Graco Husky 2150e Handbuch
Elektro-membranpumpe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Reparatur/Teile
Husky™ 2150e
2150e
Husky™
Husky™
2150e
Elektro - - - Membranpumpe
Membranpumpe
Elektro
Elektro
Membranpumpe
2 2 2 - - - Zoll
Zoll- - - Pumpen
Pumpen mit
mit Elektroantrieb
Elektroantrieb für
Zoll
Pumpen
mit
Elektroantrieb
Für den
den Einsatz
Einsatz in in in explosionsgefährdeten
explosionsgefährdeten Umgebungen
Für
Für
den
Einsatz
explosionsgefährdeten
anders angegeben).
anders
anders
angegeben). Siehe
angegeben).
Anwendung.
Anwendung.
Anwendung.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Wichtige
Wichtige
Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch und in
der Betriebsanleitung für Husky 2150e beachten. Diese Anleitung
aufbewahren.
Zulässiger Betriebsdruck: 100 Psi (0,69
MPa, 6,9 bar)
Zulassungen: siehe Seite 7.
für Flüssigkeitsförderung.
Flüssigkeitsförderung.
für
Flüssigkeitsförderung.
Siehe Seite
Siehe
Seite „Zulassungen"
Seite
„Zulassungen" für
„Zulassungen"
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Umgebungen und
und Gefahrenzonen
Gefahrenzonen nicht
Umgebungen
und
Gefahrenzonen
für weitere
für
weitere Informationen.
weitere
Informationen. Nur
Informationen.
3A5338F
nicht geeignet
geeignet (falls
(falls nicht
nicht
geeignet
(falls
Nur für
Nur
für die
für
die professionelle
die
professionelle
professionelle
DE
nicht
nicht
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Husky 2150e
Inhaltszusammenfassung für Graco Husky 2150e
- Seite 1 Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch und in der Betriebsanleitung für Husky 2150e beachten. Diese Anleitung aufbewahren. Zulässiger Betriebsdruck: 100 Psi (0,69 MPa, 6,9 bar) Zulassungen: siehe Seite 7. PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Contents Contents Ergänzende Handbücher ........2 Reparieren der Umspritzte Membranen........15 Warnhinweise............. 3 Reparatur des Mittelgehäuses ...... 17 Konfigurationsnummernmatrix ......6 Lecksensor-Reparatur ........21 Austausch des Kompressors ......23 Bestellinformationen ........... 8 Drehmomentvorgaben ........24 Fehlerbehebung ..........9 Reihenfolge und Drehmoment ...... 24 Reparatur............ -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Vorbereitung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur des Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 4 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR GEFAHR DURCH GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. Druckentlastung befolgen, wenn Spritz-/Dispensierarbeiten beendet sind •...
- Seite 5 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR THERMISCHER THERMISCHER AUSDEHNUNG AUSDEHNUNG GEFAHR GEFAHR THERMISCHER AUSDEHNUNG Wenn Materialien in abgeschlossenen Räumen, einschließlich Schläuchen, erhitzt werden, kann dies aufgrund der thermischen Ausdehnung zu einem schnellen Anstieg des Drucks führen. Übermäßiger Druck kann zum Bersten des Geräts führen und schwere Verletzungen verursachen. •...
-
Seite 6: Konfigurationsnummernmatrix
Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. 2150A - - - E,A04AA1TPTPTP E,A04AA1TPTPTP - - - - - - 2150A 2150A E,A04AA1TPTPTP Beispiel Beispiel Beispiel- - - Konfigurationsnummer:... - Seite 7 Konfigurationsnummernmatrix Materialabdeckungen Kugelmaterial Material der der Membran Membran Verteiler Verteiler- - - Materialabdeckungen Materialabdeckungen Sitzmaterial Sitzmaterial Sitzmaterial Kugelmaterial Kugelmaterial Material Material Membran Verteiler und Verteiler Verteiler O O O - - - Ringe Ringe Verteiler Ringe – – – – – – Aluminium, NPT Geolast Acetal...
