programme ange- zeigt. Zusätzlich erscheint der Hinweis, ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die TV- oder Radioliste übernehmen möchten.

  • Seite 70: Service-Einstellungen

    8.5 Service-Einstellungen Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen. Ebenso kön- nen Sie, falls die Programmliste durch Änderungen der Programmanbieter veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. Beachten Sie, dass Sie nach der Ausführung der Löschfunktion zunächst einen Suchlauf starten und anschließend die gewünschten Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste kopieren müssen.

  • Seite 71: Werkseinstellung Aktivieren

    8.5.1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent AutoInstall wird gestartet. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Werkseinstellung aktivieren. > Drücken Sie dieTaste OK. Es erscheint die Meldung “Werkseinstellung wirklich aktivieren?”.

  • Seite 72: Aktualisierung

    8.5.3.1 Aktualisierung > Damit Ihr Receiver automatisch überprüft, ob eine neue Programmliste vorhanden ist, markieren Sie die Zeile Aktualisierung. > Stellen Sie die automatische Programmlisten-Aktualisierung mit der Taste OK auf an, aus oder auto. 8.5.3.2 Isipro-Kanal Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden der Programmliste geändert haben, können Sie diese in diesem Menü...

  • Seite 73: Programme Anpassen

    Programmliste manuell aktualisieren Nach dem die Programmliste vollständig heruntergeladen wurde, erfolgt die Aktualisierung Ihrer Programmliste. Dabei wird die im Receiver vorhandene Favoritenliste mit der neuen Programmliste verglichen. Die Aktualisierung Ihrer Favoritenliste erfolgt in mehreren Schritten. Dabei werden Ihnen die Unterschiede zwischen Ihrer Favoritenliste und der neuen Programmliste angezeigt.

  • Seite 74: Software-Aktualisierung

    > Wenn Sie die angezeigten Programme, die nicht mehr gesendet werden, löschen möchten,bestätigen Sie mit OK. > Möchten Sie diese Programme dennoch in Ihrer Favoritenliste behalten, dann markie- ren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das Feld Ablehnen und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 75 > Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten auf/ab in die Zeile Aktualisierung. > Stellen Sie die Software-Aktualisierung mit der Taste OK auf an, wenn Sie ein automatisches Update der Software wünschen. > Markieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Aktualisierungszeit.

  • Seite 76: Einstellungen Kopieren

    Um die Aktualisierung der Software (Update) zu starten, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Einstellungen übernehmen Um die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die vorgenom- menen Änderungen gespeichert und Sie kehren zum Menü...

  • Seite 77: Verschlüsselungssystem

    8.7 Verschlüsselungssystem Unter diesem Menüpunkt gelangen Sie in die Untermenüs der eingelegten CONAX Smartcard und des CI-Moduls. Indem Sie die Smartcard oder den CI-Steckplatz mit den Pfeiltasten anwählen und mit OK bestätigen, können Sie Informationen über die verwen- dete Smartcard oder das verwendete CI-Modul abrufen. Bonus-Code Smartcard-Nummer Manuelle Initialisierung des CI-Moduls...

  • Seite 78: Ost- Und Westgrenzen

    > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Motorantenne aus und bestäti- gen Sie mit OK. > Bestätigen Sie den Hinweis zum Setzen der Ost- und Westgrenzen mit OK. 9.1 Ost- und Westgrenzen Um mechanische Zerstörungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermei- den, müssen zunächst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen festgelegt werden.

  • Seite 79: Ostgrenze Setzen

    > Betätigen Sie die blaue Funktionstaste Aktionen, um ein weiteres Fenster zu öff- nen. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Lösche Grenzen. > Bestätigen Sie mit OK, um die ausgewählte Aktion auszuführen. > Zum Löschen der Grenzen drücken Sie die grüne Funktionstaste lösche Gr.. >...

  • Seite 80: Geo-Positionierung

    > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Setze Westgrenze. > Bestätigen Sie mit OK und bestätigen Sie den folgenden Hinweis mit OK. 9.2 Geo-Positionierung Bei bekannten geografischen Koordinaten Ihres Standortes und geeignetem Motor erleichtert diese Funktion das Auffinden der einzelnen Satellitenpositionen. Die Koordinaten einiger deutscher Städte finden Sie im Anhang (Punkt 13).

