BERDSEN BD-905 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BERDSEN BD-905
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-905
- Seite 1 BD-905 Stacja pogodowa Wetterstation / Weather station INSTRUKCJA Prosimy zachować instrukcję do późniejszego wglądu. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.berdsen.pl 390500 / V. 1.3...
-
Seite 2: Ostrzeżenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. Ostrzeżenia • Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu. -
Seite 3: Czyszczenie I Przechowywanie
uszkodzenie urządzenia. • Nie wystawiać produktu na działanie ekstremalnych sił, uderzeń ani zmian temperatu- ry lub wilgotności. • Zabrania się dokonywania zmian w konfiguracji urządzenia. Nieautoryzowane modyfi- kowanie i przerabianie produktu jest zabronione. Baterie • W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą być niebezpieczne! Ryzyko wycieku, pożaru oraz zapalenia. -
Seite 4: Budowa Urządzenia
Budowa urządzenia 18 25... -
Seite 5: Ikony Na Wyświetlaczu
Wyświetlacz Otwór do podwieszenia Kierunek wiatru Pokrywa baterii Temperatura zewnętrzna Gniazdo USB Wilgotność zewnętrzna Gniazdo zasilania Kanał zewnętrzny Podstawka Temperatura odczuwalna Min. i maks. temperatura dzienna Ikony na wyświetlaczu Odbiór sygnału czasu DCF Odbiór sygnału czasu DCF Aktualny czas Poziom naładowania baterii Prędkość... - Seite 6 16 15 7 8 9 Panel solarny Podstawa Lejek deszczowy Otwory na śruby gwiazdowe Śmigło wiatrowe Otwory spustowe do czujnika deszczu Poziomica Symbol północy Czujnik wilgotności i temperatury Znak obrotu lejka deszczowego Wiatrowskaz Duża nakrętka do mocowania drążka nośnego i podstawy Przycisk „Reset”...
-
Seite 7: Dane Techniczne
Dane techniczne Jednostka pomiarowa °C / °F Zakres pomiaru temperatury wewnątrznej 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) Zakres pomiaru temperatury zewnątrznej -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Zakres pomiaru wilgotności 20%–95% Minimalna jednostka wilgotności Zakres pomiaru ciśnienia 600 - 1100 hPa 17,72 - 32,48 inHg 450 - 825,1 mmHg Zakres pomiaru opadu... -
Seite 8: Pierwsze Uruchomienie
Pierwsze uruchomienie Narzędzia potrzebne do skonfigurowania stacji (nie ma w zestawie): • Śrubokręt krzyżakowy i klucz imbusowy do montażu. • Baterie: • 2 x baterie alkaliczne lub litowe AA do stacji pogodowej. • 3 x baterie alkaliczne lub litowe AA do czujnika wielofunkcyjnego. 1. - Seite 9 Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku lub po naciśnięciu przycisku „drzemki/podświetlenia” nastąpi wyjście z ustawień. Kolejność ustawień: 1. Sygnał dźwiękowy WŁ./WYŁ. 2. Jednostka temperatury: °C | °F 3. Jednostka ciśnienia: hPa| inHg | mmHg 4. Jednostka prędkości wiatru: KM/H | MPH 5.
-
Seite 10: Ustawienia Alarmu
chcesz wyjść z trybu wyszukiwania sygnału DCF, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyjść. Stacja pogodowa automatycznie przeprowadzi wyszukiwanie sygnału czasu DCF codziennie o godzinie 1:00 / 2:00 / 3:00, aby skorygować wszelkie odchylenia od dokładnego czasu. Jeśli ta próba synchronizacji nie powiedzie się (ikona masztu radiowego zniknie z wyświe- tlacza), system automatycznie spróbuje kolejnej synchronizacji o następnej pełnej godzinie. - Seite 11 Uwaga: Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku lub naciśnięciu przycisku w dowolnym momencie, nastąpi wyjście z trybu ustawienia alarmu. Alarm 1: Ustawienie godziny Alarm 1: Ustawienie minut Alarm 1: Powtórzenie alarmu: Pn-Pt | S–N | Pn-Nie Alarm 1: Czas drzemki alarmu: 5 do 60 minut lub wyłączona Alarm 2: Ustawienie godziny Alarm 2: Ustawienie minut Alarm 2: Powtórzenie alarmu: Pn-Pt | S–N | Pn-Nie...
