Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSJBK 300 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Entsafter
  5. SSJBK 300 B3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSJBK 300 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSJBK 300 B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSJBK 300 B3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SLOW JUICER SSJBK 300 B3
LASSÚ GYÜMÖLCSPRÉS
Használati utasítás
IAN 460091_2401
SLOW-JUICER
Bedienungsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSJBK 300 B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSJBK 300 B3

  • Seite 1 SLOW JUICER SSJBK 300 B3 LASSÚ GYÜMÖLCSPRÉS SLOW-JUICER Használati utasítás Bedienungsanleitung IAN 460091_2401...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde- gyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Használati utasítás Oldal DE / AT / CH...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék Bevezető ............2 A jelen használati útmutatóra vonatkozó...

  • Seite 6: Bevezető

    Bevezető VESZÉLY! Az ezzel a szimbó- lummal és a „VESZÉLY” figyel- A jelen használati útmutatóra meztető szóval ellátott figyel- vonatkozó információk meztető utasítás olyan közvetlen veszélyes helyzetre figyelmeztet, Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. amely halált vagy súlyos sérülést Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett okoz, ha nem előzik meg.

  • Seite 7: Biztonság

    Biztonság Ebben a fejezetben a készülék használatával kapcsolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. Ez a készülék megfelel az előírt biztonsági előírásoknak. A szak- szerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. Alapvető biztonsági utasítások A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat: Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek.
  • Seite 8 A készülék nem megfelelő használata esetén sérülésveszély áll ■ fenn! Csak rendeltetésszerűen használja. Soha ne használja a készüléket nyílt láng, főzőlap vagy forró ■ tűzhely közelében. A készüléket lehetőleg egy hálózati aljzat közelében állítsa fel. ■ Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel csatlakozódugója veszély esetén gyorsan elérhető...
  • Seite 9 Ne nyissa ki a készülékházat és ne javítsa vagy módosítsa a ké- ► szüléket. Nyitott készülékház vagy önhatalmú módosítás esetén áramütés okozta életveszély áll fenn és a garancia is érvényét veszti. Védje a készüléket csöpögő és fröccsenő víztől. Ne tegyen ►...
  • Seite 10 FIGYELEM! ANYAGI KÁR! Soha ne működtesse a készüléket puha anyagon, pl. padló- ► szőnyegen. A készülék alján lévő szellőző- és szellőztetőnyílások elzárása túlmelegedést és tűzveszélyt okoz! Ne üzemeltesse ezt a készüléket külső időkapcsolóval vagy külön ► távirányító rendszerrel. Soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül üzemeltetés közben. ►...

  • Seite 11: Kezelőelemek

    Kezelőelemek A csomag tartalma és hiánytalanságának elle- (a képeket lásd a kihajtható oldalakon) nőrzése "A" ábra: A készüléket alapvetően az alábbi összetevők- kel szállítjuk: tömőrúd ▯ lassú gyümölcsprés betöltőnyílás (felhajtható fedéllel) ▯ tömőrúd fedél ▯ tisztítókefe szűrőrekesz-tartó ▯ létartály lékifolyó ▯...

  • Seite 12: Visszaállító Funkció/Biztonsági Kikapcsolás

    Visszaállító funkció/Biztonsági ■ Állítsa fel a készüléket a biztonsági utasítá- soknak megfelelően. kikapcsolás FIGYELMEZTETÉS! A motor védelme érdekében ez a készülék biztonsági kikapcsolással van felszerelve: ► A készülék összeszerelése előtt győződjön Ha gyümölcsdarabok tapadnak le és a készü- meg róla, hogy a hálózati kábel csatlako- lék magától kikapcsol, akkor kioldott a bizton- zódugója ki van húzva.

  • Seite 13: A Hozzávalók Előkészítése

    Tudnivaló: 1) Helyezze a szűrőrekeszt a készüléktalp- úgy, hogy a készüléktalpon lévő ► A készülék egy biztonsági berendezéssel három retesz a szűrőrekesz alján lévő rendelkezik. A készüléket csak megfelelően három vágatba nyúljon. felhelyezett fedéllel lehet működtetni. Tudnivaló: 5) Tolja a rosttartályt a gyümölcshús és rost kimenet alá...

  • Seite 14: Gyümölcslé Préselés/Sörbet Készítés

    ■ A száraz élelmiszereket, például babot vagy ► Sörbet készítés: ne működtesse a készü- rizst, először be kell áztatni, ill. puhára kell léket 5 percnél tovább (rövid üzemeltetési főzni. Feldolgozás előtt hagyja a forró hoz- idő) megszakítás nélkül sörbet készítése závalókat szobahőmérsékletre hűlni.
  • Seite 15 BIZTONSÁGI KIKAPCSOLÁS / VISSZA- Tudnivaló: ÁLLÍTÓ FUNKCIÓ ► Ha olyan hozzávalókat szeretne betölteni, ► Ha a készülék magától kikapcsol, akkor amelyek túl nagyok a betöltőnyíláshoz kioldott a biztonsági kikapcsolás. A készülék akkor állítsa le a készüléket. Ehhez állítsa a kikapcsol, mielőtt a motorban túlmelegedés be-, kikapcsolot az „O”...