  • Seite 81: Satellitenposition Einstellen

    Beispiel: Koordinaten von Daun Breitengrad 50° 11‘ (45“) Längengrad 06° 50‘ (10‘‘) Umrechnung des Breitengrades (BG): 11/60 (gerundet) 50,2 Geben Sie im Menü zur Eingabe der geografischen Breite den auf eine Kommastelle gerun- deten Wert (50,2) ein. Auf gleiche Weise wird der dezimale Wert des Längengrades berechnet. 9.3 Satellitenposition einstellen Führen Sie nacheinander für jede aufzunehmende Satellitenposition die Punkte 9.3.1 bis 9.3.3 durch.

  • Seite 82: Benutzerdefinierte Satellitenposition Einstellen (User-Satellit)

    9.3.1.2 Benutzerdefinierte Satellitenposition einstellen (User-Satellit) > Um eine User-Satellitenposition in die Satellitenliste aufzunehmen, markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Sat neu. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Liste mit den zur Verfügung stehenden Satellitenpositionen. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab eine User-Satellitenposition (User 1 bis User 13).

  • Seite 83: Antenne Manuell Ausrichten

    > Drücken Sie die Taste OK, um die Satellitenliste zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Satellitenposition, deren Daten Sie ändern möchten. > Bestätigen Sie mit OK. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das Feld LNB-Konfig. und drücken Sie die OK-Taste.

  • Seite 84: Satellitenposition Speichern

    9.3.3 Satellitenposition speichern Nachdem die Funktion Autofokus abgeschlossen ist, müssen Sie die Satellitenposition noch speichern. > Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten das Feld speichern. > Drücken Sie die Taste OK. Stimmt die Orbitalposition auf die der Spiegel ausgerichtet ist mit der Orbitalpostion des zu speichernden Satelliten überein, erscheint der Hinweis.

  • Seite 85: Satellitenposition Anwählen

    > Bestätigen Sie mit OK. Der Spiegel wird nun zu der gewählten Position gedreht. Der Drehvorgang wird durch die blinkende Anzeige “drehe” im Menü signalisiert. 9.4.1 Satellitenposition anwählen Um die Antenne zu der in der Satellitenliste eingestellten Position zu drehen, verfügt Ihr Digital-Receiver über die Funktion drehe zu Sat.

  • Seite 86: Technische Begriffe

    10 Technische Begriffe Außeneinheit Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabol/Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs, zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten. AV: siehe SCART Datenkompression/MPEG1/MPEG2 Zur Übertragung des heutigen Fernsehstandards (625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz), ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit/s. Dieses würde Bandbreiten erfordern, die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verfügung stehen.
  • Seite 87 Diese kann die von den Sendeanstalten übermittelten Sendungsinformationen, sofern vorhanden, dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und ermöglicht so einen Überblick über die aktuellen Sendungen. In TechniSat-Geräten ist diese Programmzeitschift mit SFI bzw. SFIplus bezeichnet und enthält weitere Zusatzfunktion.
  • Seite 88 Receiver: siehe Satellitenreceiver Satellit Bezeichnung des Satelliten, meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn, ASTRA 19° Ost EUTELSAT 13° Ost Satellitenreceiver Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale können vom Fernseher nicht verarbei- tet werden. Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden.

  • Seite 89: Technische Daten

    11 Technische Daten DBS-Tuner Eingangsfrequenzbereich 950 ..2150 MHz Eingangspegelbereich -65 dBm ... -25 dBm DBS-Tuner Eingang F-Buchse Eingangsimpedanz 75 Ohm AFC-Fangbereich +/- 3 MHz Demodulation Shaped QPSK Symbolrate 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC Viterbi und Reed-Solomon Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, automatische Anpassung Roll-off Factor 35 % Kartenleser...
  • Seite 90 Audio-Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L/R 0,5 V r.m.s. (nominal) Ausgangsimpedanz 600 Ohm > 60 dB ( 1 kHz ) > 60 dB Übersprechen < -65 dB Eingang analog Eingangspegel l/r 0,5 V r.m.s. (nominal) Eingangsimpedanz > 40 kOhm Einschaltlautstärke Automatische Übernahme der zuvor eingestellten Lautstärke Ausgang digital SP/DIF-Ausgang elektrisch, Cinch-Buchse...
  • Seite 91 LNB Stromversorgung LNB Strom 400 mA max.; kurzschlussfest LNB Spannung vertikal <14,0V ohne Last, > 11,5 V bei 400 mA LNB Spannung horizontal < 20 V ohne Last, > 17,2 V bei 400 mA LNB Abschaltung in Standby-Mode 22 kHz-Modulation 22 kHz, Amplitude 0.6 V +/- 0.2 V Programmspeicher/Satellitenpositionen Programm-Anzahl Favoritenliste TV:...

