Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TORO
Um grösste Sicherheit und
beste Leistung zu gewähr-
leisten
dem
machen,
liegende
durchlesen
halt
verstehen,
bevor
gestartet
wird.
Die Sicherheitssymbole
ACHTUNG,
VORSICHT
besonders zu beachten, denn sie dienen Ihrer
persönlichen Sicherheit. Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften
zur Folge haben.
Nachstehende Hinweise entsprechen den Vorschrif-
ten des Amerikanischen
Normeninstituts
heit
beim
Schneeräumen.
für
ausreichend
sicheren
geprüft. NICHTBEACHTUNG NACHSTEHENDER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
UNFALLGEFAHR.
VOR
INBETRIEBNAHME
1. Die Anleitung genau durchlesen, ehe man die
Maschine
in Betrieb
nimmt.
ienungshebeln vertraut machen und lernen, wie der
Motor rasch abgestellt werden kann.
2.
Keine anderen Personen, insbesondere
Kinder und Haustiere, auf der Arbeitsfläche
den.
Nie
Kinder
mit
lassen.
3.
Die zu räumende
Fläche genau untersuchen.
Fussabstreifer, Schlitten,
und sonstige Fremdkörper
Schneefräse erfasst und fortgeschleudert
könnten.
4.
Die Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
keinen Umständen
entfernen.
Oder Sicherheitsschild reparieren Oder auswechseln,
ehe man mit der Maschine
lockere Muttern, Bolzen und Schrauben festziehen.
5.
Geeignete Winterkleidung
Schuhwerk
tragen.
Keine weitgeschnittene
dung tragen, die von bewegten Teilen erfasst
werden
könnte.
MODEL 38150-9000001 UNDDARÜBER GEBRAUCHSAN-
MODEL 38090-9000001
SCHNEEFRÄSEN
SICHERHEITSHINWEISE
und
um
sich
mit
Gerät
vertraut
zu
sollte
man
vor-
Anleitung
genau
und
deren
In-
der
Motor
erstmals
oder GEFAHR
sind
kann Personenschäden
für Sicher-
Diese Schneefräse
ist
Betrieb
gebaut
und
Bl RGT JEDOCH
Sich mit
allen
Bed-
keine
dul-
der
Schneefräse
arbeiten
Latten, Stecken, Drähte
entfernen,
die von der
werden
unter
Ein defektes Schutz-
arbeitet.
Auch
eventuell
und rutschsicheres
Klei-
GERMAN
UND DARÜBER
826 und 1132
6.
Beide
Kufen
so einstellen,
gehäuse keine Berührung mit Kies- Oder Schotter-
flächen
bekommt.
7.
Vor
Anlassen
des
Kupplungshebel
auf AUS und den Gangschalthebel
auf N (Leerlauf)
stellen.
8.
Zum
Anlassen
der
starter
stets ein dreiadriges
stecker
verwenden.
9.
Den Kraftstofftank
füllen,
startet.
Kein
Benzin
verschütten.
Umgang
mit
Benzin
— es ist sehr feuergefährlich.
NICHT
RAUCHEN.
A.
Einen
vorschriftmässigen
verwenden.
Den Tank
im Freien
B.
Motor
füllen.
Den Motor
ehe man nachtankt,
vermeiden.
Türen öffnen, wenn man den Motor in der
C.
Garage laufen lässt. Auspuffgase sind gefähr-
lich
und
können
Motor nie in geschlossenen Räumen laufen
lassen.
Eventuell
verschüttetes
D.
und
den Benzinkanister
wieder
gut
verschliessen,
Motor
startet.
WÄHREND
DES BETRIEBS
10. Personen
und
Haustiere
von der Schneefräse
und Arbeitsfläche
11. Den Motor
starten
im
Freien
warmlaufen
die Aussentemperatur
einstellen
mit der Räumarbeit
beginnt.
12. Den Motor
nicht
laufen lassen, ausgenommen beim Starten.
aber unbedingt
die Türen öffnen,
gase sind gefährlich.
13. Nur bei guter Sicht Oder Beleuchtung mit der
Schneefräse
arbeiten.
achten
und
die
Führungsgriffe
besonders wenn man im Rückwärtsgang
FORM
NO. 3320-109
WEISUNG
dass das Räum-
Motors
den
Räumwerk-
Schneefräse
mit
Elektro-
Kabel mit Schuko-
ehe man den Motor
Vorsicht
beim
Benzinkanister
und nie bei laufendem
abkühlen
lassen,
um
Brandgefahr
zu
tödlich
sein.
Daher
den
Benzin
aufwischen
und
Kraftstofftank
ehe man den
in
sicherem
Abstand
halten.
und ca. zwei Minuten
lang
lassen, damit
er sich auf
kann, bevor man
in geschlossenen Räumen
Dann
denn Auspuff-
Stets
auf
sicheren
Stand
gut
festhalten,
arbeitet.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 826

