Seite 1
MECABUTZ MECABLITZ 32 MZ-3 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Inhalt / Contents / Indice / Contenuto Seite 4 ¯ 29...
Seite 3
Bezeichnung der Teile / Controls / Descripcions Nomenclatura 32MZ-3...
Seite 4
Bezeichnung der Teile Einschalttaste Betriebsanzeige Ausschalttaste Belichtungskontrollanzeige Batterietest Batterietestanzeige Handauslösetaste und Blitzbereitschaftsanzeige Stellschieber Betriebsart Stellschieber Filmempfindlichkeit Einzustellende Kamerablende Stellschieber Zoomposition für Blendenrechner und Reflektor Rotlichtscheinwerfer Sensor...
Inhaltsverzeichnis Vorbereiten des Blitzgerätes 3.3.1 Einstellen und Ermitteln Kamerablende Stromversorgung Winder-Betrieb Einlegen und Auswechseln der Batterien Einstellen für Winder-Betrieb Oder Akkus 3.4.1 TTL-Betrieb 1.2.1 Batterietest Dauerblitzbetrieb Befestigen des Blitz auf der Kamera 1.3.1 Synchronverbindung Ausleuchtung/Zoomreflektor Einstellen der Filmempfindlichkeit Parallaxe Ausgleich Anpassen des Reflektors an die Indirektes Blitzen...
Seite 6
Wissenswertes über die Technik Ihres MECABLITZ Energiesparende IGBT-Lichtregelung Mit dieser Energiesparenden Lichtregelung Wird eine präzise Lichtmengensteuerung im Automatikbetrieb erreicht. 1m Nahbereich werden kürzere Aufladezeiten zwischen einzelnen Blitzen und eine höhere Blitzanzahl pro Akkuladung bzw. Batteriesatz erzielt. Telecomputer Der Telecomputer belichtet den Film automatisch richtig. Es stehen Ihnen 3 Automatik- blenden zur Verfügung.
Automatische Batterieabschaltung Sie verhindert, daß die Batterien unnütz verbraucht werden, wenn Sie einmal vergessen sollten, daß Gerät auszuschalten. Batterie-Tester Er gibt Ihnen Aufschluß, wann die Kapazität Ihrer Alkali-Mangan-Trockenbatterien zu Ende geht. 1 Vorbereiten des Blitzgerätes 1.1 Stromversorgung Das Blitzgerät kann wahlweise betrieben werden mit: •...
• Alkali-Mangan, Lithium-Batterien Oder NC-Akkus in Längsrichtung entsprechend angegebenen Batteriesymbolen einsetzen. Die 6 V Lithium-Batterie quer zur Blitzrichtung einlegen (Polarität beachten). • Nach dem Einlegen der Batterie den Batteriedeckel aufschieben. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polarität gemäß...
1.3 Befestigen des Blitzgerätes auf der Kamera Blitzgerä kannnurmitdemGerätefuß 301Oder m iteinemSCA-Adapter -System 300 Oder3000 (Sonderzubehör)betrieben werden. Hinweis:DieRotlichtadapter desSystem SCA300können auchbeimMECABLITZ 3 2MZ-3 benütztwerden, wenn das DistanzstückSCA 300 D verwendetwird. Blitzgerä indenBlitzschuh d erKamera einschieben u nddurchHerunterdrehen der Rändelmutter klemmen. IhrBlitzgerä...
1.4 Einstellen der Filmempfindlichkeit Mit dem StellschieberO Wirddie FilmempfindlichkeitISO eingestellt.Es können die Film- empfindlichkeiten ISO 25 bis ISO 1600 eingestellt werden. Der eingestellte Wert für die Film- empfindlichkeit erscheint im Sichtfenster neben der Schrift ISO. 1.5 Anpassen des Reflektors an die Objektivbrennweite Nach dem Einstellen der Brennweite kann der Wert am Skalenring des Kameraobjektivs ab- gelesen werden.
1.7 Einstellen des Blitzwinkels (Schwenkreflektor) Der Reflektor des Blitzgerätes ist vertikal schwenkbar und hat bei folgenden Winkeln eine Raststellung: • -50, -130 für Makroaufnahmen (Reflektor erst geradlinig nach vorne ziehen) • 00 für direktes Blitzen • 600, 750 und 900 für indirektes Blitzen Der Reflektorkopf muß...