- Seite 12 lub dotknij i przytrzymaj przycisk dotykowy przez ponad 3 sekundy, aby wyjść z trybu drzemki. Temperatura/Wilgotność/Historia/Tendencja Naciśnij przycisk , aby wyświetlić wysokie/niskie rekordy temperatury i wilgotności oraz odczuwalną temperaturę, temperaturę punktu rosy, indeks ciepła, wskaźnik odczucia wia- tru. W tym widoku naciśnij przycisk , aby przełączyć...
- Seite 13 W trybie przeglądania historii prędkości wiatru naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień przez 3 sekundy, aby wyczyścić całą historię prędkości wiatru. Uwaga: Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku lub naciśnięciu przycisku w dowolnym momencie, nastąpi wyjście z trybu widoku historii prędkości wiatru. Historia odczytów opadów deszczu Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyświetlić...
- Seite 14 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić wartość czujnika bezprzewodowego na różnych kana- łach. Uwaga! W trybie przeglądania można wyświetlić identyfikator czujnika bezprzewodowego. Dane temperatury/wilgotności dodatkowego czujnika bezprzewodowego kanału są wy- świetlane na normalnym interfejsie wyświetlania czasu. Po wybraniu kanału w trybie oglą- dania dotknij przycisku lokalizacji , aby wyjść...
- Seite 15 W każdym elemencie widoku alertu pogodowego naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć lub wyłączyć alert. Uwaga: alert pogodowy jest początkowo domyślnie wyłączony, a wyświetlacz jest wyłączo- ny. Gdy alarm pogodowy jest włączony, jest wyświetlany jako ON. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy , aby przejść...
-
Seite 16: Prognoza Pogody
• Ikona alertu będzie migać, gdy wartość znajduje się w zakresie alertu. • Uwaga! Jeśli chcesz trwale anulować alert, wejdź w tryb widoku pogody, przełącz na element, który chcesz anulować, naciśnij przycisk aby wyłączyć. Prognoza pogody Stacja pogodowa oblicza prognozę pogody na około 12 godzin na podstawie trendu ci- śnienia atmosferycznego. - Seite 17 Stacja pogodowa potrzebuje 7-10 dni kalibracji ciśnienia powietrza, prognoza pogody będzie ustabilizuje się na poziomie dokładności 70%-75%. Stacja pogodowa może wyświetlać trend ciśnienia atmosferycznego. Możesz zobaczyć następujące ikony: Ciśnienie atmosferyczne wzrośnie. Ciśnienie atmosferyczne pozostanie stałe. Ciśnienie atmosferyczne spadnie. Podświetlenie Jeśli produkt jest zasilany bateriami, dotknij przycisku .
- Seite 18 Podczas instalowania czujnika należy użyć górnej poziomicy, aby zapewnić wypoziomowa- nie czujnika, w przeciwnym razie będzie to miało wpływ na dokładność odczytu opadów. Po wykonaniu powyższych dwóch kroków, zablokuj dwie śruby z główką sześciokątną z boku korpusu czujnika. Podczas instalacji należy dokręcić i dokręcić śruby mocujące czaszę wiatru i wskaźnik kie- runku wiatru.
- Seite 19 Metoda instalacji do powierzchni płaskiej Metoda instalacji do rurki/prętu/pałąku.
- Seite 20 Czyszczenie miernika deszczu Strukturę miernika deszczowego należy regularnie czyścić (zalecane raz na 1-3 miesiące, w zależności od częstotliwości opadów): 1. Wyjmij lejek deszczowy (obróć lejek deszczowy zgodnie z pokazanym kierunkiem obrotów). 2. Delikatnie usuń zanieczyszczenia lub owady z czujnika deszczu. 3.
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT! BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIGT DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHSCHLAGEN IM BEDARFSFALL AUF. Warnung • Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Zustand des Gerätes und der Stromversorgung. Nicht anschließen, wenn das Gerät oder das Netzteil beim Transport beschädigt wurden. •...