  • Seite 1 FORM NO. 3320-109 MODEL 38150-9000001 UNDDARÜBER GEBRAUCHSAN- MODEL 38090-9000001 UND DARÜBER TORO WEISUNG SCHNEEFRÄSEN 826 und 1132 SICHERHEITSHINWEISE Beide Kufen so einstellen, dass das Räum- gehäuse keine Berührung mit Kies- Oder Schotter- Um grösste Sicherheit und beste Leistung zu gewähr- flächen...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Zündkerze abziehen und so sichern, dass unbeabsichtigstes Starten ausge- 32. Aus Sicherheitsgründen nur von TORO emp- schlossen ist. Verstopfungen sind mit einem stock- fohlene Zubehör- und Zusatzteile verwenden, damit ähnlichen Gegenstand zu entfernen. die Sicherheit des Geräts garantiert bleibt. Un- 24.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technik, Konstruktion und Sicherheit, die bei sachgemässer Wartung und Pflege zuverlässig arbeiten. Da es sich bei diesen Schneefräsen um hochwertige Erzeugnisse handelt, liegt TORO viel an langer Lebens- dauer und Betriebssicherheit. Daher sollten Sie vorliegende Anleitung ganz genau durchlesen und sich mit den Sicherheitshinweisen und dem Gerät selbst vertraut...
  • Seite 4 Räumwerk/Gebläse-Antrieb: Antrieb über Keil- Abmessungen: riemen mit Spannrolle auf ein Schneckengetriebe Gesamtbreite ca. 73,5 cm bei Modell 826 und mit Untersetzung 1:9. 89 cm beim Modell 1132. Gebläse: Gebläserad mit drei Flügeln, Durchmesser Gesamtlänge ca. 155 cm. 35,5 cm, geschweisste...
  • Seite 5: Montagehinweise

    MONTAGEHINWEISE Gashebel hinten durch den Schlitz Anmerkung: Links und rechts versteht sich von der der Bedienungskonsole schieben und die Gashebel- Bedienungsseite der Schneefräse aus gesehen. platte mit zwei Sechskantschrauben und Sicherungs- muttern befestigen (Abb. 2). Den roten Knopf auf MONTIEREN DER GRIFFHOLME Gashebel schrauben.
  • Seite 6: Montagehinweise

    MONTAGEHINWEISE Anmerkung: Falls noch eine zusätzliche Einstel- lung erforderlich ist, spannt man den Räumwerk- Antriebsriemen nach (siehe Spannen des Räum- werk-Antriebsriemens, Seite 16). 3. Die Kontermutter gut gegen den Gabelkopf festziehen (Abb. 4). Rohr MONTIEREN DES GANGSCHALTHEBELS Bolzen Erforderliches Werkzeug: Zange Splint Die Schaltstange von hinten auf das untere...
  • Seite 7 MONTAGEHINWEISE Den Haltewinkel mit der Auswurfverstellkurbel KONTROLLIEREN GANGHEBELSTELLUNG mittels Sechskantschraube Sicherungsmutter links am Holm befestigen (Abb. 9), die Mutter aber noch nicht festziehen. Erforderliches Werkzeug: Massband Den 3. Gang einlegen und Stellung des Hebels überprüfen. Hebel sol Ite sich in normaler Stellung befinden.
  • Seite 8 KABEL GETRIEBE Erforderliches Werkzeug: Schraubenschlüssel und 3/8 Zoll Erforderliches Werkzeug: Gabelschlüssel 3/8 Zoll Beim Modell 826 die grosse Innenzahnscheibe Die Schneefräse auf eine ebene Ftäche stellen. grosse Kabelöse Motorbefesti- Den Stopfen Getriebe herausschrauben gungsschraube hinten links schieben (Abb. 13) und (Abb.
  • Seite 9: Füllen Deskurbelgehäuses M It Öl

    17) aus dem Stutzen herausdrehen. RAUCHEN, denn es besteht Explosions- gefahr. Den Tank stets im Freien füllen Beim Modell 826 ca. 1,3 Ltr. und beim Modell eventuell verschüttetes Benzin auf- 1132 ca. 1,4 Ltr. Motoröl langsam in die Einfüll- wischen, Motor startet.
  • Seite 10: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE Benzinhahn (Abb. 18) — Damit Wird die Benzin- Sicherheitshebel zufuhr vom Tank zum Vergaser unterbrochen bzw. dkupplungen freigegeben. Räumwerkkupplung Tankdeckel Zündschloss Sicherheitshebel ashebel Beniinhphnc klauf Auswurfverstellung Abb. Abb. Räumwerk-l(upplungshebel (Abb. 19) — Dieser Auswurfverstellung (Abb. 19) — Dreht man die Hebel hat zwei Stellungen, nämlich EIN und AUS.
  • Seite 11 II-PS-SCHNEEFRASE TORO i...
  • Seite 12 START- ABSTELLHINWEISE STARTEN DES MOTORS Anmerkung: Wennder Motor bei Temperaturenum 200C nicht anspringt, das Nadel- Oder unter — WICHTIG: Prüfen, 0b sich Räumschnecke ventil am Vergaser um 1/8 Gang nach links drehen Gebläserad frei drehen lassen und nicht festgefror- (Abb. 38). Dann Schritt 6 und 7 wiederholen. Wenn Sind.
  • Seite 13: Betriebshinweise