2 Ein- Ausschalten Nachdem Drückender orangenTasteO leuchtetdie rote Betriebsanzeige @ auf. Das Blitzgerät ist erst einsatzbereit,wenn die Blitzbereitschaftsanzeige O aufleuchtet.Jetzt kannmit der TasteO ein Probeblitz ausgelöst w erden. Das Blitzgerät Wirdmit der schwarzen Taste @ ausgeschaltet. 2.1 Automatische Batterieabschaltung Ihr MECABLITZ hat eine Batterie-Abschaltautomatik.
3 Betriebsartenwahl Das Blitzgerät bietet Ihnen drei Betriebsarten an: • Automatik-Betrieb • Manueller Betrieb • Winder Betrieb • TTL-Betrieb 3.1 Automatik-Betrieb 1 m Automatikbetrieb m ißtdas BlitzgerätüberseineneigenenSensor@ dasvomObjekt reflektierte Licht und unterbricht den Blitz, sobald genügend Licht für die Belichtung vorhanden ist.
Diese können bauartbedingt einen Lichtverlust von bis zu einer Blendenstufe verursachen. Sie können auch bei unterschiedlichen Brennweiteneinstellungen verschieden effektive Blendenwerte haben. Dies gegebenenfalls durch Korrektur der Blendeneinstellung am Objektiv kompensieren! 3.1.1 Automatikblitzbereiche Der MECABLITZ kann auf 3 Automatikblenden A eingestellt werden, denen jeweils ein Entfernungsbereich zugeordnet ist.
Rechnerische Ermittlung: Leitzahl Blitzgerät max. Blitzreichweite Blendenzahl Die verschiedenen Entfernungsbereiche überlappen sich, so daß es möglich ist, durch Wahl einer geeigneten Blende die Schärfentiefe in die Bildgestaltung einzubeziehen. Wählen Sie für den Normalfall die Automatikblitzblende A so, daß das Objekt sich etwa im mittleren Drittel des Bereichs befindet.
Filmempfindlichkeit ISO 100,Brennweite 28 mm,Automatikblende 2 Beispiel: Mindestabstand 1,5 m, max. Blitzreichweite 12 m Ergebnis: Die Entfernungsbereiche gelten nicht für indirektes Blitzen. Als Minimal- abstand zum Motiv sollte 1/10 der jeweiligen Blitzreichweite nicht unter- schritten werden. 3.2 Belichtungskontrollanzeige Aufleuchte derBelichtungskontrollanzeige @ imAutomatikbetrieb zeigtIhnen, d aßdie Aufnahmerichtigbelichtetwird.
Belichtungdurch Öffnen OderSchließender Kamerablendekorrigiert werden. Bei einem hellen Hintergrund unterbricht der Belichtungssensor die Lichtabstrahlung zu früh und das Bild Wird unterbelichtet. Daraus resultiert: heller Hintergrund Blende um 1/2bis 1 Wert öffnen dunkler Hintergrund Blende um 1/2bis 1 Wert schließen 3.3 Manueller Betrieb In dieser Betriebsart strahlt das Blitzgerät immer seine volle Leistung ab.
Jetzt kann zu jeder Entfernung (Beleuchtungsabstand) die entsprechende Kamerablende eingestellt werden. Einstellbeispiele: Filmempfindlichkeit ISO 100, Brennweite 50 mm, Betriebsart M Ergebnis: Blitzreichweite von 6 m bei Blende 5,6 3.4 Winder-Betrieb Unter Winder-Betrieb versteht man Serienaufnahmen mit zwei Blitzen pro Sekunde. Der Winder-Betrieb ist eine manuelle Betriebsart mit verringerter Lichtabgabeleistung.
Die Entfernung und die dafür benötigte Blende sind aus der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Die gleiche Tabelle ist auch auf dem Batteriefachdeckel unter dem kleinen Kunststoffschieber untergebracht. Vom Blendenrechner des Einstellzentrum können im Winder-Betrieb keine Entfernungswerte entnommen werden. 0.45 0,45 0.45 Tabelle f.
Der TTL-Betrieb ist ein Automatikbetrieb, bei dem die Belichtungsmeßung nicht vom Blitzgerät, sondern von der Kamera vorgenommen wird. Der Vorteil dieser Betriebsart liegt darin, daß alle vor dem Objektiv angebrachten Zubehörteile automatisch berücksichtigt werden. A Bei starke Kontrastunterschi eden, Z.B. dunkles Objekt imSchnee, kann e ine Beeinflussung des TTL-Betriebs...
