Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSS 270 C3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PSS 270 C3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PSS 270 C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSS 270 C3 Originalbetriebsanleitung

Schwingschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSS 270 C3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCHWINGSCHLEIFER PSS 270 C3
SCHWINGSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
LEVIGATRICE ORBITALE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 421948_2210
PONCEUSE VIBRANTE
Traduction des instructions d'origine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSS 270 C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSS 270 C3

  • Seite 1 SCHWINGSCHLEIFER PSS 270 C3 SCHWINGSCHLEIFER PONCEUSE VIBRANTE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine LEVIGATRICE ORBITALE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 421948_2210...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Original-Konformitätserklärung ......... . 11 DE │ AT │ CH │ PSS 270 C3    1...

  • Seite 5: Einleitung

    SCHWINGSCHLEIFER Lieferumfang 1 Schwingschleifer PSS 270 C3 PSS 270 C3 2 Schleifblätter (Körnung 80 + 120) Einleitung 1 Staubfangbox Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Adapter für externe Staubabsaugung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Anweisungen für die Zukunft auf. das Risiko eines elektrischen Schlages. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). DE │ AT │ CH │ PSS 270 C3    3 ■...

  • Seite 7: Sicherheit Von Personen

    Ein Werkzeug oder Schlüssel, der das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. ten Start des Elektrowerkzeugs. │ DE │ AT │ CH ■ 4    PSS 270 C3...

  • Seite 8: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise

    ■ Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunst- dienst ausführen. Damit wird sichergestellt, stoffen, Farben, Lacken, etc. für ausreichende dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhal- Belüftung. ten bleibt. DE │ AT │ CH │ PSS 270 C3    5 ■...

  • Seite 9: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Schieben Sie das Schleifblatt 0 an einem Ende unter die offene Klemmleiste 7 und klemmen Sie es fest, indem Sie den Spannhebel 8 wieder arretieren. ♦ Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf die gleiche Weise. │ DE │ AT │ CH ■ 6    PSS 270 C3...

  • Seite 10: Staub Absaugen

    Schleifen Sie nie mit dem gleichen Schleif- HINWEIS blatt  0 unterschiedliche Materialien (z. B. Holz und anschließend Metall). ► Um eine optimale Absaugleistung zu ge- währleisten, die Staubfangbox 4 rechtzeitig leeren. DE │ AT │ CH │ PSS 270 C3    7 ■...

  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind einem Pinsel. gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 8    PSS 270 C3...

  • Seite 12: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- ■ Schäden durch Elementarereignisse handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PSS 270 C3    9 ■...

  • Seite 13: Service

    Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 421948_2210 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 10    PSS 270 C3...

  • Seite 14: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Schwingschleifer PSS 270 C3 Herstellungsjahr: 02–2023 Seriennummer: IAN 421948_2210 Bochum, 05.01.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 15 │ DE │ AT │ CH ■ 12    PSS 270 C3...
  • Seite 16 Déclaration de conformité d'origine ........23 FR │ CH  │ PSS 270 C3  13 ■...

  • Seite 17: Introduction

    PONCEUSE VIBRANTE Matériel livré 1 ponceuse vibrante PSS 270 C3 PSS 270 C3 2 disques abrasifs (grains de 80 + 120) Introduction 1 boîte de récupération de la poussière Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 adaptateur pour l'aspiration des poussières appareil.

  • Seite 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Des cordons endomma- gés ou emmêlés augmentent le risque de choc Conserver tous les avertissements et toutes électrique. les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. FR │ CH  │ PSS 270 C3  15 ■...

  • Seite 19: Sécurité Des Personnes

    équilibre adaptés à tout moment. Cela ou les présentes instructions de le faire fonc- permet un meilleur contrôle de l'outil dans des tionner. Les outils électriques sont dangereux situations inattendues. entre les mains d'utilisateurs novices. │ FR │ CH ■ 16    PSS 270 C3...

  • Seite 20: Maintenance Et Entretien

    à un dispositif d'aspiration des poussières externe adapté. Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière ! ■ Lors de l'usinage de matières plastiques, de peintures, de laques/vernis, etc., veillez à une ventilation suffisante. FR │ CH  │ PSS 270 C3  17 ■...

  • Seite 21: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine

    Glissez la feuille abrasive 0 à une extrémité ♦ sous la barrette de bridage 7 ouverte et blo- quez-la en refermant le levier de serrage 8. ♦ Procédez de la même manière avec l'autre extrémité. │ FR │ CH ■ 18    PSS 270 C3...

  • Seite 22: Aspiration De La Poussière

    Avec le bon choix de vitesse de vibration et de pliant). grain de la feuille abrasive 0, vous déterminez la performance d'enlèvement et par là-même aussi le résultat de votre travail. FR │ CH  │ PSS 270 C3  19 ■...

  • Seite 23: Maintenance Et Nettoyage

    Aucun liquide ne doit pénétrer à numéros (b) qui ont la signification suivante : l'intérieur de l'appareil. 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. │ FR │ CH ■ 20    PSS 270 C3...

  • Seite 24: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    événements dommages et vices éventuellement déjà présents à élémentaires l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ CH  │ PSS 270 C3  21 ■...

  • Seite 25: Service Après-Vente

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 421948_2210. │ FR │ CH ■ 22    PSS 270 C3...

  • Seite 26: Déclaration De Conformité D'origine

    EN 62841-2-4:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l'appareil : Ponceuse vibrante PSS 270 C3 Année de fabrication : 02–2023 Numéro de série : IAN 421948_2210 Bochum, le 05/01/2023 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 27 │ FR │ CH ■ 24    PSS 270 C3...
  • Seite 28 Dichiarazione di conformità originale ........35 IT │ CH  │ PSS 270 C3  25 ■...

  • Seite 29: Introduzione

    LEVIGATRICE ORBITALE Materiale in dotazione 1 levigatrice orbitale PSS 270 C3 PSS 270 C3 2 fogli abrasivi (grana 80 + 120) Introduzione 1 cassetta della polvere Congratulazioni per l'acquisto de l nuovo appa- 1 adattatore per aspirazione polvere esterna recchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità.

  • Seite 30: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettro- Utensili

    Cavi di allacciamento danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. IT │ CH  │ PSS 270 C3  27 ■...

  • Seite 31: Sicurezza Delle Persone

    Molti infortuni derivano da una cattiva manuten- e gli indumenti lontani dalle parti in movi- zione degli elettroutensili. mento. Gli abiti ampi, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili. │ IT │ CH ■ 28    PSS 270 C3...

  • Seite 32: Assistenza

    fissato più saldamente rispetto al fissaggio ■ Durante la lavorazione, sostenere sempre manuale. l'apparecchio saldamente con entrambe le ■ In caso di pericolo, staccare immediatamente mani. la spina dalla presa. IT │ CH  │ PSS 270 C3  29 ■...

  • Seite 33: Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali

    Procedere allo stesso modo anche per l'altra estremità. Materiali diversi necessitano di diverse grane; le grane adatte per i rispettivi lavori sono indicate nei nostri consigli non vincolanti al paragrafo "Istruzio- ni operative, consigli e accorgimenti". │ IT │ CH ■ 30    PSS 270 C3...

  • Seite 34: Aspirazione Di Polvere

    Non utilizzare mai lo stesso foglio abrasivo 0 ♦ per lavorare materiali diversi (ad es. legno e subito dopo metallo). IT │ CH  │ PSS 270 C3  31 ■...

  • Seite 35: Manutenzione E Pulizia

    Per la pulizia accurata dell'apparecchio è necessario un aspirapolvere. ■ Le aperture di aerazione devono essere sempre libere. ■ Eliminare la polvere più aderente con un pennello. │ IT │ CH ■ 32    PSS 270 C3...

  • Seite 36: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    ■ danni derivanti da eventi naturali chio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IT │ CH  │ PSS 270 C3  33 ■...

  • Seite 37: Assistenza

    Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 421948_2210 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. │ IT │ CH ■ 34    PSS 270 C3...

  • Seite 38: Dichiarazione Di Conformità Originale

    EN 62841-2-4:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominazione dell'apparecchio: Levigatrice orbitale PSS 270 C3 Anno di produzione: 02–2023 Numero di serie: IAN 421948_2210 Bochum, 05/01/2023 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto.
  • Seite 39 │ IT │ CH ■ 36    PSS 270 C3...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 01 / 2023 · Ident.-No.: PSS270C3-012023-1 IAN 421948_2210...

Diese Anleitung auch für:

421948 2210

Inhaltsverzeichnis