BERDSEN BD-904 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BERDSEN BD-904
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-904
- Seite 1 BD-904 Stacja pogodowa Wetterstation / Weather station INSTRUKCJA Prosimy zachować instrukcję do późniejszego wglądu. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.berdsen.pl 390400 / V. 1.2...
-
Seite 2: Ostrzeżenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. Ostrzeżenia • Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu. -
Seite 3: Czyszczenie I Przechowywanie
uszkodzenie urządzenia. • Nie wystawiać produktu na działanie ekstremalnych sił, uderzeń ani zmian temperatu- ry lub wilgotności. • Zabrania się dokonywania zmian w konfiguracji urządzenia. Nieautoryzowane modyfi- kowanie i przerabianie produktu jest zabronione. Baterie • W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą być niebezpieczne! Ryzyko wycieku, pożaru oraz zapalenia. -
Seite 4: Budowa Urządzenia
Budowa urządzenia... - Seite 5 Pokrywa komory baterii Prognoza pogody i ciśnienie po- wietrza Postawka Godzina Data i dzień tygodnia Przycisk pamięci Temperatura wewnętrzna/wilgot- Alarm ność/komfort Informacja z czujników zewnętrz- Przycisk ustawień nych „Podświetlenie / Drzemka” Przycisk kanału Wyjście zasilacza Przycisk Wejście na ładowarkę Przycisk Budowa czujnika zewnętrznego...
-
Seite 6: Dane Techniczne
Temperatura zewnętrzna Manualne połączenie zdalne Przełącznik kanałów Symbole emisji Lampka sygnalizacyjna nadawania Numer kanału Pokrywa komory baterii Wilgotność zewnętrzna Otwór do montażu na ścianie Niski poziom baterii Podstawka Zmiana jednostki temperatury °C/°F Komora baterii Dane techniczne Jednostka pomiarowa °C / °F Zakres pomiaru temperatury wewnątrznej -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F) Zakres pomiaru temperatury zewnątrznej... -
Seite 7: Pierwsze Uruchomienie
Pierwsze uruchomienie • Otwórz pokrywę komory baterii stacji pogodowej • Włóż 2 baterie AA, zwracając uwagę na polaryzację [oznaczenia „+” i „–„] • Po włożeniu baterii wszystkie ikony na wyświetlaczu LCD zaświecą się na 3 sekundy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a następnie wykryta zostanie temperatura i wilgotność w pomieszczeniu. - Seite 8 Informacje: • Migająca ikona masztu wskazuje, że rozpoczął się odbiór sygnału DCF. • Po odebraniu sygnału DCF podświetli się na stałe ikona masztu. • Odbiór radiowy jest słabszy w ścianach betonowych (w piwnicach) oraz w biurach. W takich ekstremalnych przypadkach ustaw stację blisko okna. •...
- Seite 9 Ręczne ustawienia alarmu Naciśnij raz przycisk , wyświetlacz pokaże (Alarm 1 Włączony / Alarm 2 Wyłączony), naciśnij ponownie, aby wyświetlić (Alarm 2 Włączony / Alarm 1 Wyłączony), naciśnij ponownie, aby wyświetlić (Alarm 1 Włączony / Alarm 2 Włączony). Naciśnij ponownie przycisk , aby wyłączyć...
- Seite 10 Funkcja prognozowania pogody Prognoza przedstawia prawdopodobieństwo wystąpienia danej pogody, jednak nie daje gwarancji. Bardzo szybkie i drastyczne zmiany pogody mogą nie zostać zarejestrowane przez stację pogodową. W ważnych okolicznościach należy zasięgnąć informacji z innych źródeł. Stacja pogodowa wyświetla następujące symbole pogodowe: Słonecznie Małe zachmurzenie Zachmurzenie...
- Seite 11 Poziom komfortu Przy wilgotności poniżej 40%. Temperatura wynosi 20~28 C, a wilgotność 40~70%. Wilgotność przekracza 70%. Gdy wilgotność wynosi 40~70%, a temperatura nie jest w zakresie 20~28 C, ikona poziomu komfortu nie będzie wyświetlana. Wyświetlanie trendu ciśnienia barometrycznego Jeśli ikony trendu nie są wyświetlane, oznacza to, że ciśnienie atmosferyczne się stabilizuje. Ciśnienie barometryczne rośnie.