-
Seite 8: Bestellinformationen
Rufen Ihren Graco-Vertragshändler ODER ODER ODER Verwenden Sie das Online-Membranpumpen-Auswahltool Online-Membranpumpen-Auswahltool Online-Membranpumpen-Auswahltool unter unter unter www.graco.com www.graco.com www.graco.com. . . Suchen Sie nach Selector Selector. Selector Ersatzteile Ersatzteile bestellen Ersatzteile bestellen bestellen Rufen Rufen Rufen Sie Sie Ihren Ihren Ihren Graco-Vertragshändler Graco-Vertragshändler... -
Seite 9: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung • Vor Inspektion oder Wartung des Geräts die Druckentlastung, page 11 durchführen. • Das Gerät vor dem Auseinanderbauen auf alle möglichen Probleme und Ursachen überprüfen. Problem Ursache Abhilfe Problem Problem Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Pumpe läuft, saugt aber nicht an Pumpe läuft zu schnell, was zu einer Steuerung (VFD) verlangsamen und fördert nicht. - Seite 10 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Problem Problem Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Luftverbrauch ist höher als erwartet. Ein Fitting ist lose. Festziehen. Gewindedichtmittel kontrollieren. O-Ringe oder Wellendichtung lose Auswechseln. oder beschädigt. Membran (oder Zusatz-Membran) Auswechseln. gerissen. Festziehen. Luftblasen im Material. Saugleitung ist lose. Membran (oder Zusatz-Membran) Auswechseln.
-
Seite 11: Reparatur
Reparatur Reparatur Reparatur Reparatur Druckentlastung Druckentlastung Druckentlastung Rückschlagventil zerlegen zerlegen Rückschlagventil Rückschlagventil zerlegen 1. Befolgen Sie Druckentlastung, page 11. Den Befolgen Sie die Vorgehensweise zur Motor von der Stromzufuhr trennen. Alle Druckentlastung, wenn Sie dieses Schläuche abziehen. Symbol sehen. HINWEIS für für Kunststoff-Pumpen Kunststoff-Pumpen 2. - Seite 12 Reparatur Rückschlagventileinheit, die Abbildung zeigt das Modell aus Aluminium Mittelstarkes (blaues) Gewindedichtmittel auftragen. Mit dem für die Pumpe festgelegten Drehmoment anziehen. Siehe Drehmomentvorgaben, page Pfeil (A) muss zum Auslassverteiler zeigen Bei manchen Modellen nicht verwendet. Die Modelle aus Edelstahl enthalten Muttern (42). 3A5338F...
-
Seite 13: Reparieren Der Standard-Membranen
Reparatur Reparieren der der Standard Standard - - - Membranen Membranen Reparieren Reparieren Standard Membranen Zerlegen der der Standard Standard - - - Membranen Membranen Zerlegen Zerlegen Standard Membranen HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Membransätze sind in unterschiedlichen Werkstoffen und Ausführungen erhältlich. Siehe Abschnitt Teile. - Seite 14 Reparatur 2. Alle Alle Standard-Membranen Alle Standard-Membranen Standard-Membranen – – – Metall-Pumpen Metall-Pumpen Metall-Pumpen c. Die Innengewinde der Kolbenwelle mit einer in Lösungsmittel getauchten Drahtbürste a. Die Membranenschraube (13) gründlich reinigen, um Reste von Gewindehaftmittel reinigen oder austauschen. Den O-Ring (34) zu entfernen.