  • Seite 16: Feldolgozási Idők

    Feldolgozási idők A következő táblázatban megadott feldolgozási idők pusztán irányértékek. Az értékek 500 g gyü- mölcsre vagy zöldségre vonatkoznak. A préselési idő számos tényezőtől függ, pl. a gyümölcs vagy zöldség érettségi fokától és frissességétől, az adagolási sebességtől vagy a darabok méretétől. Élelmiszer Előkészítés Javaslat...

  • Seite 17: Tisztítás És Ápolás

    Tisztítás és ápolás Tudnivaló: ► A gyümölcshús és rost kimenet tisztítá- FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS sához a szűrőrekesz alján ki lehet húzni OKOZTA ÉLETVESZÉLY! egy gumidugót a gyümölcshús és rost kime- ► Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábel hátsó végéből, hogy vizet lehessen csatlakozódugóját átfolyatni rajta.

  • Seite 18: Ártalmatlanítás

    Ártalmatlanítás Az elhasználódott termék ártal- matlanításának lehetőségeiről A készülék ártalmatlanítása tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál. Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, A csomagolás ártalmatlanítása hogy ez a készülék a 2012/19/ A csomagolóanyagokat környe- EU irányelv hatálya alá tartozik. zetbarát és hulladék-ártalmatlaní- Ez az irányelv azt mondja ki, hogy tási szempontok szerint választot-...

  • Seite 19: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    A Kompernass Handels GmbH A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék garanciája normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó Tisztelt Vásárlónk! alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év törékeny alkatrészek –...

  • Seite 20: Szerviz

    Receptek Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a Tudnivaló: telepítési szoftverekhez hasonló- ► A receptek sikerét nem garantáljuk. A an ezt is letöltheti a hozzávalókra és elkészítési módra vonat- www.lidl-service.com oldalról. kozó adatok csak hozzávetőleges érték. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Egészítse ki a receptajánlatokat személyes Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek tapasztalataival.

  • Seite 21: Reggeli Ital

    Reggeli ital Ananász-mangó ital 2 személy részére 2 személy részére Hozzávalók Hozzávalók ▯ ½ ananász ▯ 4-5 sárgarépa ▯ ½ mangó ▯ 2 alma ▯ 1 alma ▯ 1 teáskanál olívaolaj ▯ 1 narancs ▯ 2 teáskanál búzacsíra olaj Elkészítés 1) Készítse elő...
  • Seite 22 Áfonya-banán sörbet Eper-ananász sörbet Hozzávalók Hozzávalók ▯ 7 eper ▯ kb. 10 dkg áfonya ▯ kb. 16 dkg ananász ▯ 1,5 banán ▯ 1 evőkanál kókuszreszelék Elkészítés Elkészítés 1) Készítse elő az áfonyát és a banánt a Slow 1) Készítse elő az epret és az ananászt a Juicer használati útmutatójában Slow Juicer használati útmutatójában lévő...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Einführung ............20 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .

  • Seite 24: Einführung

    Einführung GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Informationen zu dieser Signalwort „GEFAHR“ kennzeich- Bedienungsanleitung net eine unmittelbar bevorstehen- de Gefährdungs situation, die, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen wenn sie nicht vermieden wird, Gerätes. den Tod oder eine schwere Verlet- Sie haben sich damit für ein hochwertiges zung zur Folge hat.

  • Seite 25: Sicherheit

    Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um- gang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen- den Sicherheitshinweise: Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

  • Seite 26: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- ■ tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! ■ Nutzen Sie es nur bestimmungsgemäß. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flam- ■...
  • Seite 27 Stellen Sie weder das Gerät noch Möbelstücke o. Ä. auf das ► Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht re- ► parieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigen- mächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag und die Gewährleistung erlischt.
  • Seite 28 ACHTUNG! SACHSCHADEN! Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es auf weichen Materiali- ► en wie z. B. Teppichboden steht. Das Blockieren der Be- und Ent- lüftungsöffnungen im Boden des Gerätes führt zu Überhitzungs- und Brandgefahr! Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr ►...

  • Seite 29: Bedienelemente

    Bedienelemente Lieferumfang und Transportinspektion (Abbildungen siehe Ausklappseiten) Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Abbildung A: Komponenten geliefert: Stopfer ▯ Slow-Juicer Einfüllschacht (mit aufklappbarem Deckel) ▯ Stopfer Deckel ▯ Reinigungsbürste Siebfachhalterung ▯ Saftauffangbehälter Saftauslass ▯ Tresterbehälter Stopper ▯ Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalter Hinweis: Gerätesockel ►...