  • Seite 92: Fehlersuchhilfen

    12 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Div. Programme werden in der Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen Programmliste nicht angezeigt (siehe Punkt 7.2.3.1) Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV-Betrieb umstellen Programme wie DSF und Tele 5 sind Störungen durch “DECT-Telefone”...

  • Seite 93: Anhang

    13 Anhang Koordinaten einiger deutscher Städte (1) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Aachen 50,8 Augsburg 10,9 48,4 Berlin 13,4 52,5 Beucha 12,7 51,3 Bielefeld 52,0 Bonn 50,7 Brandenburg 12,6 52,4 Braunschweig 10,5 52,3 Bremen 53,1 Bremerhaven 53,6 Chemnitz 12,9 50,8 Cottbus 14,3...
  • Seite 94 Koordinaten einiger deutscher Städte (2) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Kassel 51,3 Kiel 10,1 54,3 Koblenz 50,4 Köln 51,0 Krefeld 51,3 Landshut 12,2 48,5 Leipzig 12,4 51,3 Ludwigshafen 49,5 Lübeck 10,7 53,9 Lüneburg 10,4 53,3 Magdeburg 11,6 52,1 Mainz 50,0 Mannheim 49,5...

  • Seite 95: Index

    14 Index ............. .38 Antenneneinstellung .
  • Seite 96 Satelliten-Suche ............64, 66 SCART .
  • Seite 97 Notizen...

  • Seite 98: Für Den Täglichen Gebrauch

    Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten >...
  • Seite 99 Installation Manual Wall Mounting DigiDish 33 DigiDish 45 Satman 33 Satman 45 Multytenne 45...
  • Seite 100 Dear customer, thank you for purchasing one of the quality products produced by TechniSat. In order to ensure that the quality of the product remains constant over many years, both the dish and the mounting bracket are made of aluminium. Please read the installation instructions carefully befor4e proceeding with the instal- lation, to ensure that you can enjoy optimum reception performance after installation.
  • Seite 101 Mounting the external unit When you unpack the external unit, you will find that it has already been partly pre-assembled, so all you need to do is to mount the dish (item 2) and the connector piece (item 3). First, use the screws (A) to attach the dish to the AZ/EL bracket (item 1).

  • Seite 102: Safety Notes

    The positioning of the external unit should preferably be done with the aid of a calibration tool. Alterna- tively, positioning can also be effected with the aid of the less expensive TechniSat SatFinder (Article No. 0000/3045). If neither of these aids is available, positioning can be carried out as follows, using a digital receiver and a television set.
  • Seite 103 The offset angle of the DigiDish 33 resp. the DigiDish 45 is 30°. Therefore, if you are in Daun and using a DigiDish 33 resp. 45, this results in an angle of: 31,29° - 30° = 1,29° Loosen the screws (D) on the swivel profile so that you can move the external unit up or down. Place a rod or plank over the dish as shown in Illustration 4.
  • Seite 104 In order to receive the programmes of all 4 satellite positions via your digital receiver, you must pro- gramme these satellite positions in the antenna settings of your receiver, as per the operating manual of your receiver. Position/Option Switching criterion Satellite Astra 19,2°...
  • Seite 105 Sealing the LNB connection Dear customer, in order to prevent any moisture from entering the Multytenne LNB, please use the self-sealing duct tape supplied to insulate and seal the LNB connection. First remove the foil from the sealing tape. Apply one end of the sealing tape approx. 1-2 cm below the F-connector. Now stretch the sealing tape as much as possible, and wrap it around the co-axial cable and the F-connector, with overlapping edges.
  • Seite 106 This product bears the CE symbol, and complies with all relevant EU standards. Subject to change without prior notice, not responsible for printing errors. Correct as at 10/04 DigiDish and TechniSat are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH Postfach 560 – D-54541 Daun/Germany www.technisat.com...

Inhaltsverzeichnis