Reuter-Elektronik RSR200 Bedienungsanleitung Seite 19

sogenannte ExtIO-DLL (weitere Benennung je nach Namen und Versionen der Geräte und
Dateien) wird bei einem Software-Update einfach in das vom verwendeten SDR-Programm
geforderte Verzeichnis kopiert. Im Programm muss dann diese Datei angegeben / ausgewählt
werden (wenn das Programm keine anderen (alten) ExtIO-DLLs findet, nimmt es meist
automatisch die einzig vorhandene).
2. Eine Treiber-DLL (Verbindungs-Datei zu einem PC-Anschluss wie z. B. USB). Diese Datei muss
sowohl zur ExtIO-DLL, als auch zum verwendeten Anschluss bzw. dem vom Betriebssystem
installierten Anschlusstreiber passen. Die passende Treiber DLL (beim RSR200B ein USB-Treiber)
steht immer zusammen mit der zugehörigen ExtIO-DLL zur Verfügung und muss in genau das
gleiche Verzeichnis kopiert werden wie die ExtIO.
Damit lautet die Anweisung zum Software-Update der PC-Anteile des SDR: Kopieren Sie die beiden DLL-
Dateien aus dem für Ihren PC zutreffenden Archiv (gemäß installiertem USB-Treiber „alt" oder „neu") in das
vom SDR-Programm geforderte Verzeichnis (bei HDSDR das Programmverzeichnis).
Um den RSR200 mit einem PC betreiben zu können, auf dem ein SDR-Programm läuft (welches die
beiden notwendigen DLLs verwendet), muss auch im RSR200 die passende Firmware vorhanden sein. Bei
einem Update wird die passende Firmware zum RSR200 durch Betätigen des Knopfes „Update" in der
Bedienoberfläche des RSR200 übertragen. Die zu übertragende Datei hat immer die Endung „Bit". Der
Vorgang ist auf Seite 10 (ältere Software) bzw. 24 (neuere Software) beschrieben.
Damit Hardware und PC-Software richtig zusammen arbeiten, ist immer erforderlich:
Die Version der ExtIO-DLL und der Firmware müssen gleich sein!
Die Versionsnummern sind in den Namen der Dateien enthalten. Beabsichtigen sie also z. B. einen
RSR200B mit geladener Firmware V210 zu betreiben, so muss das SDR-Programm auch die DLL mit dem
Namen ExtIO_RSR200B210.dll verwenden! Umgekehrt gilt genauso: Arbeitet ihr SDR-Programm mit der
DLL ExtIO_RSR200B210.dll, so muss im RSR200 auch die Firmware V210 geladen sein!
Welche DLL verwendet wird, kann im SDR-Programm ausgewählt werden bzw. wird dort angezeigt.
Außerdem wird die Versionsnummer immer im Bedienpaneel (welches ja in der DLL enthalten ist)
angezeigt (unten rechts im CTRL-Paneel).
Die im RSR200 laufende Firmware ist von außen nicht sichtbar. Sie wird erst im Bedienpaneel angezeigt
(oben im CTRL-Paneel vor der Seriennummer), wenn eine Verbindung zwischen RSR200 und PC-
Software hergestellt ist:
Stimmen beide Nummern nicht überein, muss entweder die passende DLL verwendet, oder die passende
Firmware in den RSR200 geladen werden. Üblicherweise sollten beide Teile auf den Stand der neuesten
Version gebracht werden.
Es gibt eine Ausnahme: Im RSR200 ist Version V100 aktiv. Dann muss zwingend auch das SDR-
Programm zusammen mit ExtIO Version V100 verwendet werden (womit zunächst beide Teile wieder
gleich sind). In dieser Konstellation kann eine neue Firmware in den RSR200 geladen werden. Erst dann
darf auch die neue DLL (passend zur neu geladenen Firmware) verwendet werden!
Hintergrund: Im RSR200 sind immer 2 unabhängige Firmware-Dateien gespeichert:
1. Eine vom Hersteller fest eingespeicherte (nicht änderbare) Version.
2. Die letzte per Update vom PC aus geladene Version.
Beim Einschalten des RSR200 wird immer versucht, die letzte geladene Version zu starten. Gelingt das
nicht (keine vorhanden, Fehler beim Update, falsche Datei geladen, Absturz des Programms...), so wird
die fest eingespeicherte Version aktiviert. Mittels dieser ist es nun weiterhin möglich, den RSR200 zu
starten und wieder eine lauffähige neue Version zu laden.
Es ist also möglich, das der RSR200 sich mit 2 unterschiedlichen Versionsnummern melden kann. Die fest
eingebrannte Version ist dabei üblicherweise eine ältere Version (die bei der Herstellung aktuelle).
AUSGABE DATUM
2.11 12.09.2025
K & M Burkhard Reuter
NAME
RSR200_BA_V211.PDF
B. Reuter
Seite 19