  • Seite 30: Reset-Funktion/Sicherheits Abschaltung

    Reset-Funktion/Sicherheits- WARNUNG! abschaltung ► Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Netzkabels gezogen ist, bevor Sie das Zum Schutz des Motors ist dieses Gerät mit Gerät zusammensetzen. einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet: ■ Halten Sie sich beim Zusammenbau an Wenn sich Fruchtstücke festsetzen und sich das diese Zeichnung und beachten Sie die Mar- Gerät selbständig ausschaltet, hat die Sicher- kierungen am Gerät:...

  • Seite 31: Vorbereitung Der Zutaten

    1) Setzen Sie das Siebfach so auf den Ge- 4) Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger- rätesockel , dass die drei Arretierungen sinn, bis die -Markierung auf die am Gerätesockel in die drei Aussparun- -Markierung am Siebfach zeigt und gen an der Unterseite des Siebfaches fest einrastet.

  • Seite 32: Entsaften/Sorbet Herstellen

    ■ Schneiden Sie bei Bedarf Früchte oder Ge- ACHTUNG! müse in Stücke, die klein genug sind, dass ► Entsaften: Betreiben Sie das Gerät nie län- sie gut durch den Einfüllschacht passen. ger als 15 Minuten (KB-Zeit) beim Entsaften ■ Schneiden Sie faserige Zutaten (z. B. Selle- ohne Unterbrechung.

  • Seite 33: Sicherheitsabschaltung / Reset- Funktion

    Hinweis: Nehmen Sie den Deckel – ► Im Normalfall zieht das Gerät die zu verar- Entfernen Sie die festgesetzten Lebens- – beitenden Zutaten selbstständig ein, wenn mittel-Stücke. Sie diese in den Einfüllschacht hineinge- Setzen Sie das Gerät wieder zusammen – geben haben.

  • Seite 34: Verarbeitungszeiten

    Verarbeitungszeiten ACHTUNG! Die in der folgenden Tabelle angegebenen ► Reinigen Sie den Saftauslass und den Verarbeitungszeiten sind reine Richtwerte. Auslass für Fruchtfleisch und Trester Die Werte beziehen Sie auf eine Menge von regelmäßig und nach jedem Gebrauch, um jeweils 500 g Obst oder Gemüse. Die Entsaf- ein Verstopfen und/oder eine Beschädi- tungszeit hängt von vielen Faktoren ab, wie gung des Gerätes zu vermeiden.

  • Seite 35: Demontage

    Demontage ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in den Gerätesockel Wenn Sie das Gerät demontieren wollen, z. B. eindringt, um eine irreparable Beschädi- um es zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: gung des Gerätes zu vermeiden. 1) Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels ►...

  • Seite 36: Aufbewahren

    Aufbewahren Weitere Möglichkeiten zur Entsor- gung des ausgedienten Produkts Bewahren Sie das gereinigte und trockene erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- Gerät an einem sauberen, staubfreien und oder Stadtverwaltung. trockenen Ort auf. Verpackung entsorgen Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- zen, lagern Sie es an einem sauberen, trocke- Die Verpackungsmaterialien sind nen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

  • Seite 37: Anhang

    Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 300 W II / Schutzklasse Umdrehungen pro 60 ± 10 % Minute 15 Minuten für das Entsaften, KB-Zeit 5 Minuten für die Zubereitung von Sorbet Fassungsvermögen ca. 790 ml, nutzbares Volumen: Saftauffangbehälter ca.

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsricht- nachfolgend benannte Serviceabteilung linien sorgfältig produziert und vor Ausliefe- telefonisch oder per E-Mail. rung gewissenhaft geprüft. ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Fabrikationsfehler.

  • Seite 39: Rezepte

    Rezepte Zubereitung 1) Bereiten Sie die Karotten und die Äpfel Hinweis: gemäß den Anweisungen in der Anleitung ► Rezepte ohne Gewähr. Alle Zutaten- und für den Slow-Juicer vor. Zubereitungsangaben sind Anhaltswerte. 2) Entsaften Sie zuerst die Karotten und dann Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um die Äpfel.

  • Seite 40: Tropicana-Sorbet

    Brokkoli-Saft Tropicana-Sorbet Zutaten Zutaten ▯ ca. 160 g Ananas ▯ Brokkoli ▯ 1 Orange ▯ eventuell eine Birne ▯ 1/2 Mango (ca. 100–150 g) Zubereitung Zubereitung 1) Bereiten Sie den Brokkoli vor, indem Sie ihn 1) Bereiten Sie die Ananas, die Orange und in kleine Röschen teilen.
  • Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stand der Informationen: 02/2024 · Ident.-No.: SSJBK300B3-022024-1 IAN 460091_2401...

Diese Anleitung auch für:

460091 2401

Inhaltsverzeichnis