Inhaltszusammenfassung für Fiamma Caravanstore Zip 2.55
Seite 1
Instructions de montage et mode d’emploi Istruzioni di montaggio e d’uso ® ® Fiamma - Milano Airport Highway 69, V. Europa - 21010 Cardano al Campo - ITALY +39 0331709111 Fax +39 0331263777 fiamma.com fiamma@fiamma.it 2,55 2,80 3,10 3,60 4,10 4,40 fiamma.com...
Verpackungsinhalt - Package contents ERSATZTEIL - SPARE PARTS PIECES DETACHEES - RICAMBI Contenu de l’emballage - Contenuto dell’imballo RAFTER CARAVANSTORE RAPID SET PRO CARAVANSTORE Optional 2,55-3,10 Standard 4,40 Standard 3,60-4,40 ACHTUNG Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss sie bei kräftigem Wind, starkem Regen oder Schnee eingefahren werden! ATTENTION Remember that the awning was designed to protect from the sun,...
ERSATZTEIL - SPARE PARTS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION PIECES DETACHEES - RICAMBI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Die gekrümmten Teile der kederschiene schmieren un verbreitern Lubricate and widen the curved parts of the caravan rail Lubrifier et elargir les pieces courbes du rail de la caravane Lubrificare e allargare la canalina in corrispondenza delle curve...
Seite 4
360-440 KIT SPANNSTANGE FUR RAFTER KIT FOR KIT TENDEUR DE TOILE DE KIT ASTA DI TENSIONE PER RAFTER CARAVANSTORE RAPID SET PRO CARAVANSTORE M3x12 Bitte halten sie sich für die Anbringung des Vorzeltes an die beigefügte Anleitung. MARKISEN MIT VORZELT AWNING WITH ENCLOSURE ENSEMBLE STORE ET AUVENT Please follow the enclosed instruc-...
Seite 5
GEBRAUCHSANLEITUNG Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss INSTRUCTION FOR USE sie bei kräftigem Wind, starkem Regen oder Schnee, MODE D’EMPLOI eingefahren werden! Wenn es regnet die Markise ISTRUZIONI D’USO neigen damit das Wasser ablaufen kann und die Spannstange “RAFTER” montieren. Remember that the awning was designed to protect from the sun, and not from rain, wind or snow.