Graco XM Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anleitungen - Teile
XM Mischverteilersätze
Zum Mischen von zwei Komponenten reaktiver Materialien mit den XM
Mehrkomponenten-Spritzgeräten.
Nicht für den Einsatz mit mechanischen Dosiergeräten.
Für den Einsatz in explosiven Umgebungen geeignet.
Anwendung nur durch geschultes Personal.
Teile-Nr. 255684
Mischverteiler
Teile-Nr. 256980
Umbausatz für dezentralen Mischverteiler mit Schutzabsperrung
Zulässiger Betriebsüberdruck 50 MPa (500 bar, 7250 psi)
71° C (160° F) Maximale Materialtemperatur
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in
diesem Handbuch aufmerksam durch. Bewahren
Sie diese Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
Umbausatz für Mischverteiler und
dezentralen Mischverteiler
3A0337G
DE
II 2G c T5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco XM
Inhaltszusammenfassung für Graco XM
- Seite 1 Anleitungen - Teile XM Mischverteilersätze 3A0337G Zum Mischen von zwei Komponenten reaktiver Materialien mit den XM Mehrkomponenten-Spritzgeräten. Nicht für den Einsatz mit mechanischen Dosiergeräten. Für den Einsatz in explosiven Umgebungen geeignet. Anwendung nur durch geschultes Personal. Teile-Nr. 255684 Mischverteiler Teile-Nr. 256980 Umbausatz für dezentralen Mischverteiler mit Schutzabsperrung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......30 Graco-Standardgarantie ....31 Informationen über Graco . -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Warnhinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch. - Seite 4 Warnhinweise WARNING WARNING WARNING WARNING GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus der Pistole, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung dieses Handbuchs ausführen, wenn das Spritzen beendet ist und bevor das Gerät gereinigt, überprüft oder gewartet wird.
-
Seite 5: Gefahr Durch Isocyanat
Selbstentzündung des verwenden. Niemals ISO in einem offenen Behälter lagern. • Der ISO-Schmiermittelpumpenbehälter muss immer mit Materials Graco TSL-Flüssigkeit, Artikel-Nr. 206995, gefüllt sein. Dieses Schmiermittel errichtet eine Barriere zwischen dem ISO-Material und der Atmosphärenluft. • Verwenden Sie mit Feuchtigkeitsschutz ausgestattete Schläuche, die speziell für die Verwendung mit... -
Seite 6: Halten Sie Die Komponenten A Und B Immer Getrennt
Halten Sie die Komponenten A und B immer getrennt Halten Sie die Komponenten A und B immer getrennt HINWEIS Um eine gegenseitige Verschmutzung der materialführenden Teile im Gerät zu verhindern, dürfen die Teile für Komponente A (Isocyanat) und Komponente B (Harz) niemals vertauscht werden. -
Seite 7: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung P, R . 1: Typische Installation Legende: Harz (hohes Volumen) Zufuhrschlauch (Material A) Lösungsmittel-Rückschlagventil Härter (niedriges Volumen) Zufuhrschlauch (Material B) Härter-Einspritzdüse (nicht sichtbar, innen im Auslass R) Harz-Adapternippel Mischverteilerauslass, 1/2 NPT (f) mit Adapter Härter-Adapternippel 3/8 NPT(m) Harz-Abstellgriff (blau; Material A) Gehäuse für statischen Mischer Lösungsmitteleinlassventil, 1/4 NPT(m) Material-Wippendschlauch... -
Seite 8: Übersicht
