BERDSEN BD-912 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BD-912
Stacja pogodowa
Wetterstation
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad.
Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
391200 / V. 1.0
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERDSEN BD-912
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-912
- Seite 1 BD-912 Stacja pogodowa Wetterstation Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
- Seite 4 EM3396A_DCF User Manuals Moon phase The weather station automatically displays the current lunar phase Waxing full Full Waning full Waning half- New moon Waxing half-moon Half-moon Half-moon moon moon moon moon ce alert EM3396A_DCF User Manuals The ice Alert symbol appears and flashing when the remote sensor temperature at –1.0 ~ ℉...
-
Seite 5: Pl Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Berdsen. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpie- niem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ OSTRZEŻENIA! • Po rozpakowaniu sprawdź stan urządzenia. Nie podłączaj, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu. -
Seite 6: Funkcje Urządzenia
BATERIE • W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą być niebezpieczne! Ryzyko wycieku, pożaru oraz zapalenia. Zachowaj ostrożność. • Nie łącz nowych i zużytych baterii, baterii różnego typu, baterii z akumulatorami. • Włóż baterie zgodnie z odpowiednią polaryzacją baterii +/-. • Usuń baterie, jeśli produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy czas. •... -
Seite 7: Budowa Urządzenia
• Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny: – 3 kanały do wyboru – Częstotliwość nadawania RF 433,92MHz – Zasięg transmisji: 60 metrów na otwartej przestrzeni • Ciśnienie barometryczne: – Zakres pomiaru ciśnienia barometrycznego: 850–1100 mB/hPa (25,10–32,48 inHg) – Ciśnienie w mB/hPa lub inHg do wyboru •... -
Seite 8: Pierwsze Uruchomienie
4. Pokrywa komory baterii 5. Przycisk zmiany skali temperatury 6. Przycisk ręcznego parowania transmisji 7. Przełącznik kanałów PIERWSZE URUCHOMIENIE • Otwórz pokrywę komory baterii jednostki głównej stacji. • Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na bieguny "+" i "-". • Po włożeniu baterii wszystkie ikony na LCD zaświecą się na 3 sekundy, a następnie usłyszysz sygnał... - Seite 9 Informacja: • Zalecamy umieszczenie produktu w minimalnej odległości 2,5 metra od źródeł zakłó- ceń, takich jak telewizory, monitory komputerowe lub przełączające się adaptery zasila- nia. • Odbiór radiowy jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w piwni- cach) i w biurach. W takich skrajnych warunkach umieść system blisko okna. •...
-
Seite 10: Funkcja Drzemki
• Naciśnij przycisk [ ], aby potwierdzić ustawiony element i przejść do następnego. Kolejność ustawień jest następująca: • Godzina Alarmu1 Minuta Alarmu1 okres powtarzania Alarmu1 czas drzemki Alarmu1 • Podczas ustawiania okresu powtarzania, masz do dyspozycji ustawienia: – Od poniedziałku do piątku (M-F) –... - Seite 11 PAMIĘĆ WARTOŚCI • Gdy temperatura i wilgotność są wyświetlane na ekranie, jednostka główna zaczyna rejestrować maksymalne i minimalne wartości temperatury/wilgotności. • Naciśnij raz przycisk [+], ekran wyświetli maksymalną wartość temperatury/wilgotności. ekran wyświetli minimalną wartość temperatury/wilgotności, jeśli ponownie naciśniesz przycisk [+], gdy wyświetlana jest maksymalna wartość. •...
- Seite 12 ALERT PRZED OBLODZENIEM Symbol ostrzeżenia przed oblodzeniem [ ] pojawia się i miga, gdy temperatura czujnika zdalnego wynosi -1.0 – 2.9°C (30.2 – 37.3°F). OSTRZEŻENIE O TEMPERATURZE NA ZEWNĄTRZ • Naciśnij przycisk [ ], możesz ustawić funkcję ostrzegania o temperaturze zewnętrznej włączoną lub wyłączoną. Ta operacja dotyczy tylko aktualnie wyświetlanego kanału. Jeśli chcesz ustawić...
