CS
Mini vysavač Advanced s akumulátorem | Mini vysavač Superior s akumulátorem
PL
Mini odkurzacz Advanced z akumulatorem | Mini odkurzacz Superior z akumulatorem
Batt-Reg. Č. DE: 36166961
7.3 Obaly
Obaly lze zdarma likvidovat na veřejných sběrných
místech - papír v popelnicích na papír, plasty ve
žlutých pytlech a sklo v kontejnerech na použité
sklo.
DE4535302615620
8 Prohlášení o shodě s předpisy EU
Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och-
ranná známka společnosti Wentronic GmbH
zaručuje, že tento produkt odpovídá základním
evropskými standardům a směrnicím.
1 Instrukcje bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi stanowi część produktu i zawiera ważne
informacje dotyczące prawidłowego użytkowania.
• Przed użyciem należy dokładnie i uważnie przeczytać
instrukcję obsługi.
• Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z opisem za-
wartym w niniejszej instrukcji. Należy używać wyłącznie
akcesoriów zalecanych przez producenta.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w razie wątpliwości
oraz w przypadku przekazania produktu innym osobom.
• Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiec-
znym miejscu.
• Nigdy nie otwieraj obudowy.
• Nie modyfi kuj produktu ani akcesoriów.
• Nie zwracaj styków i obwodów.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno używać, należy je
zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem.
• Produkt, części produktu i akcesoria należy używać
wyłącznie wtedy, gdy są w idealnym stanie.
• Unikaj ekstremalnych warunków, takich jak wysoka i
niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro-
mieni słonecznych, mikrofale, wibracje i nacisk mecha-
niczny.
• W przypadku pytań lub wystąpienia wad, uszkodzeń
mechanicznych, nieprawidłowego działania lub in-
nych problemów, których nie można rozwiązać za
pomocą dołączonej dokumentacji, prosimy o kontakt z
sprzedawcą lub producentem.
Nie nadaje się dla dzieci. Produkt nie jest zabawką!
• Nie ładować urządzenia na zewnątrz.
• Nie przechowuj w pobliżu urządzenia płynów, substanc-
ji toksycznych lub łatwopalnych lub palnych, takich jak
benzyna, i nie używaj go w miejscach, w których mogą
występować takie substancje.
• Nie wkładaj żadnych ciał obcych do wlotów lub wylo-
tów powietrza.
• Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z
dala od otworów i ruchomych części.
• Nie zasysaj palących się lub dymiących przedmiotów,
takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
• Zabezpiecz opakowanie, małe części i materiały izola-
cyjne przed przypadkowym użyciem.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Mini odkurzacz zasilany bateryjnie to kompaktowe, lekkie i
przenośne urządzenie czyszczące, które zostało specjalnie
opracowane do szybkiego i wydajnego czyszczenia małych
powierzchni. Dzięki smukłej, cylindrycznej konstrukcji
urządzenie wygodnie leży w dłoni i jest łatwe w obsłudze.
Odkurzacz idealnie nadaje się do użytku w domu, w samo-
chodzie lub w podróży.
2.2 Zakres dostawy
Zaawansowany mini odkurzacz z akumulatorem (77828),
doskonały mini odkurzacz z akumulatorem (77829), ka-
bel ładujący USB-C™ do USB-A, worek, różne dysze, in-
strukcja obsługi
REV2025-08-19
Změny vyhrazeny. |
V1.0fw
Z zastrzeżeniem zmian.
2.3 Elementy obsługowe
Patrz rys. 1.
1 Wlot powietrza
2 Pojemnik na kurz
3 Filtr
4 Wskaźnik LED
5 Przycisk wielofunkcyjny
6 Port ładowania USB-C™
7 Wylot powietrza
8 Dysza dmuchawy
9 Dysza nadmuchowa
10 Adapter przedłużający
3 Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do
tego celu został przewidziany. Produkt nie jest przez-
naczony do zastosowań profesjonalnych. Użytkowanie
w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje"
oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedo-
puszczalne. Produkt należy stosować wyłącznie w suchym
otoczeniu. Chronić produkt przed deszczem. Nieprzes-
trzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może
doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobo-
wych i materialnych.
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i
zapewnić kompatybilność.
5 Podłączanie i obsługa
5.1 Ładowanie akumulatora
1. Podłącz dostarczony kabel USB-C™ do portu USB-C™
w urządzeniu.
2. Aby uzyskać optymalne ładowanie, podłącz złącze
USB-A do zasilacza 5 V 2 A (nie wchodzi w skład zes-
tawu), np. ładowarki do telefonu komórkowego. Alterna-
tywnie można użyć komputera, powerbanku itp. Należy
pamiętać, że może to spowolnić ładowanie.
Podczas ładowania urządzenia dioda LED zasilania (4)
miga na biało. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane,
dioda świeci się światłem ciągłym.
Korzystanie z urządzenia podczas ładowania może
uniemożliwić prawidłowe ładowanie akumulatora.
5.2 Obsługa
1. Aby skorzystać z funkcji ssania, należy włożyć
odpowiednią owalną nasadkę do wlotu powietrza (1),
a aby skorzystać z funkcji wentylatora, należy włożyć
odpowiednią okrągłą nasadkę do wylotu powietrza (7).
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (5), aby
włączyć urządzenie. Po włączeniu urządzenia prędkość
jest ustawiona na niską.
3. Naciśnij ponownie przycisk wielofunkcyjny (5), aby
przełączyć na średnią prędkość.
4. Naciśnij ponownie przycisk wielofunkcyjny (5), aby
przełączyć na wysoką prędkość.
5. Naciśnij ponownie przycisk wielofunkcyjny (5), aby
wyłączyć urządzenie.
6 Konserwacja, pielęgnacja, przecho-
wywanie i transport
6.1 Ogólne
Produkt nie wymaga konserwacji.
UWAGA!
• Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej, miękkiej
ściereczki.
• Nie używaj środków czyszczących ani chemikaliów.
• Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas,
przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci, w
chłodnym, suchym i wolnym od kurzu miejscu.
• Oryginalne opakowanie należy zachować do transportu.
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 15 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77828 | 77829
11 Długa płaska dysza
12 Długa okrągła szczotka
13 Długa owalna dysza
14 Owalna nasadka szczot-
kowa
15 Szczotki czyszczące
16 Kabel ładujący USB-C™
do USB-A (80 cm)
17 Torba
Uszkodzenia materiałowe