FR
Mini Aspirateur Advanced sans Fil | Mini Aspirateur Superior sans Fil
IT
Mini aspirapolvere Advanced con batteria | Mini aspirapolvere Superior con batteria
lecte publics prévus à cet effet, à la fi n de leur durée de vie.
Les détails sont régis par la loi du pays concerné.
Batt-Reg. DE : 36166961
7.3 Emballages
Les emballages peuvent être mis au rebut gratuite-
ment dans les lieux de collecte adaptés - le papier
dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques
dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur
à verre.
DE4535302615620
8 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom
commercial déposé de Wentronic GmbH, dé-
clare que l'appareil est conforme aux conditi-
ons et directives de base de la réglementation européenne.
1 Istruzioni di sicurezza
Il istruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e con-
tiene informazioni importanti sul suo corretto utilizzo.
• Leggere attentamente il istruzioni per l'uso prima
dell'utilizzo.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente come descritto nel
presente manuale. Utilizzare solo accessori raccoman-
dati dal produttore.
Il istruzioni per l'uso deve essere disponibile in caso di dub-
bi e quando il prodotto viene ceduto ad altri.
• Conservare il istruzioni per l'uso in un luogo sicuro.
• Non aprire mai l'alloggiamento.
• Non modifi care il prodotto o gli accessori.
• Non cortocircuitare i collegamenti e i circuiti.
Un dispositivo difettoso non deve essere messo in funzio-
ne, ma deve essere protetto contro un ulteriore utilizzo in-
volontario.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori
solo quando sono in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme come calore e freddo, umidi-
tà e luce solare diretta, microonde, vibrazioni e pressio-
ne meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, malfunzio-
namenti o altri problemi che non possono essere risol-
ti con la documentazione allegata, contattare il rivendi-
tore o il produttore.
Non adatto ai bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Non caricare il dispositivo all'aperto.
• Non conservare liquidi, sostanze tossiche o infi amma-
bili o combustibili come la benzina vicino al dispositivo
e non utilizzarlo in luoghi in cui potrebbero essere pre-
senti tali sostanze.
• Non inserire oggetti estranei nelle prese d'aria o nelle
bocchette di uscita.
• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e altre parti del cor-
po lontani dalle aperture e dalle parti in movimento.
• Non aspirare oggetti ardenti o fumanti come sigarette,
fi ammiferi o cenere calda.
• Proteggere l'imballaggio, le piccole parti e il materiale
isolante da un uso accidentale.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il mini aspirapolvere a batteria è un dispositivo di pulizia
compatto, leggero e portatile, sviluppato appositamente per
la pulizia rapida ed effi ciente di piccole superfi ci. Grazie al
suo design sottile e cilindrico, il dispositivo si adatta como-
damente alla mano ed è facile da usare.
L'aspirapolvere è ideale per l'uso in casa, in auto o in vi-
aggio.
2.2 Contenuto della confezione
Mini aspirapolvere avanzato con batteria (77828), mini
aspirapolvere superiore con batteria (77829), cavo di rica-
rica da USB-C™ a USB-A, sacchetto, bocchette varie, is-
truzioni per l'uso
REV2025-08-19
Sous réserve de modifi cations. |
V1.0fw
Con riserva di modifi che.
2.3 Elementi operativi
Vedi Fig. 1.
1 Presa d'aria
2 Contenitore per la polvere
3 Filtro
4 Indicatore LED di funzio-
namento
5 Pulsante multifunzione
6 Porta di ricarica USB-C™
7 Uscita dell'aria
8 Bocchetta del ventilatore
9 Bocchetta del gonfi atore
3 Uso previsto
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente
per l'utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto.
Questo prodotto non è concepito per l'utilizzo commerciale.
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da
quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione" o „Is-
truzioni per la sicurezza". Questo prodotto deve essere uti-
lizzato esclusivamente in ambienti asciutti. Tenere il prodot-
to lontano dalla pioggia. La mancata osservanza di queste
regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare inci-
denti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confrontare le specifi che di tutti i dispositivi utilizzati per
garantire la compatibilità.
5 Collegamento e funzionamento
5.1 Ricarica della batteria
1. Collegare il cavo di ricarica USB-C™ in dotazione alla
porta di ricarica USB-C™ del dispositivo.
2. Per una ricarica ottimale, collegare il connettore USB-
A a un adattatore da 5 V 2 A (non incluso), ad esempio
un caricabatterie per cellulari. In alternativa, è possibile
utilizzare un computer, un power bank, ecc. Si prega di
notare che ciò potrebbe rallentare la velocità di ricarica.
Durante la ricarica del dispositivo, l'indicatore LED di ali-
mentazione (4) lampeggia in bianco. Quando il dispositivo
è completamente carico, l'indicatore rimane acceso fi sso.
L'utilizzo del dispositivo durante la ricarica potrebbe
impedire la corretta ricarica della batteria.
5.2 Funzionamento
1. Inserisci un accessorio ovale adatto a tua scelta nel-
la presa d'aria (1) per utilizzare la funzione di aspira-
zione, oppure inserisci un accessorio rotondo adatto a
tua scelta nell'uscita dell'aria (7) per utilizzare la funzio-
ne ventilatore.
2. Tenere premuto il pulsante multifunzione (5) per accen-
dere il dispositivo. All'accensione, la velocità è impost-
ata su bassa.
3. Premere nuovamente il pulsante multifunzione (5) per
passare alla velocità media.
4. Premere nuovamente il pulsante multifunzione (5) per
passare alla velocità alta.
5. Premere nuovamente il pulsante multifunzione (5) per
spegnere il dispositivo.
6 Manutenzione, cura, conservazione
e trasporto
6.1 Informazioni generali
Il prodotto non richiede manutenzione.
ATTENZIONE!
• Per la pulizia utilizzare solo un panno morbido e asci-
utto.
• Non utilizzare detergenti o prodotti chimici.
• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo
di tempo, conservarlo fuori dalla portata dei bambini in
un luogo fresco, asciutto e privo di polvere.
• Conservare l'imballaggio originale per il trasporto.
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 7 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77828 | 77829
10 Adattatore di prolunga
11 Bocchetta lunga piatta
12 Spazzola lunga rotonda
13 Bocchetta lunga ovale
14 Spazzola ovale
15 Spazzole di pulizia
16 Cavo di ricarica da USB-
C™ a USB-A (80 cm)
17 Borsa
Danni materiali