-
Seite 13: Podświetlenie Tła
WYŚWIETLANIE TRENDÓW • Aktualna temperatura/wilgotność/ciśnienie barometryczne i trend temperatury/wil- gotności/ciśnienia barometrycznego są wyświetlane na ekranie. • Po pomyślnym połączeniu z czujnikiem zdalnym, jednostka główna będzie wyświetlać temperaturę/wilgotność na zewnątrz i trend zmian. PODŚWIETLENIE TŁA • Gdy adapter jest używany do zasilania, naciśnij przycisk [ ], aby dostosować jasność podświetlenia. - Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben. VOR- SICHT! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältigt durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. ⚠ WARNUNGEN! • Überprüfen Sie den Zustand des Geräts nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es während des Transports beschädigt wurde.
- Seite 15 BATTERIEN • Batterien können in Ausnahmefällen gefährlich sein! Leck-, Brand- und Entzündungsge- fahr. Seien Sie vorsichtig. • Kombinieren Sie keine neuen und gebrauchten Batterien, Batterien unterschiedlichen Typs und Akkumulatoren. • Batterien sollten mit der richtigen Polarität der Batterien +/- eingelegt werden. •...
- Seite 16 – Innentemperaturmessbereich: -9.9°C (14.2°F) - 50°C (122°F) – Außentemperaturmessbereich: -40°C (-40°F) - 70°C (158°F) – Temperaturanzeige wählbar in °C oder °F • Registrierung der maximalen/minimalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte • Drahtloser Außensensor: – 3 wählbare Kanäle – RF-Übertragungsfrequenz 433,92MHz – Übertragungsreichweite 60 Meter im Freien •...
- Seite 17 Außensensor 1. LCD-Anzeige 2. Emissionssymbole 3. Wandmontageloch 4. Batteriefachdeckel 5. Taste zum Übertragen der Einheit °C / °F 6. Handsendertaste 7. Kanalumschalter ERSTINBETRIEBNAHME • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel der Wetterstation • Legen Sie 2 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität [ Markierungen „+“ und „–“] •...
-
Seite 18: Manuelle Zeiteinstellung
• Um 1:00/2:00/3:00 Uhr nachts führt die Uhr automatisch einen Synchronisationsvor- gang mit dem DCF-Signal durch, um eine eventuelle Abweichung von der genauen Zeit zu korrigieren. Schlägt der Synchronisationsversuch fehl, unternimmt das System zur nächsten vollen Stunde automatisch einen weiteren Synchronisationsversuch. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu 5 Mal wiederholt. -
Seite 19: Ausschalten Des Wecktons
bedeutet, dass ALARM2 eingeschaltet ist. Das [ ] Symbol oder [ ] verschwindet, bedeutet, dass der entsprechende ALARM ausgeschaltet ist. • Drücken Sie die [ ]-Taste einmal, auf dem LCD wird die Zeit von Alarm1 angezeigt (5 Sekunden). Drücken Sie die [ ]-Taste erneut, während die Alarm1-Zeit angezeigt wird, wird auf dem LCD-Display die Alarm2-Zeit (5 Sekunden) angezeigt. -
Seite 20: Funkverbindung Zum Aussensender
FUNKVERBINDUNG ZUM AUSSENSENDER • Die Wetterstation beginnt automatisch mit dem Empfang von Übertragungen des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensors, sobald die Batterien eingelegt werden. • Der Außensensor überträgt automatisch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten an die Wetterstation, wenn die Batterien eingelegt sind. • Wenn den Außensensor keine Übertragung vom Wetterstation empfängt („- -.-” und „--”... -
Seite 21: Temperaturalarm Des Aussensensors
C. wolkig D. regnerisch E. schneebedeckt MONDPHASE Die Wetterstation zeigt automatisch die aktuelle Mondphase an. Die Bedeutung der Sym- bole ist in Abbildung III dargestellt: a. Neumond b. zunehmend c. Halbmond(erstes Viertel) d. zunehmend e. Vollmond f. abnehmend g. Halbmond (drittes Viertel) h. -
Seite 22: Anzeige Für Das Öffnen Und Schliessen Der Fenster
KOMFORTINDEX Die Komfortstufen werden nach der in Abbildung IV dargestellten Formel berechnet. ANZEIGE FÜR DAS ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER FENSTER Nach der Berechnung und dem Vergleich der absoluten Luftfeuchtigkeit innen und außen zeigt das System anhand von Symbolen an, ob die Fenster geöffnet oder geschlossen werden sollten. - Seite 24 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...