Maintenance, Care, Storage And Transportation; Disposal Instructions; Eu Declaration Of Conformity; Consignes De Sécurité - Goobay Advanced Betriebsanleitung

EN Cordless Mini Vacuum Cleaner Advanced | Cordless Mini Vacuum Cleaner Superior
FR Mini Aspirateur Advanced sans Fil | Mini Aspirateur Superior sans Fil
ger. Alternatively, a computer, power bank, etc. can be
used. Please note that this may slow down the char-
ging speed.
While the device is charging, the LED power indicator (4)
fl ashes white. When the device is fully charged, it lights up
continuously.
Using the device while it is charging may prevent the
battery from charging properly.
5.2 Operation
1. Insert a suitable oval attachment of your choice into the
air inlet (1) to use the suction function, or insert a suita-
ble round attachment of your choice into the air outlet
(7) to use the fan function.
2. Press and hold the multifunction button (5) to turn on
the device. The speed is set to low when the device is
switched on.
3. Press the multifunction button (5) again to switch to me-
dium speed.
4. Press the multifunction button (5) again to switch to
high speed.
5. Press the multifunction button (5) again to switch off
the device.
6 Maintenance, Care, Storage and
Transportation
6.1 General
The product is maintenance-free.
NOTICE!
• Only use a dry, soft cloth for cleaning.
• Do not use cleaning agents or chemicals.
• If the product is not in use for a long period of time,
store it out of the reach of children in a cool, dry and
dust-free environment.
• Keep the original packaging for transport.
6.2 Emptying the dust container
1. Switch off the device.
2. Turn the dust container (2) clockwise until it unlocks.
3. Remove it upwards and turn it 180°.
4. Pull the fi lter (3) out of the container.
5. Empty the contents of the dust container (2) and, if ne-
cessary, clean the dust container with a suitable damp
cloth if it is very dirty. Dry it afterwards. For more tho-
rough cleaning, the top cap can be removed by turning
it slightly counterclockwise.
6. Insert the fi lter (3) with the narrower side facing upwards
until you feel resistance.
7. Place the dust container (2) on the device. Pay attention
to the recesses in the lock.
8. Turn the container counterclockwise until it clicks into
place.
6.3 Cleaning the fi lter
1. Follow steps 1-4 in the section 'Emptying the dust con-
tainer'.
2. Hold the metal fi lter fi rmly and turn the lower part of the
fi lter counterclockwise to release the lock and pull it out.
3. Rinse the fi lters thoroughly under running water.
4. Allow the fi lters to dry completely before reinserting
them – this prevents mould growth and maintains suc-
tion power.
5. Insert the fi lter into the metal fi lter and turn it clockwise
until it locks fi rmly into place.
6. Continue with steps 6-8 in the section entitled 'Emp-
tying the dust container' to start using the mini vacu-
um cleaner.

7 Disposal instructions

7.1 Device
According to the European WEEE Directive, electri-
cal and electronic devices may not be disposed of
with household waste. Their components must be
recycled or disposed of separately, as toxic and ha-
zardous components can cause lasting damage to health
REV2025-08-19 Subject to change without notice. |
V1.0fw Sous réserve de modifi cations.
Material damage
and the environment if disposed of incorrectly. As a consu-
mer, you are obliged under the German Electrical and Elec-
tronic Equipment Act (ElektroG) to return electrical and
electronic equipment free of charge to the manufacturer,
the point of sale or to public collection centres set up for
this purpose at the end of its service life. Details are regula-
ted by the respective state law. WEEE No.: 82898622
7.2 Rechargeable battery/battery
Batteries and accumulators must not be disposed
of with household waste. Their components must
be recycled or disposed of separately, as toxic and
hazardous components can cause lasting damage
to the environment if disposed of improperly. As a consu-
mer, you are obliged to return these to the manufacturer,
the point of sale or to public collection centres set up for
this purpose free of charge at the end of their service life.
Details are regulated by the respective state law.
Batt-Reg. No. DE: 36166961
7.3 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the
suitable collection points – paper belongs in paper
bins, plastics belong in yellow sacks and glass be-
longs in used glass bins.
DE4535302615620

8 EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered trade-
mark of the Wentronic GmbH ensures, that the
product is conformed to the basic European
standards and directives.
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et con-
tient des informations importantes concernant son utilisa-
tion correcte.
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant uti-
lisation.
• Utilisez le produit uniquement de la manière décrite
dans ce mode d'emploi. Utilisez uniquement les acces-
soires recommandés par le fabricant.
Le mode d'emploi doit être disponible en cas de doute et
lorsque le produit est remis à une autre personne.
• Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr.
• N'ouvrez jamais le boîtier.
• Ne modifi ez pas le produit ou les accessoires.
• Ne court-circuitez pas les connexions et les circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service,
mais doit être sécurisé contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez uniquement le produit, les pièces du produit et
les accessoires lorsqu'ils sont en parfait état.
• Évitez les conditions extrêmes telles que la chaleur et le
froid, l'humidité et la lumière directe du soleil, les micro-
ondes, les vibrations et la pression mécanique.
• Si vous avez des questions ou si vous constatez des
défauts, des dommages mécaniques, des dysfonction-
nements ou d'autres problèmes qui ne peuvent être ré-
solus à l'aide de la documentation fournie, veuillez con-
tacter le revendeur ou le fabricant.
Ne convient pas aux enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Ne rechargez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne stockez pas de liquides, de substances toxiques ou
infl ammables ou combustibles telles que de l'essence à
proximité de l'appareil et ne l'utilisez pas dans des zo-
nes où de telles substances peuvent être présentes.
• N'insérez aucun objet étranger dans les entrées ou sor-
ties d'air.
• Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et
autres parties du corps éloignés des ouvertures et des
pièces mobiles.
• N'aspirez pas d'objets brûlants ou fumants tels que des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Sécurisez l'emballage, les petites pièces et le matériau
isolant contre toute utilisation accidentelle.
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 5 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77828 | 77829