    Räumgehäuse ca. 3 mm über wandfrei funktioniert, muss es durch dem Untergrund steht. einen autorisierten TORO-Kundendienst sofort instandgesetzt werden. 5. Mit dieser Maschine kann bis zum Untergrund SICHERHEITSSYSTEM UNTER KEIN- geräumt werden. Neigt die Maschine gelegentlich EN UMSTÄNDEN ÜBERBRÜCKEN...
  • Seite 14: Wartung

    WARTUNG 2. Die Gelenlftellen beider Radkupplyngen mit zwei Tropfen 01 schmieren (Abb. 26). Uberschüs- siges 01 abwischen. ACHTUNG IJm unbeabsichtigtes Starten des Motors bei Wartungsarbeiten zu verhindern, Zündschlüssel drehen abziehen. Dann das Hochspannungskabel von der Zündkerze lösen (Abb. 24) und sichern, dass es die...
  • Seite 15: Wechseln

    WARTUNG Anmerkung: Das Öl bei leerem Tank ablassen, Die Ablasswanne unter den Ablasstopfen (Abb. 29) vorne am Räumgetriebe stellen und dann den damit kein Benzin ausläuft. Stopfen herausschrauben. Das Hochspannungskabelvon der Zündkerze abziehen. Das rechte einem ca. 5 cm hohen Klotz unterlegent.
  • Seite 16: Auswechseln

    WARTUNG Beide Kufen einstellen, dass zwischen Räumgehäuse und Antriebseinheit wieder mit- Unterkante Räumgehäuse und ebenem Untergrund einander verbinden die beiden Bundschrauben 3 mm Abstand besteht. Die Bundmuttern festzie- oben Sicherungsmuttern unten festziehen hen, wenn die Kufen richtig eingestellt Sind. Prüfen, (Abb.
  • Seite 17: Einstellen

    Wenn das Gerät trotz richtiger Einstellung nicht fährt, wende sich einen autorisierten TORO-Kunden- dienst. Schaltgabel EINSTELLEN FAHRGESCHWINDIGKEIT Erforderliches Werkzeug: Schlüsseleinsatz 7/16 Zoll und Schraubenschlüssel 7/16 Zoll Wenn die Fahrgeschwindigkeit im I. Gang zu lang- sam Oder zu schnell ist bzw. wenn sich der 3. Gang nur schwer einlegen lässt, muss eine Nachstellung...
  • Seite 18: Einstellen

    WARTUNG AUSWECHSELN DER ZÜNDKERZE EINSTELLEN DES VERGASERS Erforderliches Werkzeug: Kerzenschlüssel 3/4 Zoll, Erforderliches Werkzeug: Schraubenzieher Fühlerlehre und sauberer Lappen Der Vergaser wurde im Werk eingestellt und muss Als Zündkerze ist eine Champion RCJ-8 Oder eventuell neu eingestellt werden, wenn er zerlegt Autolite AR7N zu verwenden.
  • Seite 19: Vorbereiten Der Schneefräse Zum Einlagern

    Räumgehäuse stellt. abstellen. ZUBEHOR Schneeketten für Modell 826 und 1132 (Bestell- Schneid- und Aufstelleiste für Modell 826 (Bestell- Nr. 23-2340). Nr. 20-0640). Schneeräumschild (Modell-Nr. 59051 ) Schneid- und Aufstelleiste für Modell 1132 (Bestell- Nr. 20-0650). Ladekamin (Bestell-Nr.
  • Seite 20: Kenn-Nummern

    Schneefräse. Nummer, Benennung und Anzahl der gewün- schten Ersatzteile. Abb. TORO-VERSPRECHEN Die Toro Company verpflichtet sich, alle Mängel an einem Toro-Erzeugnis zu beheben, die beim Erst-Käufer auf Material- Oder Herstellungsfehler zurückzu- führen Sind. Es gelten folgende Garantiefristen, gerechnet vom Kaufdatum: Heimgeräte...

Diese Anleitung auch für:

113238150-90000138090-900001

Inhaltsverzeichnis