4 Ausleuchtung/Zoomreflektor Di e Anpassu desReflektor andieObjektivbrennweit erfolgt mitdem Stellschieber Zoomposition28 Weitwinkelausleuchtung(für Kleinbild ab 28 mm Brennweite) Zoomposition35 Weitwinkelausleuchtung(für Kleinbild ab 35 mm Brennweite) Zoomposition50 Normalausleuchtung(für Kleinbild ab 50 mm Brennweite) Zoomposition85 Teleausleuchtung(für Kleinbild ab 85 mm Brennweite) 4.1 Parallaxe Ausgleich Zur Beseitigungder im Nahbereich auftretenden Parallaxezwischen Kamera und Blitzgerät kann der Reflektor um -50 Oder -130 nach unten geschwenkt werden.
wird, damit kein direktes Licht mehr auf das Motiv fallen kann. Deshalb mindestens bis zur ersten Rastposition schwenken. Die reflektierende Fläche muß für Farbaufnahmen farbneutral bzw. weiß sein. Für Farbeffekte wählt Reflexflächen in der betreffenden Farbe. 5.1 Indirektes Blitzen im Automatikbetrieb DerSensor@ mußaufdasObjektgerichtetsein.
6 Wartung und Pflege Verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät entnehmen! Bei längerer Nichtbenutzung ist es ebenfalls empfehlenswert, die Batterien aus dem Blitzgerät zu entnehmen und getrennt aufzubewahren. Das Gerät darf keinem Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden! Schützen Sie Ihr Gerät vor großer Hitze! Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen, trockenen Oder siliconbehandelten Tuch.
7 Sonderzubehör Für Fehlfunktionen und Schäden am MECABLITZ, verursacht durch die Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, Wird keine Gewährleistung übernommen. Für Gerätefuß 301 und Powergriff G 15: • Synchronverbindungskabel 36-50 • Synchronverbindungskabel 36-51 (1 m) • Spiral-Synchronverbindungskabel 36-52 (1,2 m) •...
Seite 25
• Farbfilter-Set 32-74 • Ladegeräte 700...749. Zum Laden der im Griffteil eingelegten NC-Akkus. Ladegerät 709 Ausführung Europa 120/220 Ladegerät 703 Ausführung England 120/220 Ladegerät 744 Ausführung Südafrika 220/250 V Ladegerät 708 Ausführung USA 120/220 Ladegerät 722 Ausführung Australien 240 V Ladegerät 745 Ausführung Neuseeland 240 V Ladegerät 747 Ausführung Cypern 120/240...
8 Technische Daten Zoom position Manueller Betrieb - 1mMetersystem - 1m Feets stem Winder Betrieb - 1mMetersystem - 1m Feets stem Leitzahlentabelle bei Filmempfindlichkeit 100 ISO Schwenkbereiche des Zoomreflektors: nach oben nach unten -130 nach rechts 1800 nach links Farbtemperatur ca.
Seite 27
Blitzleuchtzeiten ca. a) Automatik-Betrieb 1/400* 1/20000 b) Manueller Betrieb 1/400 s* c) Winder-Betrieb 1/15000 s Blitzzahlen für Hochleistungs Alkali-Mangan-Trockenbatterien, Typ IEC LR6 250* NC-Akkus, Typ IEC KR 15/51 Lithium-Batterie, Typ 2CR5 200* Blitzfolgezeiten für Alkali-Mangan-Trockenbatterien, Typ IEC LR6 NC-Akkus, Typ IEC KR 15/51 Lithium-Batterie, Typ 2CR5 * bei abgeschalteter...
9 Blitztips In der Regel Wird bei Dunkelheit Oder schwachem Umgebungslicht mit Blitzlicht fotografiert. Ein Blitzeinsatz kann aber auch bei Tageslichtaufnahmen erforderlich sein, um Z.B. einen vorhandenen Schatten aufzuhellen. Ein weiteres Problem in der Blitzfotografie sind die roten Augen. Unter den folgend aufgeführten Punkten bieten wir Ihnen einige Möglichkeiten zur Vermeidung solcher Probleme.
9.2 Blitzen mit langen Verschlußzeiten Bei Blitzlichtaufnahmen mit synchronisierten Verschlußzeiten Wird oft der Hintergrund schlecht sichtbar. Nachtaufnahmen und sehr große dunkle Räume können Sie besser zur Geltung bringen, wenn längere Verschlußzeiten verwendet werden. Durch die längere Verschlußzeit Wird die Aufnahme zunehmend durch vorhandenes Umgebungslicht ausgeleuchtet.