-
Seite 22: Reinigung Und Wartung
• Bedienen Sie das Gerät nicht, ziehen oder stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser. Dies kann zu Stromschlägen und Schäden am Gerät führen. • Setzen Sie das Produkt keinen extremen Kräften, Stößen, Temperatur- oder Feuchtigkeitsän- derungen aus. -
Seite 23: Aufbau Des Gerätes
Aufbau des Gerätes 18 25... - Seite 24 Bildschirm Aufhängeloch Windrichtung Batteriefach Außentemperatur USB-Anschluss Außenluftfeuchtigkeit Kabelbuchse Außenkanal Stand Gefühlte Temperatur Niedrigste und höchste Tagestemperatur Symbole DCF-Zeitsignalempfang DCF-Zeitsignalempfang Uhrzeit niedriger Batteriestand Windgeschwindigkeit Sommerzeit Innentemperatur Hochtemperaturalarm Raumluftfeuchtigkeit Niedrigtemperaturalarm Windrichtung oder maximale Windge- Alarm 1 schwindigkeit der letzten 1 Stunde Alarm 2 Regenfall 24h Regenalarm Luftdruck...
- Seite 25 16 15 7 8 9 Sonnenkollektor Basis Regentrichter Sternschrauben Windschalen Ablauföffnungen Für Regensensor Wasserwaage Nordsymbol Temperatur | Feuchtigkeitsinduktionsbox Rotationsmarkierung des Regen- trichters Windrichtungsfahne Mutter zur Befestigung von Stütz- stange und Basis Reset-Knopf LED-Anzeige Manuelle Sendung von Signalen Batteriefach Stützstange...
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Maßeinheit °C / °F Temperaturmessbereich (innen) 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) Temperaturmessbereich (außen) -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Feuchtmessbereich 20%–95% Feuchtigkeitsauflösung Luftdruckbereich 600 - 1100 hPa 17,72 - 32,48 inHg 450 - 825,1 mmHg Niederschlagsmessbereich 0 - 9999 mm (0 - 393,6 Zoll) Windmessbereich 0 - 180 km/h 0 - 111 mph... -
Seite 27: Einstellungen
Ersteinbetriebnahme Erforderliche Werkzeuge zur Konfiguration ders Geräts, die nicht enthalten sind: • Kreuzschlitzschraubendreher und Inbusschlüssel zur Montage. • Volle Batterien: 2 x AA Alkali- oder Lithiumbatterien für die Wetterstation. 3 x AA Alkali- oder Lithiumbatterien für den Multifunktionssensor. 1. Nehmen Sie die Wetterstation und die Sensoren aus der Verpackung und stellen Sie sie zusammen auf einen Tisch oder eine Bank, wo Sie sie leicht erreichen können. -
Seite 28: Dcf-Zeitsignalempfang Einstellen
Reihenfolge der Einstellungen: 1. Tonsignal EIN / AUS 2. Temperatureinheit: ° C | ° F 3. Druckeinheit: hPa | inHg | mmHg 4. Einheit der Windgeschwindigkeit: KM / H | MPH 5. Auswahl des Windgrades (Winkel) oder der Richtung (Buchstabe) 6. -
Seite 29: Wecker Einstellen
Minuten zu bedienen. Wenn Sie den RCC-Signalsuchmodus verlassen möchten, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Wetterstation sucht automatisch jeden Tag um 1:00 / 2:00 / 3:00 nach dem RCC-Signal, um jede Abweichung von der genauen Zeit zu korrigieren. Schlägt dieser Synchronisierun- gsversuch fehl (das Funkmastsymbol verschwindet vom Display), versucht das System au- tomatisch zur nächsten vollen Stunde eine weitere Synchronisierung. - Seite 30 Achtung: Nach 20 Sekunden Inaktivität, oder nach dem Drücken der Taste wird der Alarmeinstellungsmodus verlassen. Alarm 1: Stunde einstellen Alarm 1: Minuten einstellen Alarm 1: Alarmwiederholung: Mo.-Fr. | Sa.–So. | Mo.-So. Alarm 1: Schlummerzeit des Alarms: 5 bis 60 Minuten oder deaktiviert Alarm 2: Stunde einstellen Alarm 2: Minuten einstellen Alarm 2: Alarmwiederholung: Mo.-Fr.