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT! BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIGT DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHSCHLAGEN IM BEDARFSFALL AUF. Warnung • Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Zustand des Gerätes und der Stromversorgung. Nicht anschließen, wenn das Gerät oder das Netzteil beim Transport beschädigt wurden. •...
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
• Bedienen Sie das Gerät nicht, ziehen oder stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser. Dies kann zu Stromschlägen und Schäden am Gerät führen. • Setzen Sie das Produkt keinen extremen Kräften, Stößen, Temperatur- oder Feuchtigkeitsän- derungen aus. - Seite 14 Gerätevorschau...
-
Seite 15: Bau Des Außensensors
Wettervorhersage und Luftdruck Batteriefachdeckel Ständerabdeckung Uhrzeit Datum und Wochentag „MEM” Taste Innentemperatur / Luftfeuchtig- „Alarm”-Taste keit / Komfort Sensordaten 1/2/3 „SET”-Taste „Light/SNZ“-Taste” „CH”-Taste Ausgangsbuchse für USB-Lade- Taste gerät Netzteil- Eingangsbuchse Taste Bau des Außensensors... -
Seite 16: Technische Daten
Temperatur des Fernbedienungs- Handsendertaste sensors Kanalschalter Emissionssymbole Kanalnummer Sendeanzeigelampe Luftfeuchtigkeit des Fernbedienungs- Batteriefachdeckel sensors Batteriestand des Fernbedienungs- Wandmontageloch sensors anzeigen Taste zum Übertragen der Einheit °C Ständerabdeckung / °F Batteriefach Technische Daten Temperaturskala Temperaturmessbereich (innen) -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F) Temperaturmessbereich (außen) -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Feuchtemessbereich... - Seite 17 Erstinbetriebnahme • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel der Wetterstation • Legen Sie 2 x AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität [ Markierungen „+“ und „–“] • Wenn Sie die Batterien einlegen, leuchten alle Symbole auf dem LCD 3 Sekunden lang auf und Sie hören einen Piepton, dann erkennt das Gerät die Innentemperatur und Luftfe- uchtigkeit.
-
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen • Halten Sie die „SET“-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, „ ON/OFF “ beginnt zu blinken. Stel- len Sie nun mit den Tasten „+“ und „-“ die Funksteuerung ein oder aus. • Drücken Sie die Taste „SET“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die 12/24-Stunden-An- zeige beginnt zu blinken. -
Seite 19: Alarm Manuell Einstellen
Alarm manuell einstellen Drücken Sie einmal die Taste , auf dem LCD wird angezeigt erneut drücken, um zuzeigen, erneut drücken, um anzuzeigen, jeweils für Alarm 1ON (Alarm2 OFF), Alarm2 ON (Alarm1 OFF), Alarm1 & Alarm2 ON. Drücken Sie die Taste , erneut, um Alarm1 und Alarm2 auszuschalten (keine Anzeige von •... - Seite 20 Wettervorhersagefunktion Bitte berücksichtigen Sie die Wettervorhersage Ihres lokalen Wetterdienstes sowie die Vorhersage Ihrer Wetterstation. Bei Diskrepanzen zwischen den Informationen Ihres Geräts und des lokalen Wettervorhersagedienstes nehmen Sie bitte den Hinweis des letzteren als maßgeblich. Die Wettervorhersage wird aus der Auswertung von Luftdruckschwankungen berechnet und kann von den tatsächlichen Wetterbedingungen abweichen.
-
Seite 21: Hintergrundbeleuchtung
Komfortindex Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 40% liegt. Wenn die Temperatur 20~28 °C und die Luftfeuchtigkeit 40~70% beträgt. Wenn die Luftfeuchtigkeit über 70% liegt. Hinweis: Wenn die Luftfeuchtigkeit 40 bis 70 % beträgt und die Temperatur nicht 20 bis 28 °C beträgt, wird das Symbol für die Komfortstufe nicht angezeigt. - Seite 22 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Wyprodukowano w Chinach dla: Manufactured in China for: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...