Rotel RD-25F Technisches Handbuch Seite 9

F. REGLAGE DE L'INDICATEUR
Instruments: Oscilloscope,
tre éléctronique å courant alternatif
1. Brancher le générateur de signal au jack d'entreée de
ligne (LINE IN) et l'oscilloscope,
jacks de sortie de ligne (LINE OUT).
Mettre en place la bande vierge dans le pont et ap-
puyer les boutons de l'enregistrement
G. BIAS CURRENT
Instruments: AC VT VM
Tape.
1. Chrome Tape
a. Set Bias switch to "Cr02 ", EQ switch
and REC Level Control
Insert Chrome Tape into deck.
b. Connect AC VTVM
Generator to "LINE
wave signal from Audio Generator. Record 400Hz
signal at 20 dB below O V U. Then record 10KHz
signal at the same level.
c. Check that output
and 10K Hz signal is within
back the recorded Tape.
d. If the difference
difference falls within
tiometer VR901 (VR902
G. EINSTELLUNG DES VORMAGNETISIERUNGSSTROMS
Instrumente: NF-Generator,
ter, Leercassette
1. Chrom-Band
a. "Bias" auf "Cr02 " und "EQ"
Cr02 —Cassette einsch ieben, Aufnahmeregler
Max. drehen.
b. Voltmeter an "LINE
400 Hz—Signal an "LINE
400 Hz-Signal mit 20dB unter O VU aufnehmen.
Aufnahme mit 10KHz-Signal wiederholen.
c. Prüfen, 0b die Pegeldifferenz
mener Signale bei Wiedergabe innerhalb ± Toleranz
liegt.
d. Bei grösserer Differenz
(V R902 für rechten Kanal), Schritte
DE CRETES
générateur de signal, voltmé•
et bande vierge.
le voltmétre
(REC), repro-
ADJUSTMENT
Audio Generator
and
to 070uS"
to maximum poistion.
to "LINE OUT" jack. Audio
IN" jack. Apply 400Hz sine
level difference between 400Hz
± 1.0dB when playing
is large repeat b and c until
± 1.0dB by adjust poten-
for
Wechselspannungsvoltme-
auf "70uS"
und Generator
OUT"
IN" anschliessen.
beider aufgenom-
Feinabgleich mit VR901
b und c wie-
duction
Appliquer
2.
d'entrée
3. Régler le potentiométre
aux
teur de crétes allume.
crétes ferme lors que le niveau d'entréeest
point + 3dB sur le metre VU.
IF output
Blank
potentiometer
2. Normal
a. Set
"120uS"
position.
Follow
But adjust the other potentiometer
(VR906
3. FeCr Tape
a. set
and
Insert FeCr Tape into deck.
Follow
But adjust the othe potentiometer VR903 (V R904
the
for
derholen,
Wenn
Uhrzeigersinn
stellen, Uhrzeigersinn.
auf
2. Normal-Band
"Bias"
mit Cassette einschieben.
Band" durchführen,
Dieses
V R905 (V R906).
3. FeCr-Band
"Bias"
te einsch ieben. Einstellung wie unter "Chrom-Band"
durchführen,
(VR904).
(PLAY) et PAUSE.
1K HZ (onde sinusoidale) et régler le niveau
de fagon que ie mitre VU indique + 3dB.
V R 107 de fagon que l'ind ica-
Puis s'assure que l'indicateur
level at 10 KHz is higher (lower} turn
clockwise (counterclockwise)
Tape
Bias switch to ' 'Normal",
and REC Level
Insert Normal Tape into deck.
the same procedures
for R-ch)
Bias switch to "FeCr",
REC Level Control to
the same procedures
Rch).
bis Toleranz innerhalb
Pegel bei 10 KHz höher,
drehen, wenn niedriger,
auf "NORMAL", "EO"
Einstellung
jedoch unter
auf "FeCr", "EQ" auf "120uS",
jedoch unter Verwendung von VR 903
de
réduite au
EQ Switch to
Control to maximum
as in chrome Tape,
VR905
EQ Switch to "70uS"
maximum position
as in chrome Tape,
± ldB liegt.
Regler mit dem
gegen den
auf "120uS", Normal-
wie unter "Chrom-
Verwendung von
FeCr-Casset-