Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

BERDSEN BD-913 Bedienungsanleitung

Wetterstation mit poolsensor
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BD-913
Stacja pogodowa z czujnikiem basenowym
Wetterstation mit Poolsensor
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad.
Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
391300 / V. 1.0
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-913

  • Seite 1 BD-913 Stacja pogodowa z czujnikiem basenowym Wetterstation mit Poolsensor Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
  • Seite 4: Pl Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Berdsen. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpie- niem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ OSTRZEŻENIA! • Po rozpakowaniu sprawdź stan urządzenia. Nie podłączaj, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
  • Seite 5: Funkcje Urządzenia

    BATERIE • W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą być niebezpieczne! Ryzyko wycieku, pożaru oraz zapalenia. Zachowaj ostrożność. • Nie łącz nowych i zużytych baterii, baterii różnego typu, baterii z akumulatorami. • Włóż baterie zgodnie z odpowiednią polaryzacją baterii +/-. • Usuń baterie, jeśli produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy czas. •...
  • Seite 6: Pierwsze Uruchomienie

    BUDOWA URZĄDZENIA (RYS. I) Jednostka główna stacji 1. Przycisk dotykowy (podświetlenie/drzemka/alarm WŁ/WYŁ) 2. Czas 3. Wyświetlanie poziomu komfortu 4. Kanał czujnika zdalnego 5. Temperatura zdalna (TX) 6. Temperatura wewnętrzna 7. Wilgotność wewnętrzna 8. Maksymalna wartość temperatury TX 9. Minimalna wartość temperatury TX 10.
  • Seite 7 • Jednostka temperatury °C/°F może być wybrana za pomocą przełącznika „J”, kanał może być wybrany za pomocą przełącznika „K”. • Po demontażu nie dotykaj innych komponentów, szczególnie anteny „I”, zwracaj uwagę na kierunek szczeliny podczas instalacji komory baterii. Po ustawieniu dopasuj „H” do „G”, zakryj obiektyw i wodoodporną...
  • Seite 8 Informacja: • Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna ważna operacja, automatycznie powróci do trybu domyślnego czasu. USTAWIANIE ALARMÓW GODZINOWYCH • Aby włączyć alarm naciśnij przycisk [ ], na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona [ ]. • Aby wyłączyć alarm naciśnij przycisk [ ], ikona [ ] zniknie z wyświetlacza.
  • Seite 9 PRZEGLĄD WARTOŚCI MAKSYMALNYCH/MINIMALNYCH • Gdy na wyświetlaczu LCD pokazywana jest temperatura i wilgotność wewnętrzna/ zewnętrzna, urządzenie zaczyna rejestrować maksymalne i minimalne wartości tempe- ratury i wilgotności. • Naciśnij raz przycisk MEM, wyświetlacz LCD pokaże maksymalną wartość temperatury i wilgotności. Wyświetlacz LCD pokaże minimalną wartość temperatury i wilgotności, jeśli naciśniesz raz przycisk MEM, gdy wyświetlana jest wartość...
  • Seite 10 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW O SPOSOBIE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja obsługi i tym podobne zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady, oznacza to, że urządzenie podlega selektywnej zbiórce odpadów zgodnie z dyrek- tywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/EU. Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z pozostałymi odpadami gospodarstwa domowego i nie należy traktować...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben. VOR- SICHT! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältigt durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. ⚠ WARNUNGEN! • Überprüfen Sie den Zustand des Geräts nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es während des Transports beschädigt wurde.
  • Seite 12 BATTERIEN • Batterien können in Ausnahmefällen gefährlich sein! Leck-, Brand- und Entzündungsge- fahr. Seien Sie vorsichtig. • Kombinieren Sie keine neuen und gebrauchten Batterien, Batterien unterschiedlichen Typs und Akkumulatoren. • Batterien sollten mit der richtigen Polarität der Batterien +/- eingelegt werden. •...
  • Seite 13 • Energieversorgung: – Wetterstation (RX): 2 x LR03 AAA – Sensor (TX): 2 x LR03 AAA BAU DES GERÄTS (ABB. I) Wetterstation 1. Berührungstaste (Hintergrundbeleuchtung/Schlummerfunktion/Alarm EIN-/AUS- SCHALTEN) 2. Uhrzeit 3. Raumkomfort-Anzeige 4. Außensensor-Kanal 5. Außentemperatur (TX) 6. Innentemperatur 7. Außenluftfeuchtigkeit 8.
  • Seite 14 • Die Wetterstation beginnt nun, eine Verbindung zum Außensensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert maximal 3 Minuten und wird durch ein blinkendes Empfangsantennen- symbol [ • Öffnen Sie nun das Batteriefach des Poolsensors, legen Sie 2 AAA-Batterien ein, achten Sie auf die Polarität, wählen Sie die Temperatureinheit und den gewünschten Kanal. •...
  • Seite 15: Manuelle Zeiteinstellung

    MANUELLE ZEITEINSTELLUNG • Halten Sie im Normalmodus die MODE-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Ein- stellmodus zu gelangen; die einzustellende Option blinkt. Drücken Sie die [+]- oder [-]- Taste, um den Wert einzustellen, und drücken Sie die MODE-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen.
  • Seite 16: Funkverbindung Zum Aussensender

    SCHLUMMERFUNKTION • Wenn der Alarm ertönt, berühren Sie die [ ], Taste, um den Schlummermodus zu aktivieren. Der Alarm wird nach 8 Minuten erneut aktiviert. FUNKVERBINDUNG ZUM AUSSENSENDER • Wenn die Batterien eingelegt sind, beginnt Die Wetterstation automatisch mit dem Empfang von Übertragungen vom Sensor für die Pooltemperatur.
  • Seite 17: Hintergrundbeleuchtung

    KOMFORTINDEX - Die Temperatur des Außenssensors liegt unter 200°C (680°F) - Die Temperatur des Außenssensors liegt zwischen 200°C (680°F) und 300°C (860°F) - Die Temperatur des Außenssensors liegt über 300°C (860°F) BATTERIESTANDANZEIGE • Wenn das Batteriesymbol im oberen Teil des Displays erscheint, bedeutet das, dass die Batterie des RX-Empfängers ausgetauscht werden sollte.
  • Seite 18 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...

Inhaltsverzeichnis