-
Seite 15: Membranen
Reparatur Reparieren Reparieren der Reparieren der Umspritzte Umspritzte Umspritzte Membranen Membranen Membranen Zerlegen der der Umspritzte Umspritzte Membranen Membranen Zerlegen Zerlegen Umspritzte Membranen HINWEIS: Membransätze sind in unterschiedlichen HINWEIS: HINWEIS: Werkstoffen und Ausführungen erhältlich. Siehe Abschnitt Teile. 1. Befolgen Sie Druckentlastung, page 11. - Seite 16 Reparatur 2. Die Membranenschraube (13) gründlich reinigen 8. Den Vorgang zum Einbau der anderen oder austauschen. Membranen-Baugruppe wiederholen. 3. Die Membran (11) und die luftseitige Platte (10) 9. Die Materialdeckel wieder anbringen. genauso wie dargestellt auf die Schraube setzen. Der Pfeil an jedem Materialdeckel muss zum Auslassverteiler zeigen.
-
Seite 17: Reparatur Des Mittelgehäuses
Reparatur Reparatur Reparatur des Reparatur des Mittelgehäuses Mittelgehäuses Mittelgehäuses 7. Die Antriebswelleneinheit (112) mit einer 3/4-16 Schraube heraushebeln. Dazu kann auch der Lagerbolzen (106) verwendet werden, aber zuerst muss das Lager (107) entfernt werden. Darauf achten, dass die Nut an der Antriebswelle weiterhin auf die Markierungen im Mittelgehäuse ausgerichtet ist. - Seite 18 Reparatur Mittleren Abschnitt Abschnitt wieder wieder zusammenbauen zusammenbauen Mittleren Mittleren Abschnitt wieder zusammenbauen 1. Mittelgehäuse (101), Mitte des Kolbens (102) 5. Den O-Ring (109) im Mittelgehäuse (101) und Antriebswelle (112) reinigen und trocknen. montieren. 2. Kolben und Lager des Mittelgehäuses auf 6.
- Seite 19 Reparatur Mittelfestes (blaues) Gewindehaftmittel auf die Gewinde auftragen. Mit 15–25 ft-lb (20–34 N•m) festziehen. INNEN zur Die Lippen müssen nach INNEN INNEN Mitte zeigen. Gleitmittel auf die Radialflächen der Antriebswelleneinheit auftragen. Die Antriebswelleneinheit mit der Nut nach oben einbauen. Die Schrauben über Kreuz um jeweils 5 Umdrehungen anziehen, bis die Kupplung gleichmäßig fest sitzt.
- Seite 20 Reparatur Motor und und Getriebe Getriebe abmontieren abmontieren Motor Motor Getriebe abmontieren HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: In der Regel bleibt der Motor mit dem 1. Mit einem 3/4-Zoll-Steckschlüssel die 4 Getriebe verbunden. Motor nur dann abmontieren, Schrauben (122) ausbauen. wenn man vermutet, dass Motor oder Getriebe 2.
-
Seite 21: Lecksensor-Reparatur
Reparatur Lecksensor Lecksensor - - - Reparatur Lecksensor Reparatur Reparatur HINWEIS: Es gibt ein Vorgängermodell dieses HINWEIS: HINWEIS: e. Sollte das Ergebnis des Leitfähigkeitstests Lecksensors. Wenn Ihr Lecksensor mit einer zeigen, dass der Lecksensor nicht Kontermutter ausgestattet ist, finden Sie die ordnungsgemäß... - Seite 22 Reparatur 3. Lecksensor von der Pumpe entfernen und auswechseln: a. Die Anschlüsse des Lecksensorkabels im VFD oder anderen Überwachungsgerät notieren und anschließend die Kabel abziehen. b. Lecksensor und Buchse aus dem Mittelgehäuse entfernen. c. Gewindeband oder -paste auf Gewinde der Buchse auftragen und handfest in die Pumpe schrauben.