Übersicht Übersicht XM Mehrkomponenten-Spritzgeräte sind zum Mischen und Der Harz und der Härter gelangen über die Spritzen der meisten aus zwei Komponenten bestehenden Materialeinlassanschlüsse in den Mischverteiler. Das Epoxyd/Urethan-Schutzbeschichtungen geeignet. Wenn schnell Material „A“ fließt durch den Mischverteiler zu den härtende Materialien eingesetzt werden (Topfzeiten von... -
Seite 9: Einbau
Zirkulationsregelventile Rückschlagventile am Geräteauslass Der Ausschalter der Rückschlagventile (CV) kann ebenfalls auf Das XM Spritzgerät muss über Rückschlagventile (CV) am der Vorderseite des dezentralen Mischverteilers montiert werden, Auslass verfügen, um den Ausfluss der Pumpe genau messen zu um das erhitzte Material vor dem Aufspritzen zirkulieren können. -
Seite 10: Lösungsmittelzufuhr
Erdung Lösungsmittelzufuhr • Mischverteiler und Lösungsmittel-Spülsystem: Verwenden Sie nur von Graco zugelassene, geerdete Lösungsmittelschläuche. Nicht alle beheizten Schläuche Schließen Sie die Lösungsmittelzufuhrleitung (G) von sind geerdet; die Primärerdung des Mischverteilers erfolgt der Lösungsmittelpumpe an das 1/4 NPT(m) über den Lösungsmittelschlauch. Vergewissern Sie sich, Lösungsmitteleinlassventil (F) an. -
Seite 11: Betrieb
Betrieb Betrieb Vorgehensweise zur Abzugssperre entriegeln. Druckentlastung 1.440 in. (36.58 mm) 8 X 5/16-18 UNC 2B ti1950a Beim Beenden der Spritzarbeiten sowie vor dem Reinigen, Überprüfen, Warten oder Transportieren von Geräten die Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Schritte im Abschnitt Vorgehensweise zur Druckentlastung, Metalleimer mit aufgesetztem Spritzschutz drücken. -
Seite 12: Spülen
Betrieb Spülen Das blaue (E), für Material A, und das grüne (H), für Material B, Zufuhrventil schließen. HINWEIS: Die Ventilgriffe sind beide zueinander ausgerichtet, wenn sie geschlossen sind. Die Warnhinweise und Erdungsanleitungen im Handbuch für das Spritzgerät lesen. Wenn im System Heizelemente vorhanden sind, müssen diese sowie die Steuerung für die beheizten Schläuche vor dem Spülen ausgeschaltet werden. -
Seite 13: Ausgeben Und Spritzen
Betrieb Ausgeben und Spritzen Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Metalleimer mit aufgesetztem Spritzschutz drücken. Pistole abziehen, bis der Materialdruck vollkommen entlastet ist. Lösungsmitteleinlassventil (F) schließen. ti1953a 10. Die Abzugssperre verriegeln. Das blaue (E), für Material A, und das grüne (H), für Material B, Ventil öffnen. -
Seite 14: Volumenausgleich Im Mischverteiler
Bestimmen Sie die Schlauchgröße der dezentralen Dosierung oder nahezu konstanten Durchfluss auf der Seite B Mischverteiler, um: zu erreichen. Anweisungen finden Sie im XM Handbuch. • Den Druckabfall auf der Seite für großes Volumen und oft höherer Harz-Viskosität zu minimieren und einen höheren Durchfluss und Druck an der Spritzpistole während des... - Seite 15 Betrieb • Den Druck zwischen den Seite „A“ für Harz und der Seite „B“ Beispiel: Bei einem 4:1 Mischungsverhältnis, erzielen ein für Härter auszugleichen, wenn die Pistolen geschlossen und Harzschlauch mit 1/2 Zoll ID und ein Härterschlauch mit 1/4 Zoll abgezogen werden.
- Seite 16 Leckstellen frei arbeiten, wenn der Spritzmodus aufgenommen wird. Wenn die Rücklaufventile während des Spritzverfahrens Leckstellen aufweisen, befinden Sie sich außerhalb des Verhältnisses und verfügen über keine Anzeige. Für weitere Informationen schlagen Sie bitte im Handbuch 312359 für den Betrieb des XM Spritzgeräts nach. 3A0337G...
