Seite 1
BD-913 Stacja pogodowa z czujnikiem basenowym Wetterstation mit Poolsensor Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Berdsen. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpie- niem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ OSTRZEŻENIA! • Po rozpakowaniu sprawdź stan urządzenia. Nie podłączaj, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
BATERIE • W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą być niebezpieczne! Ryzyko wycieku, pożaru oraz zapalenia. Zachowaj ostrożność. • Nie łącz nowych i zużytych baterii, baterii różnego typu, baterii z akumulatorami. • Włóż baterie zgodnie z odpowiednią polaryzacją baterii +/-. • Usuń baterie, jeśli produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy czas. •...
BUDOWA URZĄDZENIA (RYS. I) Jednostka główna stacji 1. Przycisk dotykowy (podświetlenie/drzemka/alarm WŁ/WYŁ) 2. Czas 3. Wyświetlanie poziomu komfortu 4. Kanał czujnika zdalnego 5. Temperatura zdalna (TX) 6. Temperatura wewnętrzna 7. Wilgotność wewnętrzna 8. Maksymalna wartość temperatury TX 9. Minimalna wartość temperatury TX 10.
Seite 7
• Jednostka temperatury °C/°F może być wybrana za pomocą przełącznika „J”, kanał może być wybrany za pomocą przełącznika „K”. • Po demontażu nie dotykaj innych komponentów, szczególnie anteny „I”, zwracaj uwagę na kierunek szczeliny podczas instalacji komory baterii. Po ustawieniu dopasuj „H” do „G”, zakryj obiektyw i wodoodporną...
Seite 8
Informacja: • Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna ważna operacja, automatycznie powróci do trybu domyślnego czasu. USTAWIANIE ALARMÓW GODZINOWYCH • Aby włączyć alarm naciśnij przycisk [ ], na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona [ ]. • Aby wyłączyć alarm naciśnij przycisk [ ], ikona [ ] zniknie z wyświetlacza.
Seite 9
PRZEGLĄD WARTOŚCI MAKSYMALNYCH/MINIMALNYCH • Gdy na wyświetlaczu LCD pokazywana jest temperatura i wilgotność wewnętrzna/ zewnętrzna, urządzenie zaczyna rejestrować maksymalne i minimalne wartości tempe- ratury i wilgotności. • Naciśnij raz przycisk MEM, wyświetlacz LCD pokaże maksymalną wartość temperatury i wilgotności. Wyświetlacz LCD pokaże minimalną wartość temperatury i wilgotności, jeśli naciśniesz raz przycisk MEM, gdy wyświetlana jest wartość...
Seite 10
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW O SPOSOBIE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja obsługi i tym podobne zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady, oznacza to, że urządzenie podlega selektywnej zbiórce odpadów zgodnie z dyrek- tywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/EU. Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z pozostałymi odpadami gospodarstwa domowego i nie należy traktować...
Seite 11
BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben. VOR- SICHT! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältigt durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. ⚠ WARNUNGEN! • Überprüfen Sie den Zustand des Geräts nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es während des Transports beschädigt wurde.
Seite 12
BATTERIEN • Batterien können in Ausnahmefällen gefährlich sein! Leck-, Brand- und Entzündungsge- fahr. Seien Sie vorsichtig. • Kombinieren Sie keine neuen und gebrauchten Batterien, Batterien unterschiedlichen Typs und Akkumulatoren. • Batterien sollten mit der richtigen Polarität der Batterien +/- eingelegt werden. •...
Seite 13
• Energieversorgung: – Wetterstation (RX): 2 x LR03 AAA – Sensor (TX): 2 x LR03 AAA BAU DES GERÄTS (ABB. I) Wetterstation 1. Berührungstaste (Hintergrundbeleuchtung/Schlummerfunktion/Alarm EIN-/AUS- SCHALTEN) 2. Uhrzeit 3. Raumkomfort-Anzeige 4. Außensensor-Kanal 5. Außentemperatur (TX) 6. Innentemperatur 7. Außenluftfeuchtigkeit 8.
Seite 14
• Die Wetterstation beginnt nun, eine Verbindung zum Außensensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert maximal 3 Minuten und wird durch ein blinkendes Empfangsantennen- symbol [ • Öffnen Sie nun das Batteriefach des Poolsensors, legen Sie 2 AAA-Batterien ein, achten Sie auf die Polarität, wählen Sie die Temperatureinheit und den gewünschten Kanal. •...
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG • Halten Sie im Normalmodus die MODE-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Ein- stellmodus zu gelangen; die einzustellende Option blinkt. Drücken Sie die [+]- oder [-]- Taste, um den Wert einzustellen, und drücken Sie die MODE-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen.
SCHLUMMERFUNKTION • Wenn der Alarm ertönt, berühren Sie die [ ], Taste, um den Schlummermodus zu aktivieren. Der Alarm wird nach 8 Minuten erneut aktiviert. FUNKVERBINDUNG ZUM AUSSENSENDER • Wenn die Batterien eingelegt sind, beginnt Die Wetterstation automatisch mit dem Empfang von Übertragungen vom Sensor für die Pooltemperatur.
KOMFORTINDEX - Die Temperatur des Außenssensors liegt unter 200°C (680°F) - Die Temperatur des Außenssensors liegt zwischen 200°C (680°F) und 300°C (860°F) - Die Temperatur des Außenssensors liegt über 300°C (860°F) BATTERIESTANDANZEIGE • Wenn das Batteriesymbol im oberen Teil des Displays erscheint, bedeutet das, dass die Batterie des RX-Empfängers ausgetauscht werden sollte.
Seite 18
Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...