Salus TRV3RF Kurzleitfaden

SUPERLEISE TRV
Modell: TRV3RF
MULTI-LANGUAGE
MANUAL
Kurzer Leitfaden
SALUS Controls, Units 8-10, SALUS Controls GmbH,
Northfield Business Park, Dieselstrasse 34,
Forge Way, Parkgate 63165 Mühlheim am Main,
Rotherham, S60 1SD Germany
Email: info@salus-controls.de
www.saluscontrols.com
SALUS Controls ist ein Mitglied der Computime Group
SALUS Controls plc behält sich das Recht vor, Spezifikationen und
Design zu ändern, um eine kontinuierliche Produktentwicklung zu
gewährleisten und Materialien der in dieser Broschüre aufgeführten
Produkte ohne vorherige Ankündigung.
4/2025
Einführung
Das TRV3RF ist ein fortschrittliches, hochmodernes thermostatisches
Heizkörperventil (TRV). Es ist das Leiseste auf dem Markt, welches für
nahtlosen Wohnkomfort und Energieeffizienz entwickelt wurde und damit
ideal für geräuschempfindliche Umgebungen geeignet ist. Das TRV3RF
verfügt über einen hochentwickelten modulierenden Kopf, der eine
präzise Steuerung durch schrittweises Öffnen oder Schließen des Ventils in
Abhängigkeit von der Raumtemperatur ermöglicht.
Mithilfe eines intelligenten Temperaturausgleichsalgorithmus passt sich
das TRV3RF dynamisch an Umgebungsfaktoren wie Heizkörperwärme,
Zugluft oder Sonnenlicht an. Dies sorgt für gleichbleibende, präzise
Raumtemperaturen und optimiert gleichzeitig die Energieeffizienz. Der
TRV3RF eignet sich perfekt für moderne, energiebewusste Häuser und
bietet Ruhe, Komfort und Nachhaltigkeit in einem innovativen Paket.
Produktkonformität
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2015/863/
EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.saluslegal.com.
2405-2480MHz, <14dBm
Informationen zur Sicherheit
Verwenden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den nationalen und
EU-Vorschriften. Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß und
halten Sie es in trockenem Zustand. Das Produkt darf nur in Innenräumen
verwendet werden. Die Installation muss von einer qualifizierten Person in
Übereinstimmung mit den nationalen und E U -Vorschriften durchgeführt
werden.
Box Inhalt
M28
M30
TRV3RF
Ventil-Adapter
Ventil-Adapter
Metallisch 2 x AA
Inbusschlüssel
Unterlegscheibe Batterien
Kompatibilität der Geräte
Der TRV3RF ist mit der IT600-Serie (SQ610, VS10RF, VS20RF, SQ610RF) und
der Elypso-Serie kompatibel. Bitte beachten Sie, dass es ausschließlich mit
UG600-, UGE600- und UG800-Gateways funktioniert.
Gateways
UGE600 UG800
Thermostate
V07
VS10RF/VS20RF
SQ610 Reihe
EL600F
Thermostate
Thermostate
Kompatibilität der Ventile
Das TRV3RF enthält drei Adapter, die für die Kompatibilität mit einer breiten
Palette von auf dem Markt erhältlichen Ventilen ausgelegt sind. Bevor Sie
mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bitte, ob Ihre vorhandenen
Ventile mit den mitgelieferten Adaptern kompatibel sind:
• M28 (mit oder ohne Metallunterlegscheibe)
• M30 (Metallunterlegscheibe nicht erforderlich)
• • Danfoss Danfoss-Ventile (Metallunterlegscheibe nicht erforderlich) -Ventile (Metallunterlegscheibe nicht erforderlich)
M28
(mit Unterlegscheibe) (ohne Unterlegscheibe)
A > 9,5 mm A > 9,5 mm
5,3 < B < 8 mm 5,3 < B < 8 mm
Ф1 < 21 mm Ф1 < 21 mm
Ф2 < 7 mm Ф2 < 7 mm
Ф3 < 35,5 mm Ф3 < 35,5 mm
H1 < 12,7 mm H1 < 12 mm
H2 > 8,7 mm H2 > 8,0 mm
7,5<H3 < 8 mm H3 < 7,5 mm
*Für Danfoss-Ventile können wir mit dem mitgelieferten RA-Adapter arbeiten.
Beschreibung des Produkts
1
2
Danfoss
Ventil-Adapter
3
2 x
Sechskant-Schrauben
4
FRONTANSICHT
1.Funktions-/Einstell Taste
2. Zifferblattring
3. Digitale Anzeige
Empfänger
Icons und Anzeige
Batteriestand
Tastensperre - 10s drücken
RX30RF
RF-Status
Aus-Modus (Frostschutz)
Verbindlicher Status
Zeitplan-Modus
Temperatur und andere Informationen für
die vertikale Positionierung des TRV
Temperatur und andere Informationen für
die horizontale Positionierung des TRV
Installationsprozess
1 Montieren Sie den richtigen Adapter auf das Ventil des Heizkörpers.
M28 - Bitte prüfen Sie, ob Ihr Ventil die Metallscheibe für eine
ordnungsgemäße Installation benötigt und befolgen Sie die
nachstehenden Anweisungen.
M30 - Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.
Danfoss-Ventil - Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.
Unterlegscheibe
M28
(mit/ohne Metallunterlegscheibe)
Der Adapter muss von Hand fest auf das Ventil geschraubt werden.
Vermeiden Sie die Verwendung von Werkzeugen zum Festziehen
des Adapters, da dies die Komponenten beschädigen oder die
M28
Kompatibilität beeinträchtigen könnte.
M30
A > 6 mm
Entfernen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie die Batterien in
2
B < 5,1 mm
das TRV ein, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Ф1 < 7,2 mm
Ф2 < 25 mm
Ф3 < 36,5 mm
H1 ≤ 15,5 mm
H2 ≥ 11 mm
H3 ≤ 10,2 mm
Beim ersten Einschalten zeigt das Display das
Symbol an. Dieses Symbol bleibt sichtbar, bis
die Antriebsstange vollständig eingefahren ist.
Solange dieses Symbol aktiv ist, ist keine
Eingabe erforderlich.
Montieren Sie den TRV-Kopf auf das Heizkörperventil mit dem
3
5 gewählten Adapter.
Optional: Das TRV verfügt über einen Sicherungsstift, der mit
der mitgelieferten Sechskantschraube gesichert ist, die mit einem
Inbusschlüssel angezogen werden kann, um ein ungewolltes Abnehmen
6
vom Adapter zu verhindern und zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten.
RÜCKANSICHT
4. Ventiladapter sperren / entsperren
5. Batterieabdeckung
6. Verriegelungsstift
Stellen Sie die Ausrichtung des Displays mit dem Drehring so ein, dass
4
die Installation des TRV in jeder Position, ob horizontal oder vertikal.
Bestätigen Sie mit der Taste Setup.
M30 Danfoss RA
Optional