Aansluitschema - Vetus Rwpanel2 Bedienungsanleitung

Aansluitschema

Connection diagram
Schaltplan
10
Anschlüsse
Aansluitingen
FAST Snelheid FAST Hohe Geschwinc;iigkeit
SLOW: Snelheid Laag
NiEdrige Geschwindigkoit
PARK: Parkeorstand
PARK: Parkstand
GNO: Massa
GND Masse
Connections
Raccordements
FAST High Speed
SLOW; LOWspeed
FAST : Vitesse rapide
SLOW ; Vitesse
PARK: Park setting
PARK : Position do départ
GNO•. Ground
GND Masse
28 101005.01
Schéma électrique
Croquis de conexiones
Schema di collegamento
4
5
6
FAST; Vetocidad alta
SLOW; Velocidad baja
PARK; de paro
GNO: Tierra
Couegamenti
FAST: Velocitå Alta
SLOW:Ve10cilå Bassa
lente
PARK: Posizione di parcheggio
GNO: Massa
Vjndscreen Wiper controller
t Ruitenwissermotor 1
3 Ruitonwissermotor 3
4 Regeleenheid
5 Hoofdschakeaaar
6 Zekerjng
7 Accu
8 Waterpomp of klep voor ruitensproeier
9 Aansluitingen voor regensensors
{optioneel)
10 Aansluiting voor regensensorschake•
laar (optioneel)
1 Wiper motor t
2 Wiper motor 2
3 Wiper rnotor 3
4 Controller unit
5 Main switch
6 Fuse
7 Battery
8 Water pump or valve for washer
9 Connection for rain sensor switch
(optional)
10 Connections for rain sensors (optional)
1 Scheibenwischermotor t
2 Scheibenwischermotor 2
3 Scheibenwischermotor 3
4 Regler
5 Hauptschalter
6 Sicherung
7 Akku
8 Wasserpumpe Oder Ventil für die
Scheibenwaschanlage
9 Anschluss für Regensensor (Option)
10 Anschluss für Regensensorschalter
(Option)
Windscreen wiper controfler
1 Moteur d'essuie-glaces 1
2 Moteur diessuie•glaces 2
3 Moteur d'essuie-giaces 3
4 Régulateur
5 Interrupteur principal
6 Fusible
7 Batterie
B Pompe å eau cw vaive pour Ie lave-glace
9 Raccordements pour les capteurs de
pluie (en option)
10 Raccordement pour l'interrupteur du
capteur de pluie (en option}
1 Motor de limpiaparabrisas 1
2 Motor de limpiaparabrisas 2
3 Motor de limpiaparabrisas 3
4 Unidad de control
5 Interruptor principal
6 Fusibde
7 Bateria
8 Bomba de agua o vålvula para el
dispositivo de lavado
9 Conexiones para sensores de Iluvia
(opcional)
iO Conexiön para interruptor de sensor
de Iluvia (opcional)
Motore per tergicristalli 1
2 Motore per tergicristalli 2
3 Motore per tergicristalli 3
4 Dispositivo di regolazione
5 Interruttore principale
6 Fusibile
7 Batteria
8 Pompa dell'acqua o valvola del lava
vetri.
9 Raccordi per sensori della pioggia
Iopzionali)
10 Raccordo per interruttore per sensore
della pioggia (opzionale)
10100501
29