-
Seite 17: Fehlerbehebung
Problem mit der Heizung beheben. Siehe Abschnitt zu niedrig. „Materialheizelement“ im Handbuch 313289 für die Reparatur des XM Mehrkomponentenspritzgeräts. Härter-Drosseleinheit verschlissen. Drosseleinheit einstellen. Siehe Die Mischverteilerdrosselung B auf dem XM Spritzgerät einstellen, Seite 14. Streifen im Spritzmuster. Statischer Mischer und/oder Drossel austauschen. Wippendschlauch verstopft. -
Seite 18: Reparatur
Reparatur Reparatur Drosseleinheit ausbauen Vermerken Sie die Anzahl der Drehungen von der geöffneten bis zur geschlossenen Position. Bauen Sie das Gehäuse der Beim Beenden der Spritzarbeiten sowie vor dem Reinigen, Drosseleinheit (19) aus dem Verteiler (1) aus. Überprüfen, Warten oder Transportieren von Geräten die Schritte in Vorgehensweise zur Druckentlastung ausführen. -
Seite 19: Drosseleinheit Zusammenbauen
Reparatur Drosseleinheit zusammenbauen Schrauben Sie das Gehäuse der Drosseleinheit (19) in den Verteiler (1). Den Sitz (14) mit dem kegelförmigen längeren Ende in Drehen Sie die Spindel (18) nach unten, bis sie den Sitz (14) Richtung nach oben in den Verteiler einbauen (1). erreicht. -
Seite 20: Wartung
Wartung Wartung Reinigen der statischen Mischer Ziehen Sie das Materialsieb V“ (28) und den „ Halterungs-O-Ring (29) mit einer Flachzange gerade nach oben und heraus. Siehe A . 1 auf Seite 7. Normalerweise werden zwei Gehäuse des statischen Mischers (S, Teile-Nr. 262478) an den Adapter des Sieb (28) reinigen oder auswechseln. -
Seite 21: Teile
Teile Teile 255684 Mischverteiler Detailansicht A 29◆ 28◆ r_255684_256980_312749_6 11, siehe Detail A Lithiumfett auftragen. Anaerobes Rohrgewindedichtmittel auftragen. Blauen Schraubensicherungslack auf die Außengewinde auftragen. Mit 170 N•m (125 ft-lbs) festziehen. Montagewerkzeug aus Kunststoff für (28), (29) und (11d) ist im Reparatursatz 256238 enthalten. - Seite 22 Teile 255684 Mischverteiler Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anz. 15M229 BLOCK, Verteiler 2† 117558 DRUCKFEDER 3† 101947 KUGEL, Lösungsmittelsteuerung 15E367 BOGEN, Durchgang, überlappt 214037 VENTIL, Kugel; siehe Handbuch 306861 15R378 ROHR, Injektor, Härter 15R067 ROHR, Auslass, Mischverteiler 255747 PATRONE, Ventil, Abschaltklappe, umfasst 11a-11j 11a†...
-
Seite 23: Umbausatz Für Dezentralen Mischverteiler
256980 Umbausatz für dezentralen Mischverteiler (mit Rückschlag-/Absperrventilen und am Gerät montierten Drosselventil) Absperr-Rückschlagventile müssen verwendet werden, wenn ein dezentraler Mischverteiler an einem XM Spritzgerät zur Anwendung kommt. Umfasst alles, was erforderlich ist, um einen Mischverteiler dezentral zu installieren, mit Ausnahme der Materialschläuche A und B, die entsprechend der Richtlinien ab Seite 14 ausgewählt werden sollten. - Seite 24 Teile 256980 Teile des Satzes für den 24F284 Drosselsatz für dezentralen dezentralen Mischverteiler Verteiler Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anz. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anz. 117623 HUTMUTTER 3/8 unc 32★ 158491 NIPPEL, 1/2 NPT 15R380 GRIFF, grün 33★ 159239 ROHRNIPPEL, 1/2" x 3/8" NPT 15J916 GRIFF, blau 162505...
-
Seite 25: Reparatursatz
Reparatursatz Reparatursatz 256238, XM Mischverteiler ohne Zirkulations-Reparatursatz Siehe Teilelisten auf den Seiten 22 und 23. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anz. 117558 DRUCKFEDER 101947 KUGEL, Lösungsmittelsteuerung 15A968 VENTILSITZFUSS; Hartmetall 116166 KUGEL, Hartmetall 15M530 FEDER 15M529 RILLENDICHTUNG, UHMWPE 15M189 DISTANZSTÜCK, Ersatz, Dichtung 15K347... -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Zubehör 255747, Baugruppe Patrone für Zubehör-Ports Abstell-/Rückschlagventil Siehe A . 13. Teile: siehe Handbuch 313343. (AA) Einlassseite - 1/2 Zoll NPT(f) 255278, Komplettes Hochstleistungs- Diese Anschlüsse befinden sich vor den Absperr-/ Absperr-/Rückschlagventil für hohe Rückschlagventilen „A“ und „B“. Verwenden Sie diese Anschlüsse für Einlassmanometer oder Rücklauf. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 50 MPa (500 bar, 7250 psi) Maximale Materialtemperatur 71° C (160° F) Materialeinlassöffnung Schraubverschluss 1/2 Zoll NPSM mit Nippeladaptern für 1/2 Zoll-, 3/8 Zoll- oder 1/4 Zoll-Schläuche Größe der Materialauslassöffnung 1/2 NPT(f) mit 3/8 NPT(m) Adapternippel Lösungsmittel-Einlassventil 1/4 NPT(m) Benetzte Teile... -
Seite 28: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.