-
Seite 23: Austausch Des Kompressors
Reparatur Austausch Austausch des Austausch des Kompressors Kompressors Kompressors Zur Vermeidung von Verletzungen durch Feuer, Explosion oder Stromschlag muss die Verkabelung von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden und allen maßgeblichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. 1. Befolgen Sie Druckentlastung, page 2. Die Stromversorgung der Pumpe abschalten. 3. -
Seite 24: Drehmomentvorgaben
Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Wenn die Befestigungen der Materialabdeckungen 1. Erst alle Materialabdeckungs-Schrauben einige oder Verteiler gelöst wurden, müssen sie zur Gewindegänge festdrehen. Diese dann so besseren Abdichtung wie folgt wieder festgezogen weit eindrehen, bis ihre Köpfe die Abdeckung werden. berühren. -
Seite 25: Ansicht Von Unten
Drehmomentvorgaben Plastik Plastik Plastik- - - Pumpen Pumpen Pumpen 1. Linke/rechte Materialabdeckun- 2. Einlassverteiler 3. Auslassverteiler Schrauben mit 17-18 N•m (150-160 Schrauben mit 17-18 N•m (150-160 Schrauben mit 22,6-23,7 N•m in-lb) festziehen. in-lb) festziehen. (200-210 in-lb) festziehen. ANSICHT VON UNTEN ANSICHT VON OBEN SEITENANSICHT 3A5338F... -
Seite 26: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile Gezeigt: Metall-Pumpe 3A5338F... - Seite 27 Ersatzteile Gezeigt: Plastik-Pumpe 3A5338F...
- Seite 28 Ersatzteile Übersicht Teile/Sätze Teile/Sätze Übersicht Übersicht Teile/Sätze Diese Tabelle enthält eine Übersicht über die Teile/Sätze. Eine vollständige Beschreibung der Sätze finden Sie auf den in der Tabelle angegebenen Seiten. Beschreibung Beschreibung Teil/Satz Beschreibung Beschreibung Teil/Satz Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Pos. Teil/Satz Teil/Satz Anz.
- Seite 29 Ersatzteile Beschreibung Beschreibung Pos. Teil/Satz Teil/Satz Beschreibung Beschreibung Anz. Pos. Teil/Satz Teil/Satz Beschreibung Beschreibung Anz. Pos. Pos. Teil/Satz Anz. Anz. Pos. Pos. Teil/Satz Anz. Anz. — — — SCHRAUBE, M8 x 1,25, HALTERUNG, Steigrohr; für Modelle mit Kompressor 20mm verwendet; enthält Pos. 35a 114862 für Verteiler- MUTTER;...
- Seite 30 Ersatzteile Mittelstück Mittelstück Mittelstück Beispiel-Konfigurationsnummer Pump- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kugeln Membranen Verteiler enmod- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 A A A 3A5338F...
- Seite 31 Ersatzteile Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil Beschreibung Beschreibung Beschreibung Anz. Anz. Anz. Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil Beschreibung Beschreibung Beschreibung Anz. Anz. Anz. GETRIEBE; enthält Pos. MITTELGEHÄUSE, 118a, 118b, 122 enthält Stopfen Baugruppe; 25B410 Niedrige Drehzahl 25B415 Aluminium (Axx Axx) 25B411...
- Seite 32 Ersatzteile Materialabdeckungen Materialabdeckungen und Materialabdeckungen und Verteiler Verteiler Verteiler Beispiel-Konfigurationsnummer Pum- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kug- Membranen Verteiler pen- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe modell benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 HINWEIS: Auslassverteiler haben ein Warnschild. HINWEIS: HINWEIS: Materialabdeckungssatz...
- Seite 33 Ersatzteile Beispiel-Konfigurationsnummer Pum- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kugeln Membranen Verteiler pen- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe mod- benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 Verteiler Verteiler- - - Sätze Verteiler Sätze Sätze aus aus leitfähigem leitfähigem Polypropylen, leitfähigem Polypropylen,...
