Deklaracja Zgodności Z Normami; Descrição E Função; Utilização Prevista - Goobay Advanced Betriebsanleitung

PL Mini odkurzacz Advanced z akumulatorem | Mini odkurzacz Superior z akumulatorem
PT Mini aspirador de pó sem fi o avançado | Mini aspirador de pó sem fi o Superior
6.2 Opróżnianie pojemnika na kurz
1. Wyłączyć urządzenie.
2. Obrócić pojemnik na kurz (2) w prawo, aż się odblokuje.
3. Wyjąć go do góry i obrócić o 180°.
4. Wyciągnąć fi ltr (3) z pojemnika.
5. Opróżnić pojemnik na kurz (2) i w razie potrze-
by wyczyścić go odpowiednią wilgotną ściereczką,
jeśli jest bardzo zabrudzony. Następnie wysuszyć. W
celu dokładniejszego czyszczenia można zdjąć górną
pokrywę, obracając ją lekko w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
6. Włożyć fi ltr (3) wąską stroną do góry, aż poczujesz opór.
7. Umieść pojemnik na kurz (2) na urządzeniu. Zwróć
uwagę na wgłębienia w zamku.
8. Obróć pojemnik w kierunku przeciwnym do ruchu wska-
zówek zegara, aż zaskoczy na swoje miejsce.
6.3 Czyszczenie fi ltra
1. Wykonaj kroki 1-4 opisane w sekcji „Opróżnianie pojem-
nika na kurz".
2. Trzymaj mocno metalowy fi ltr i obróć dolną część fi ltra w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
zwolnić blokadę, a następnie wyciągnij go.
3. Filtry należy dokładnie wypłukać pod bieżącą wodą.
4. Przed ponownym włożeniem fi ltrów należy je całkowicie
wysuszyć – zapobiega to rozwojowi pleśni i utrzymu-
je siłę ssania.
5. Włóż fi ltr do metalowego fi ltra i obróć go zgodnie z ru-
chem wskazówek zegara, aż zaskoczy na swoje miej-
sce.
6. Aby rozpocząć korzystanie z mini odkurzacza, wykonaj
kroki 6-8 w sekcji „Opróżnianie pojemnika na kurz".
7 Instrukcje dotyczące utylizacji
7.1 Urządzenie
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE,
urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą
być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Ich
komponenty muszą być poddane recyklingowi lub
utylizowane oddzielnie, ponieważ toksyczne i niebezpiec-
zne komponenty mogą powodować trwałe szkody dla zdro-
wia i środowiska, jeśli zostaną niewłaściwie zutylizowane.
Jako konsument jesteś zobowiązany na mocy niemieckiej
ustawy o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ElektroG)
do bezpłatnego zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronic-
znego do producenta, punktu sprzedaży lub do publicznych
punktów zbiórki utworzonych w tym celu po zakończeniu
okresu użytkowania. Szczegóły są regulowane przez odpo-
wiednie prawo krajowe. Nr WEEE: 82898622
7.2 Akumulator/bateria
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z
odpadami domowymi. Ich komponenty muszą
zostać poddane recyklingowi lub zutylizowane odd-
zielnie, ponieważ toksyczne i niebezpieczne kom-
ponenty mogą powodować trwałe szkody dla środowiska,
jeśli zostaną zutylizowane w niewłaściwy sposób. Jako
konsument jesteś zobowiązany do ich bezpłatnego zwrotu
do producenta, punktu sprzedaży lub publicznych punktów
zbiórki utworzonych w tym celu po zakończeniu okresu
użytkowania. Szczegóły reguluje odpowiednie prawo krajo-
we. Batt-Reg. Nr DE: 36166961
7.3 Opakowania
Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojem-
ników zbiorczych – papier do pojemnika na
makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka
oraz szkło do pojemnika na szkło.
DE4535302615620
8 Deklaracja zgodności z normami
UE
Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare-
jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje,
że produkt spełnia zasadnicze wymagania
i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.
REV2025-08-19 Z zastrzeżeniem zmian. |
V1.0fw Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Instruções de utilização
1 Instruções de segurança
O manual do utilizador faz parte do produto e contém infor-
mações importantes sobre a utilização correta.
• Leia o manual do utilizador atentamente antes de utili-
zar o produto.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste ma-
nual. Utilize apenas acessórios recomendados pelo fa-
bricante.
O manual do utilizador deve estar disponível em caso de
dúvidas e quando o produto for passado a outras pessoas.
• Guarde o manual do utilizador num local seguro.
• Nunca abra a caixa.
• Não modifi que o produto ou os acessórios.
• Não provoque curto-circuito nas ligações e circuitos.
Um dispositivo defeituoso não deve ser colocado em fun-
cionamento, mas deve ser protegido contra uma utilização
acidental.
• Utilize o produto, as peças do produto e os acessórios
apenas quando estiverem em perfeitas condições.
• Evite condições extremas, tais como calor e frio, hu-
midade e luz solar direta, micro-ondas, vibrações e
pressão mecânica.
• Se tiver alguma dúvida ou se houver defeitos, danos
mecânicos, avarias ou outros problemas que não pos-
sam ser resolvidos com a documentação que acompan-
ha o produto, contacte o revendedor ou o fabricante.
Não adequado para crianças. O produto não é um brin-
quedo!
• Não carregue o dispositivo ao ar livre.
• Não armazene líquidos, substâncias tóxicas ou infl amá-
veis ou combustíveis, como gasolina, perto do disposi-
tivo e não o utilize em áreas onde tais substâncias pos-
sam estar presentes.
• Não insira objetos estranhos nas entradas ou saí-
das de ar.
• Mantenha o cabelo, roupas soltas, dedos e outras par-
tes do corpo afastados das aberturas e peças móveis.
• Não aspire objetos em chamas ou fumegantes, como
cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Proteja a embalagem, peças pequenas e material de
isolamento contra uso acidental.
2 Descrição e função
2.1 Produto
O mini aspirador a bateria é um aparelho de limpeza com-
pacto, leve e portátil, especialmente desenvolvido para a
limpeza rápida e efi ciente de pequenas áreas. Graças ao
seu design fi no e cilíndrico, o aparelho cabe confortavel-
mente na mão e é fácil de operar.
O aspirador é ideal para uso doméstico, no carro ou em
viagem.
2.2 Âmbito de entrega
Mini aspirador avançado com bateria (77828), mini aspi-
rador superior com bateria (77829), cabo de carregamen-
to USB-C™ para USB-A, saco, vários bicos, manual do
usuário
2.3 Elementos de funcionamento
Ver Fig. 1.
1 Entrada de ar
2 Recipiente para pó
3 Filtro
4 Indicador LED de funcio-
namento
5 Botão multifunções
6 Porta de carregamento
USB-C™
7 Saída de ar
8 Bocal soprador
9 Bocal infl ador
3 Utilização prevista
Este produto destina-se exclusivamente ao uso pri-
vado e à fi nalidade a que se destina. Este produ-
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 16 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77828 | 77829
10 Adaptador de extensão
11 Bocal longo e plano
12 Escova redonda longa
13 Bocal oval longo
14 Acessório de esco-
va oval
15 Escovas de limpeza
16 Cabo de carregamen-
to USB-C™ para USB-A
(80 cm)
17 Saco de transporte