Werbung
Informazioni importanti
•
L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
•
Una installazione non corretta puo'provocare danni, malfunzionamento o rischio di una scossa elettrica.
•
Il side by side deve avere il frigorifero a destra e il refrigeratore per vino/congelatore a sinistra; le posizioni
non sono reversibili.
•
I cavi alimentazione devono essere collegati sepratamente su una presa adatta.
•
Tutte le informazioni riguardanti qualsiasi vano dell'apparecchiatura si trovano nel libretto istruzione inserito
all'interno del frigorifero. Per favore leggere attentamente le istrzuioni prima di eseguire qualsiasi operazione.
•
La rimozione e la reinstallazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita esclusivamente da personale
qualificato.
•
Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all'eventuale futuro proprietario.
Información importante
•
No instale la unidad personalmente ni deje que la instale personal sin la formación adecuada.
•
Una instalación incorrecta puede provocar daños, desperfectos o riesgo de descarga eléctrica.
•
Esta unidad Side by Side debe colocarse con la sección de refrigeración en l derecho y el compartimiento de
bebidas/congelador en la izquierda. No se pueden invertir las posiciones.
•
Los cables de alimentación deben conectarse por separado a una toma adecuada.
•
Toda la información correspondiente a cada sección del equipo se ofrece en las instrucciones para el usuario
que se encuentran en el interior de la sección de refrigeración. Lea las instrucciones con atención antes de
realizar cualquier tipo de operación.
•
La retirada y la reinstalación de esta unidad deben estar a cargo sólo de personal autorizado.
•
Conserve estas instrucciones como referencia para el futuro o para una nueva instalación.
Information importante
•
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur.
•
Une installation incorrecte peut provoquer des dommages, des dysfonctionnements ou un risque
d'électrocution.
•
Pour jumeler ces appareils, le compartiment réfrigérateur doit être installé à droite et les compartiments cave à
vins/congélateur à gauche ; ces emplacements ne sont pas réversibles.
•
Les cordons d'alimentation doivent être branchés séparément à une prise adéquate.
•
Toutes les informations concernant chaque compartiment de cet ensemble d'appareils sont données dans la
notice d'utilisation , qui se trouve à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. Avant d'installer et d'utiliser
l'appareil, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation.
•
Le déplacement et la réinstallation de cet appareil doivent être uniquement effectués par une personne qualifiée.
•
Veuillez conserver cette notice d'installation avec votre appareil pour toute future consultation.
Viktig information
•
Installera inte enheten på egen hand och överlåt inte installationen till obehörig personal.
•
Felaktig installation kan leda till skador på enheten, felfunktion eller elektriska stötar.
•
Denna Side by Side-enhet måste ha kylsektionen på höger sida och vinkylen/frysen på vänster sida.
Positionerna går inte att ändra.
•
Nätkabeln måste anslutas separat till ett lämpligt eluttag.
•
All information om varje sektion av denna utrustning ges i bruksanvisningen som du finner i kylsektionen. Läs
noga igenom instruktionerna innan du gör någonting.
•
Demontering och ominstallation av denna enhet får endast utföras av behörig personal.
•
Spara dessa installationsanvisningar för framtida referens eller ominstallation.
3
Werbung