- Seite 34 Ersatzteile Sitze und und Rückschlagventilkugeln Rückschlagventilkugeln Sitze Sitze Rückschlagventilkugeln Beispiel-Konfigurationsnummer Pum- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kugeln Membranen Verteiler pen- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe mod- benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 Kugelsätze Sitz Sitz Sitz- - - Sätze Sätze Sätze...
- Seite 35 Ersatzteile Membranen Membranen Membranen Beispiel-Konfigurationsnummer Pum- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kug- Membranen Verteiler pen- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe modell benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 Durchschraubmembransätze Satz umspritzter umspritzter Membranen Membranen Durchschraubmembransätze Durchschraubmembransätze Satz Satz umspritzter...
-
Seite 36: Sätze Und Zubehör
Ersatzteile Verteilerdichtungen Verteilerdichtungen Verteilerdichtungen Beispiel-Konfigurationsnummer Pum- Material Antr- Mittel- Getriebe Motor Mate- Sitze Kug- Membranen Verteiler pen- stück Ma- und Motor rialab- O-Ringe modell benetzten terial deckun- Bereichs gen und Verteiler 2150 O O O - - - Ringsatz Ringsatz Ringsatz 112358 Die Sätze enthalten:... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Technische Technische Daten Technische Daten Daten Husky Elektro Elektro- - - Doppelmembranpumpe Doppelmembranpumpe Husky Husky Elektro Doppelmembranpumpe Metrisch Metrisch Metrisch Maximal zulässiger Betriebsdruck 100 psi 0,69 MPa, 6,9 bar Druckluft-Betriebsbereich 20 bis 100 psi 0,14 bis 0,69 MPa 1,4 bis 6,9 bar Größe der Lufteinlassöffnung 3/8 Zoll NPT(f) - Seite 38 Technische Daten IE-Rating AC, ATEX (04C) Leistung 7,5 PS 5,5 kW Anzahl Motorpole 4-polig Drehzahl 1800 U/min (60 Hz) oder 1500 U/min (50 Hz) Konstantes Drehmoment 11,88 Übersetzungsverhältnis Spannung 3-phasig 240 V / 3-phasig 415 V Maximale Stromaufnahme 20 A (230V) / 11,5 A (460V) AC, ATEX (14C) Leistung 5,0 PS...
- Seite 39 Technische Daten Maximale Stromaufnahme 8 A (230V) / 4 A (460V) Lecksensor Lecksensor Lecksensor Kontaktleistungen: Status Normal geschlossen Spannung 240 V Max (AC/DC) Strom 0,28 A max bei 120 VAC 0,14 A max bei 240 VAC 0,28 A max bei 24 VDC 0,07 A max bei 120 VDC Leistung 30 W max...
- Seite 40 Gewicht Gewicht Gewicht Pumpenmaterial Motor/Getriebe Standard-Gleichstrom ATEX-Gleichstrom Druckfest Gleichstrom Kein Getriebe- motor Material- Mittel- bereich stück Aluminium Aluminium Kugel- Aluminium graphiteisen Leitfähiges Aluminium Polypropylen Leitfähiges Edelstahl Polypropylen Polypropylen Aluminium Polypropylen Edelstahl PVDF Aluminium PVDF Edelstahl Edelstahl Aluminium Edelstahl Edelstahl...
- Seite 41 Technische Daten Komponente/Modell Komponente/Modell Komponente/Modell Metrisch Metrisch Metrisch Kompressor 28 lb 13 kg Antrieb mit variabler Frequenz (2 PS) Modell PS/kW Eingangsspannungsbereich Nennausgangsspannung † Modell Modell PS/kW PS/kW Eingangsspannungsbereich Eingangsspannungsbereich Nennausgangsspannung Nennausgangsspannung 17K696 3,0/2,2 170-264 VAC 208-240 VAC 3-phasig 17K697 3,0/2,2 340-528 VAC 400-480 VAC 3-phasig...
-
Seite 42: Graco-Standardgarantie Graco-Standardgarantie Für Graco-Standardgarantie Pumpen
Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde.