Fiamma Caravanstore ZIP Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 4

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
A
1
DE Das Tuch komplett ausrollen.
EN Completely unroll the fabric.
FR Dérouler complètement la toile.
ES Desenrollar completamente la lona.
IT Srotolare completamente il telo.
IMPORTANT WICHTIG CUIDADO IMPORTANTE
Das Kederschienenende leicht weitern,
DE bei Bedarf auch entsprechend in der
Rundung vornehmen.
Widen the opening and the curved
EN
parts of the caravan rail.
Elargissez le rail à l'ouverture et au
FR
niveau des zones courbes.
Ampliar la parte inicial y las partes
ES
curvas de la canalina.
Allargare la canalina all'imbocco
IT
ed in corrispondenza delle curve.
4
EN
ES
DE
EN
FR
ES
IT
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Wir empfehlen, die folgende Abläufe
zu zweit auszuführen.
We recommend the following
operations are carried out by 2
people.
Nous vous conseillons d'effectuer
les operations suivantes en 2
personnes.
Aco sejamos efectuar las siguientes
operaciones en 2 personas.
Consigliamo di effettuare le fasi
seguenti in 2 persone.
2