Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Maico RV 2 AH Montageanleitung

Außenabdeckungen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RV 2 Außenabdeckungen / External covers / Protections externes
RV 2 Außenabdeckungen / Exter-
nal covers / Protections externes
DE
.................................................................... 1
EN
.................................................................... 5
FR
.................................................................... 8
Montageanleitung RV 2 Au-
DE
ßenabdeckungen
1 Sicherheit
Lesen Sie diese Anleitung und die
Sicherheitshinweise für PushPull-
Lüftungsgeräte vor der Montage
und Benutzung sorgfältig durch.
Folgen Sie den Anweisungen.
Montage nur durch Fachkräfte,
elektrischer Anschluss nur durch
Elektrofachkräfte zulässig.
Sicherheitshinweise PushPull-Lüf-
tungsgeräte PP 45 / PPB 30 / RV 2
2 Lieferumfang
1. RV 2 AH, RV 2 AHB, RV 2 AV, RV 2 AVB
• Außenabdeckung (Varianten B besandet)
• Abtropfschiene lang oder kurz, je nach Geräte-
variante
• 4 Befestigungsschrauben
• 4 Schraubenabdeckungen
• Montageanleitung.
2. RV 2 AL, RV 2 ALB
• Außenabdeckung (Variante B besandet) mit in-
tegrierter Abtropfkante
• 2 Befestigungsschrauben.
• Montageanleitung.
3 Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Die RV 2-Außenabdeckungen sind für den Au-
ßenwandmontage in Kombination mit einem
RV 2-Vormontage-Set vorgesehen:
• RV 2 AH, RV 2 AHB für RV 2-Vormontage-Set
RV 2 VH (horizontal)
• RV 2 AV, RV 2 AVB für RV 2-Vormontage-Set
RV 2 VV (vertikal)
• RV 2 AL, RV 2 ALB für RV 2-Vormontage-
Sets RV 2 VLR und RV 2 VLL (Laibung)
Im RV 2-Lüftungsgerät anfallendes Kondensat
wird direkt in die RV 2-Außenabdeckung eingelei-
tet und über die Abtropfschiene abgeführt.
Das RV 2-Lüftungsgerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch oder haushaltsähnliche Anwen-
dungen vorgesehen. Eine andere oder darüber-
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
4 Abmessungen (B x H)
RV 2 AH, RV 2 AHB
RV 2 AV, RV 2 AVB
RV 2 AL, RV 2 ALB
5 Montagehinweise
ACHTUNG Prüfen Sie vor der Montage der
RV 2 Außenabdeckung den korrekten Einbau
der RV 2-Montagehülse, siehe Anleitung RV 2-
Vormontage-Set. Ist die Montagehülse falsch
installiert oder verschmutzt, kann anfallendes
Kondensat nicht korrekt abfließen und es
kann zu Feuchte- und Gebäudeschäden kom-
men.
• RV 2-Außenabdeckung erst nach Abschluss
der Außenputzarbeiten montieren.
• Unbedingt die mitgelieferte Abtropfschiene in-
stallieren, um Gebäude- und Feuchteschäden,
zu verhindern.
• Außenabdeckung nur auf ebenen Flächen und
verzugsfrei montieren.
• Position der Außenabdeckung geringfügig aus-
gleichbar (Langlöcher).
325 x 130 mm
130 x 325 mm
32 x 422 mm
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico RV 2 AH

  • Seite 1 Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. 1 Sicherheit 4 Abmessungen (B x H) Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise für PushPull- RV 2 AH, RV 2 AHB 325 x 130 mm Lüftungsgeräte vor der Montage RV 2 AV, RV 2 AVB 130 x 325 mm und Benutzung sorgfältig durch.
  • Seite 2: Sicherheit