- Seite 31 und halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden, um den Schlummermodus zu verlassen. Temperatur / Luftfeuchtigkeit / Verlauf / Trend Drücken Sie die Taste , um die Aufzeichnun gen über hohe / niedrige Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie die gefühlte Temperatur, Taupunkttemperatur, Hitzeindex und Wind- gefühlsindex anzuzeigen.
-
Seite 32: Verlauf Der Niederschlagsmessungen
Im Anzeigemodus des Windgeschwindigkeitsverlaufs halten Sie die Einstelltaste 3 Se- kunden lang gedrückt, um den gesamten Windgeschwindigkeitsverlauf zu löschen. Achtung: Nach 20 Sekunden Inaktivität, oder nach dem Drücken der Taste wird der Aziegemodus verlassen. Verlauf der Niederschlagsmessungen Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den akkumulierten Niederschlag oder die Niederschlagsintensität anzuzeigen. -
Seite 33: Wetterwarnungen Anzeigen Und Einstellen
Achtung: Nach 20 Sekunden Inaktivität, oder nach dem Drücken der Taste , wird der Nie- derschlagsverlauf verlassen. Die Temperatur-/Luftfeuchtigkeitsdaten des Außensensors sind auf der normalen Zeitan- zeigeoberfläche angezeigt. Nachdem Sie den Kanal im Anzeigemodus ausgewählt haben, drücken Sie die Positionstaste , um den Anzeigemodus zu verlassen. - Seite 34 Halten Sie in jedem Element der Wetterwarnungsansicht die Taste , gedrückt, um die Warnung ein- oder auszuschalten. Achtung: Der Wetteralarm ist anfangs standardmäßig ausgeschaltet und das Bildschirm ist OFF. Wenn die Wetterwarnung eingeschaltet ist, wird sie als ON angezeigt. Drücken Sie die Taste oder , um den Wert anzupassen.
-
Seite 35: Wettervorhersage
Wettervorhersage Die Wetterstation berechnet anhand des Luftdrucktrends eine Wettervorhersage von ca. 12 Stunden. Diese Vorhersage ist natürlich nicht mit professionellen Wetterdiensten mit Satelliten- und Hochleistungsrechnern zu vergleichen. Sie gibt nur ungefähre Auskunft über die aktuelle Wetterentwicklung in einem kleinen lokalen Gebiet. Bitte beachten Sie die Wettervorhersage des lokalen Wetterdienstes sowie die Vorhersage der Wetterstation. -
Seite 36: Hintergrundbeleuchtung
Die Wetterstation benötigt 7-10 Tage, um den Luftdruck zu kalibrieren, die Wettervorhersa- ge stabilisiert sich bei 70% -75% Genauigkeit. Die Wetterstation kann den Luftdrucktrend anzeigen. Es können folgende Symbole angeze- igt werden: Luftdruck steigt Luftdruck bleibt kostant Luftdruck sinkt Hintergrundbeleuchtung Wenn das Gerät mit Batterien angetrieben ist, drücken Sie die Taste . - Seite 37 Nordzeichen oben auf dem Sensor (erfordert einen Kompass zur Korrektur). Verwenden Sie bei der Montage des Außensensors eine obere Wasserwaage, um sicherzu- stellen, dass der Sensor eben ist, da andernfalls die Genauigkeit der Niederschlagsmessung beeinträchtigt wird. Nachdem Sie die beiden obigen Schritte ausgeführt haben, verriegeln Sie die beiden Sech- skantschrauben an der Seite des Sensorgehäuse.
- Seite 38 Montage des Außen- sensors auf einer ebe- nen Oberfläche Montage des Außen- sensors an einem Rohr / Stab / Stange.
- Seite 39 Regenmesser reinigen 1. Die Teile des Regenmessers sollten regelmäßig gereinigt werden (empfohlen alle 1-3 Monate, je nach Niederschlagshäufigkeit): 3. Entfernen Sie den Regentrichter (drehen Sie den Regentrichter in die gezeigte Dreh- richtung). 4. Entfernen Sie den Schmutz oder Insekten sorgfältig vom Regensensor. 5.
- Seite 40 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Wyprodukowano w Chinach dla: Manufactured in China for: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...