    Fassade im Bereich der Au- RV 2 AH / AHB / AV / AVB ßenabdeckung ein wasserabweisendes Putzsys- tem anbringen. RV 2 AH und RV 2 AHB (horizontal) = Zubehör für Vormontage-Set RV 2 VH 6 Montage 6.1 Sicherheit GEFAHR Leitern, Gerüste, Tritthilfsmittel:...
  • Seite 3 6 Montage Sicherheitshinweise beachten! Für besandete Außengitter silikonfreies Dichtmaterial verwenden. Besandete Außen- VORSICHT Verletzungsgefahr beim Um- gitter können mit einer beliebigen Fassaden- gang mit scharfkantigen Komponenten, z. B. farbe überstrichen werden. bei Edelstahlabdeckungen. Schutzhandschu- he benutzen. 6.3 Montage der Außenabdeckungen 1.
  • Seite 4: Reinigung Und Pflege

    • Zum Reinigen den Geräteeinschub ausbauen, siehe Montageanleitung des RV 2-Endmonta- Impressum ge-Sets. © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH: Deut- • Außengitter der Laibungsvarianten ggf. bei offe- sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- nem Fenster reinigen. Sicherheits- und Unfall- tümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 5: Scope Of Delivery

    Installation instructions for RV 2 external covers Installation instructions for 4 Dimensions (W x H) RV 2 external covers RV 2 AH, RV 2 AHB 325 x 130 mm RV 2 AV, RV 2 AVB 130 x 325 mm 1 Safety...
  • Seite 6 2 Fixing screws (4 pcs.) 3 External grille 6.2 Fitting the RV 2 AH / AHB / AV / 4 Long drip rail with sealing strip at the bot- AVB external covers RV 2 AH and RV 2 AHB (horizontal) = Accesso-...
  • Seite 7: Cleaning And Care

    7 Cleaning and care 4. Place the external grille on the plaster frame Observe safety instructions! (drainage openings at the bottom) and fasten CAUTION Risk of injury when handling with the 4 screws. housing parts with sharp components, e.g. stainless steel external covers. Wear protecti- ve gloves.
  • Seite 8: Spare Parts

    • RV 2 AV, RV 2 AVB pour le kit de prémontage RV 2 RV 2 VV (vertical) Company information • RV 2 AL, RV 2 ALB pour les kits de prémonta- © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH: Trans- ge RV 2 RV 2 VLR et RV 2 VLL (embrasure) lation of the original German operating instructi- Le condensat généré dans l’appareil de ventilati- ons.
  • Seite 9: Consignes De Montage

    6.2 Montage des protections exter- • La position de la protection externe peut être nes RV 2 AH / AHB / AV / AVB légèrement compensée (trous oblongs). Recommandation : pour éviter le dépôt de salis- RV 2 AH et RV 2 AHB (horizontal) = Acces- sures sur la façade à...
  • Seite 10 6 Montage RV 2 AV et RV 2 AVB (vertical) = Accessoires du kit de prémontage RV 2 VV 4. Emboîter la grille extérieure sur le cadre de crépi (ouvertures d’écoulement en bas) et la fi- xer avec les 4 vis. 1 Cache-vis (4 pièces) 2 Vis de fixation (4 pièces) 3 Grille extérieure 4 Barre d’égouttage longue avec ruban...
  • Seite 11: Nettoyage Et Entretien

    2 Grille extérieure de l’embrasure 8 Pièces de rechange 3 Vis de fixation (2 pièces) Adressez vos questions à : Respecter les consignes de sécurité ! Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 PRUDENCE Risque de blessure lors de la 78056 Villingen-Schwenningen manipulation de composants à arêtes vives, Allemagne tels que les protections en acier inoxydable.
  • Seite 12: Mentions Légales

    Pour tout complément d'information → https://www.maico-ventilato- ren.com/service/entsorgung Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Tra- duction du mode d'emploi original allemand. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20, 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne www.maico-ventilatoren.com...

Diese Anleitung auch für:

Rv 2 ahbRv 2 avRv 2 avbRv 2 alRv 2 alb

Inhaltsverzeichnis